ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΦΡΑΣΕΙΣ .. ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ -ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ- ΒΙΝΤΕΟ .. : Γ ΄ ΜΕΡΟΣ .. Τρίτη 19 Δεκεμβρίου 2017
http://vlasisarfarablogspot.blogspot.gr/2017/10/blog-post.html .-
3~*ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΦΡΑΣΕΙΣ .. ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ -ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ- ΒΙΝΤΕΟ .. :
Γ ΄ ΜΕΡΟΣ : Τρίτη 19 Δεκεμβρίου 2017:
http://vlasisarfarablogspot.blogspot.gr/2017/12/blog-post.html .-
~*ΟΣΙΟΣ ΠΑΪΣΙΟΣ σπάνιο βίντεο το 1992:
~*ΑΡΦΑΡΑ 2013-15 Σταματάκος - Δεσποινούλα B. SKOULIKA φωτογραφίες: https://youtu.be/zeOxbaPrnbM .-
~* ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΦΡΑΣΕΙΣ .. ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ -ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ- ΒΙΝΤΕΟ .. : Δ ΄ ΜΕΡΟΣ .. .. Τετάρτη 27 Δεκεμβρίου 2017 : Πελοποννησιακό και Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι http://arfaramessiniasgreece.blogspot.gr/2017/12/blog-post.html .-
~** ΛΕΞΙΚΟ ΑΡΦΑΡΩΝ – ΛΕΞΕΙΣ ΤΟΥ 2017 - 2016
(υπό επεξεργασία)
Του Αποστόλη Χ. Γιαννακούτζου
ΛΕΞΙΚΟ ΑΡΦΑΡΩΝ MEΣΣΗΝΙΑΣ – 600 ΛΕΞΕΙΣ 2016 - 2017
(άμεσα η αντιγραφή της επεξήγησης)
Ενημέρωση στις 3 Νοεμβρίου 2017
Α
Αβγατάω
Αβέρτα
Αγκλεορας, (ελλέβορος, φλώμος)
Αγκουρίδα, αγάλι αγάλι γίνεται η αγκουρίδα (αγγούρι) μέλι VM
Αγκούσα
Αγκωνή
Αγούμιστο είδος σταφυλιού
Ακουμπέτι
Ακουρμαίνω (να ακουρμαστώ)
Αλάνα, αλάνι
Αλατόπετσα ελατόπετσα
Αλαφιάζομαι DP
Αλαφροπαλάντζας
Αλεπονούρης
Αλισβερίσι
Αλούταρη ΠΠ
Άμαχα κι αντάραχα VS
Αμιδά
Αμορίτης YS
Αμορόχαυλος
Αναγριμπώθηκε
Ανάκαρα
Ανακλανίστηκα (τεντώνω το κορμί) ΠΠ
Αναπαρώνω
Ανασγρούπωσε
Ανασκουμπώνω (τα μανίκια)
Αναφανταλιά
Αντερώθηκα ΒΚ
Αντρομίδα (ενδρομίς, κουβέρτα)
Απίδι
Απίκο ΓΣ
Απίστομα
Απλογιέμαι (απαντώ)
Απλυτοβεδούρα ΒΜ
Αποκορωμένος (καρκίνος, οχιά, ρουφιάνος)
Αποκορωσιά
Απολειφάδι YS
Αποσπερού
Αποχάβρησα, αποχαβρώθηκα
Αράδα
Αραλίκι
Aralik λέγεται στην Τουρκία ο μήνας Δεκέμβρης.
Άσβος μτφ πονηρός
Αρίδα
Αρουλιέμαι
Ασκήζ ασκήσεις DB
Αστράχα
Άταρος
Άφερούμ!! VM
Αφόρμισε
Β
βαγένι
Βαγιόλι
Βάιζα
Βάκας
Βακέτα
Βαλσαμάκι, το φυτό
Βαρβατσέλι
Βαρεμένη
Βασκαντούρης, -α
Βασταγούρι YS
Βάτεμα
Βελέντζα
Βηρούλια, Βηρός
Βιδέλο, βιτέλο
Βίκα
Βισαλιάστηκε
Βολές = φορές
Βουζντάκα
Βουτσί
Βουτούμι
Βραγιά
Βρακοζώνι
Βρωμολυγιά, (Λεβεντης μαθες της βρωμολυγιας!!!) ΠΠ
Γ
Γαλαζώνω, γαλάζωμα
Γάνιασμα
Γαργαλεύω
Γιάτρα
Γιοργάδα
Γιουχάρω
Γιούκος
Γιρουστάω
Γκάβαλο
Γκαλιούρης
Γκλάβα
Γκλόγκοβα
Γλέπω (βλέπω)
Γλίστρα (σκουλίκι δόλωμα)
Γλίνα
Γλίτσα
Γουλί (ξύρισμα, κούρεμα)
Γούλισμα
Γούπατο
Γουργάει
Γούρι
Γουρλής
Γουστέρα ΒΚ
Γούτος, χρησιμοποιείται κι ως υβριστική
Γρίβας
Γριμπίλι
Γρουσούζης
Δ
Δαγός
Δεμοσιά, Εθνική οδός ΔΜ
Δέση
Διός σχωρέστον
Διαφημηζ, διαφημήσεις DB
Δικριάνι
Διπλομούτσουνος (διπλοπρόσωπος)
Δόγα
Ε
Έβελο
Έντο, νάτο
Εφτού, εκεί
Ζ
Ζαγκλάκια
Ζαιρές ΓΚ
Ζαμπακωμένος
Ζαρζαβατικά
Ζάφτω
Ζγαρλάω
Ζεμπερέκι
Ζεμπίλι
Ζεύει, βρωμάει
Ζουγκούνισμα
Ζουλάπι
Ζουλάω
Ζουπάω, ζουπάκιασμα
Ζωντόβολο
Η
Ήρα, ηριάστηκα
Ι
Ίβαλα
Ίγγλα
Ίτενο (είδος τρούφας)
Κ
Καγιάρι (ο ουρανός καντήλι)
Κάγκουρας ? ΒΚ
Καζάντι, καζάντισα
Καινάρι ΠΠ
Κακάβι
Κακαβώστρα
Κακαιδή (κακή και άσχημη) AP
Κακαράντζα
Κακοντέλης
Καλαμπαλίκης
Καλαμποκάνι
Καλαντζής. Καλαντζόγιαννης
Καλαπόδι
Καλιά (πάμε καλιά μας)
Καλιακούδα
Καλλικούτσια
Καλμπάτσα
Καλντερίμι
Καλόγερος (σαπουνιού)
Καμαρινώς (με ανδρεία)
Καπαμάς
Καπιστράδα
Καπλάτι
Καπλατοβελόνα
Καπούτσης
Καπρίτσιο
Καρακάξης
Καραμανιά
Κάργα. Καργάρω
Καργιόλα
Κάρμα, ψοφίμι σε αποσύνθεση
Καρδάρα
Καρλαμπίκι
Καρούλες ΒΚ
Καρούντζος (γουρουνιού)
Καρσί
Κασάι, Κασαί ΠΠ
Κασόνι
Καστραβέτσι
Καταπέτασμα, έφαγε το καταπέτασμα
Καταπίτης
Κατίνι, κατίνα πόδι
Κατριμπάνος
Κάτσιασε, κατσιασμένος
Κατσιβέλα
Κατσιμουδιάζω
Κατσιμπούλα
Κατσιώ, κατσίκα
Καφάσι, κεφάλι
Κάφυρα
Καψαλήθρες
Καψερός
Κερχανατζής ΣΣ
Κεσκέτια ΠΠ
Κεψές
Κιούπι
Κιτάξου (κοιμήσου)
Κιώνω, κιώθηκε
Κλαμπουριάζω
Κλαπακάω
Κλίτσικας
Κόκα, αυτός κοιτάζει μόνο την κόκα του
Κοκόσια
Κολάνι
Κολατσίζω, κολατσιό
Κολέκκας
Κολιτσάκι
Κόλπος, εγκεφαλικό
Κοπετίνες, κοπέλες ΔΜπ
Κοπανιέται, θρηνεί
Κοράκιασα, δίψασα, βράχνιασα από το σκούξιμο
Κορκάδα
Κορκοσούρα
Κορκοφίνι
Κορύτος
Κότσι
Κοτσιόνι
Κοτσόβολο
Κούγελο
Κούκλα, καλαμπόκι
Κουκούνισε
Κουμάσι
Κουμούλια DB
Κουμούτσα
Κουρβούλιασμα, κούρβουλο
Κουρκούτι
Κουρούνα, κουρούνικο
Κουρούπι
Κουσκούνι
Κουσουμάρω ΠΠ ΓΚ
Κουταλίδες
Κούτρα
Κουφοχελάδες
Κόφα
Κοψομεσιάστηκα
Κραπακάω
Κριπάρω
Κωθώνι (μήκων η υπνοφόρος)
Κωλοφύρης
Κωρώνει, βρωμάει
Κώστας με προφορά Κώιστας και Κουώστας DM
Λ..
Λαγίνα
Λαγκεύει
Λαγκουνίζει
Λακάω
Λακές
Λάκος, αργαλειός
Λακριντί
Λάμια (τίτλος ομορφιάς απο τη διάσημη εταίρα)
Λάντζα κουζίνας
Λάντζα πηγαδιού με αντίβαρο και μπουγέλο
Λατανάω
Λαφτακάω
Λαφτάκω πολυλογού
Λεκές
Λέτσος
Λιγουριάζω (ζαλάδα, στομαχικό στρες από ανούσια πολυλογία)
Λιολιόνι
Λοβιτούρα MY
Λότζα καλυβάκι
Λούκι (από το καλαμπόκι)
Λούκι (αγωγός, σωλήνα)
Λουμάκι, λουμακερό
Λουμπρούκι ΓΕ
Λουμώνω, λουμωχτός
Λουντρέκι
Λούτσα
Λυσακά, έφαγε τα λυσακά του
Λωλός. Λολωμένος
Μ
Μαγερεματίλας, μαγέρεμα (ζαρζαβατικά)
Μαγκάνι (μαγκανοπήγαδο)
Μάγκλαβι
Μαγκούφι
Μαζιά
Μαλοβράσι, τσακωμός με εγκλήματα
Μάμα, Κάλιο η μάμα μου, πέρι η μάνα μου!!
Μαμουκαλιά
Μαμούκαλος
Μανίκι, το μανίκι
Μανίκι, μεγάλη δυσκολία (αυτό είναι μανίκι)
Μαντράχαλος
Μάπα 1 ΣΣ
Μάπα 2 ΣΣ
Μάρα μου
Μαργώνω
Μαρκάλημα
Μαρμάκιασε
Μαρτίνια
Μάτα, ξανά
Ματζέτι
Ματσούκι
Μαχαλάς
Μαχιάς
Μελεύει (δε μελεύει) ΠΠ
Μενίδες
Μεράκι, μερακλωμένος
Μέργια, μέργιασε
Μερεμέτι
Μεσάντρα
Μιρμιλάει
Μισογόμι
Μολαίμικος
Μονάντερος ΡΧ
Μόρτης, μόρτικο
Μοσκιός
Μόσχος (ευχή για να γίνει καλό το κρασί)
Μουιζντέδες
Μούργος
Μουρσιάζομαι ρουφάω τη μύξα μου
Μουρσίλω
Μουσαφίρης, μουσαφιρλίκια
Μούσγα
Μουσκλωμένος
Μουστερήδες
Μουστρήθηκε. Μουστρούφω
Μουχλέτι
Μπαγλάμι, ροχάλα μτφ στενοχώρια
Μπαζιέκλω
Μπαζουνιά
Μπαίρι
Μπάκα
Μπακακίνα
Μπαλασουράνα
Μπάλλος
Μπαλντούμι
Μπαντανία
Μπάρτσα ΜΚ (Μπάρτσα γίδα μπότσα γάλα)
Μπασαράς (αρρώστια της ντομάτας)
Μπάστακας
Mπεδιαβά, (Μαργάνης Μπάστα)(χωράφια ελεύθερα χωρίς ενοίκιο)
Μπελαβέρι
Μπελενάδα, μπελενά
Μπελερίνα, μπελαρίνα
Μπελεχώνια ΓΚ
Μπερντάκι μπερντάχι
Μπεσίκι
Μπινάς
Μπινιάρικα
Μπιρμπίλης, μπιρμπιλωτός
Μπιτι
Μπιχλιμπίδι
Μπλάνα
Μπλεζενιά (καρπούζι)
Μπρουστούρα, μπλουστούρι ΝΚ
Μπόλια (κατσικιού, αρνιού)
Μπόλια, ρούχο
Μπόμπολα (φύλλα και κλαδάκια ελιάς)
Μπορμπόλια, χαβιόλια ΓΣ
Μπορτσουλάνα
Μπότσα
Μποχλιάβω
Μπουγέλος
Μπουγιουρντί ΒΚ
Μπούζι
Μπουζντουγάνι
Μουργέλα
Μούργος
Μπούρδα, ανοησία
Μπούρδα, σακί μεγάλου μεγέθους
Μπουρλιάζω (την κλωστή στη βελόνα)
Μπουρμπούτσαλα
Μπουρούζι
Μπουχός, μπουχεύω
Μώκος
Ν
Νάζι, ναζιάρα
Νάκα
Νιάκαρο
Νιτερέσιο
Νιφάδες (Ζευς νίφει)
Νογάω σκέπτομαι ΒΚ
Ντάβανος, νταβώνας
Ντάλα μεσημέρι, ντάλα καλοκαίρι
Νταμιλάς, ταμπλάς (damla σταγώνα)
Νταρντάνα
Ντεβεκέλης
Ντερέκι
Ντερλίκώνω, ομαι
Ντερμπεντέρης
Ντεχενές, του Ντεχενέ το ρέμμα
Νόμπαρυχόμ
Νόμου (δός μου)
Ντουβαλίδι ΓΣ
Ντουμούζω αγελάδα DP
Ντουγρού
Νταβλαράς
Ντάκος, τάκος
Νταμαχιάρης
Ντζιώρας
Ντορβάς
Ντρίλια
Ξ
Ξάντισε
Ξείγγλωτος
Ξελάγγουρο, μικρό άγουρο όψιμο πεπονάκι
Ξεπαντούρισμα
Ξεπίτησα (από την πείνα)
Ξεπλεχούτα
Ξεσπινίζω ΜΜ ΓΣ
Ξετζανισμένος
Ξεφλουμπαίρνω ΣΣ
Ξεχαρβάλωμα
Ξεχλιαίνω ΠΠ
Ξιαρίζω ΓΣ
Ξυλοκατσούλα ΒΚ
Ξωλόντζα αγροτική λόντζα
Ο
Ογλήγορα, γρήγορα
Ότσιος
Οχιάλλο
Π
Παίδα, σανίδα ΑΚ
Παλιοβορός
Πασούμια
Παστρέψου
Παταγούδι, πεταγούδι
Παταλιά
Πατικώνω MY
Παχνί, παχνιάζω
Πεζούλι
Πετσιόνα
Πηλάλα
Πισωκάπλα (στο γάιδαρο)
Περδουκλώνω
Περίδρομος
Περόνιασε
Πέτσωσα, την πέτσωσα ΠΠ
Πισκίρι
Πιγκωμένος
Πλακοπαίδα (από φραγκοσκιά)
Πλιά, και πιλιά
Πλύμα
Ποδεμένος
Πόπη (έγινε της Π....)
Πότζι (μέσα φωτιά και πότζι) ΠΠ
Πούμωμα ΓΣ
Πούντιασμα, πούντα
Πούντος, που είναι αυτός
Πούργι
Πουρπουράει
Πόσχια, πέσανε τα πόσχια κοντεύει να νυχτώσει VM
Πούσια
Πραγαλιά
Πρίσκαλα
Πρόβνες
Πυρομάχος, ΚΑρ
Πυρπυρήσαμε
Ρ
Ρεμπέτ ασκέρι
Ρεντίκουλο
Ρέταλα
Ρέτσελο
Ρετζουλάει, ρετζούλισμα
Ρέφουλας
Ριζέλα
Ροβόληκε
Ρογκάβλω
Ρογκάτσικο
Ρογκίζω
Ρούγα...
Ρουκουλάω
Ρούπωσα, μισορούπωσα ΠΠ
Σ
Σαμαρτζής
Σαμπάζικα
Σαρμάκο
Σαρωματίνα
Σβώλος
Σγαντζούφω
Σεκλέτι
Σελεβέρδο
Σερβία Αρφαρών
Σεργιάνι
Σεργούνι
Σιακάτου
Σιάξου, έσιαξα
Σιαπέρα, σιαδώθε
Σιγγούνα
Σιφωνικό
Σιχτίρι
Σκαμαγκίδα, χιονόνερο
Σκαμνί
Σκαπετάω
Σκαντζουλήθρες
Σκαρίζω
Σκερβελές
Σκιαδούλια φυτό θεραπείας εγκαυμάτων
Σκλημουριέμαι (ψευτοκλαίω)
Σκόμαρα Αρφαρών
Σκοντάφτω
Σκορδοκαίλα μας
Σκοταρίκλα
Σκούζω
Σκουράντζος
Σκούρκος
Σκουτί
Σκρούμπος (καρβουνιασμένος)
Σκρόφα
Σοκάκι
Σούγελο, υδρορροή
Σούδα
Σουλάνα
Σουλάτσο, σουλατσαδόρος
Σουραύλω, γριασουραύλω ΠΠ
Σουρβαλάω, Σουρβάλα
Σουρδουμούρδω
Σούρμα
Σούτα, γίδα χωρίς κέρατα
Σοφράς
Σπαρδάκλι YS
Σπέτσα (κόκκινη πιπεριά)
Σπινούρι, σπουργίτι
Σπολλάτι σου
Στανιάρω
Στανιό, με το στανιό
Στημόνι ΠΠ
Στιλβωτής
Στουμπάω
Στούμπος
Στουπέτσι
Στουποβούλωμα ΠΠ
Στουρνάρι
Στοχιά (μπα στοχιά σου)
Στριγγλοπούλι (προαναγγέλλει θάνατο)
Στρουγγολίθια ΠΠ
Στροφιαστείτε ΜΜ
Συγκάρτσελοι ΓΚ
Συγγενικό (βαρειά αρρώστια) ταραντέλα? AP
Σύγκρια
Συδιπλώθηκα
Συμπάω, (τα ξύλα στη φωτιά)
Συμπούπουλοι (όλοι μαζί)
Συμπράγκαλα
Συντηκώνω
Συφλογιάρικο
Σύχλος, συχλός, μπουγέλος-τέντζερης DB
Σύχναρο φουστάνι ΠΠ
Σφαλάχτρι
Σφαλάγκι
Σφαρδάκλι Σπαρδάκλι σφάρδακλας YS
Σωκιάζω
Τ
Τάνυμα
Ταρκάδιασμα, τρακάδιασμα
Ταχιά, ταχινή
Τεκνοφέσι teknefesi ασθματική αρρώστια ζώων ΓΚ
Τελατίνι
Τεμπιχιάζω, κάνω παρατήρηση ΒΚ ΠΠ
Τετραπέρατος
Τζαβώνω, Τζάβας πίνω ΓΣ
Τζερεμές
Τζιαφέτι ΠΠ
Τζιγάκι (πουλί στα βαλτόνερα)
Τζίφα
Τηλώθηκα
Τιράω, τηράω (κοιτάζω) ΠΓ
Τούφες (ύπνος)
Τούφα
Τράβα δοκάρι στήριξης σκεπής
Τράβας, τραβηχτήρας
Τραφοκόπισμα
Τρελλοζύγουρο ΠΠ
Τριβουλίζει
Τριδόνια ...
Τριτσικάμπανο
Τριψιάνα
Τρόκαλο τσιφιλιάς
Τρούπα φουντούκι
Τρούφα
Τσακώνω
Τσαλαμακανάω
Τσαλαμποκανάω
Τσαλαφός
Τσαλιμάκια
Τσαμπί
Τσαμπουρολογώ
Τσαπερδόνα ΑΚ
Τσαπί, τσιάπα (μικρή αξίνα)
Τσάπια ΓΣ
Τσατάλια
Τσάντζαλα, τσέντζελα
Τσατουμάς
Τσάχαλα
Τσάγαλα (μύγδαλα πράσινα πριν ωριμάσουν?)
Τσεντζελόβρακας ΠΠ
Τσέρα
Τσερβέλο
Τσιάγκρα
Τσιγκλάω
Τσιγκλί
Τσιλιπουρδάω
Τσιμπάω, τσιμπούσι (συμπόσιο)
Τσιμπιλιούρι (σύστημα με το σκουλίκι-δόλωμα στην πλακοπαγίδα)
Τσιόκα μας, έκφραση προς άμεση χειραψία
Τσιοκαλίνα, το πουλί σουσουράδα
Τσιόλια
Τσιουμπλέκια
Τσιούπα, τσιούπρα
Τσιουρούνι
Τσίπα
Τσίπουρο
Τσιφιλιά
Τσοκανάω
Τσότρα, Τσοτρογιώρης
Τσουβάλι
Τσούκι
Τσουράπω
Τσουτσούρωσα
Τσουτσουπλί
Υ
Υφάδι
Φ
Φακλάνα ΚΑ
Φαλαρίδες
Φάρα (... τη φάρα σου)
Φελάει
Φελί (μπακαλιάρου)
Φερντάσια
Φερτάσω
Φιλεύω
Φλεγκούδα
Φλέντζα
Φλετουράει, φτερουγίζει
Φουρκα, φουρκάδα
Φουρφούκιασα
Φούσκο, έφαγα φούσκο
Φρουσάλα
Φτούνος
Φτουράει
Φυγιό AP
Φωτιά του Αγιαντώνη
Χ
Χαβαλές
Χαβάνι RK
Χαβιά (του γαιδάρου)
Χαβιόλια ΓΣ
Χαήλωσε, ξεχαηλώθηκε
Χαλιμάζω
Χαλμούτσος
Χαμοκέλα
Χαντρολαίμι
Χαιβάνι RK
Χαλές
Χαμωσούρτι
Χαράμι, χαραμίζω
Χαράνι, Χαρανιά
Χαράρι
Χάφτο, φάτο
Χαχόλικο
Χελωνιάς
Χερόβολο
Χόβολη
Χορήγι
Χουλιάρι
Χουνέρι
Χούνι (σούδα)
Χουρχουλιός ΜΕ
Χούσβουρο
Χύθηκε στα κοντά, (τον καταδίωξε, κυνήγησε)
Χωνάρι (έγινε στάχτη)
Χωρέθηκε (Γιάτρα τι του συγκολήθηκε τι του χωρέθηκε!) Δ Μ
Ψ
Ψηφί ΓΣ
ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ: ΑΠΟ ΡΟΗ ΣΑΚΚΑ
~*** https://www.facebook.com/groups/1758656167707813/1761788260727937/?notif_t=like¬if_id=1476255372769279 = ΛΕΞΙΚΟ ΤΩΝ ΑΡΦΑΡΩΝ
ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ που λέγονται …και γιατί λέγονται ..: Λέξεις με τη δικιά τους Ιστορία ..:
ο Χαραλάμπης της Καλαμάτας
~
*** Τι ρωκανές ρε παιδί μου ! .. ~ Για κόπιασε καλή μου !..
~ Μπα ποκοροσιά σου αποσπερού μπουζουκοκέφαλε και ανεπρόκοπε !..
~ Μπα στοχιά σου κακομοίρη μου !.. ~ Αμορόχλαβος είσαι παιδί μου !; ..
~ Είσαι ρεμπεσκές ; μωρέ !...ή Ρεμπετασκιες..;...
~ Το χρησιμοποιουσε κατα κορον ,ο Γυμνασιαρχης Αρφαρων Βασιλειος Κοσσυβας ! Ρεμπεσκιεδες ,βαρατε γροθιες στα καρφια και νομιζετε οτι θα πονεσουν τα καρφια ! Τενεκεδες ξεγανωτοι ! Τον θυμομαστε !
~ Μπα ποκοροσια σου αποκορομενο!!! ~ Μπα στο χια σου αποσπερου!
~ zarar!!! ζαράρικο-ζαράδικο!. ~ Άϊ σιαπέρα μπρε βλάκα ...!
~ Σε σχεση με την εποχη τωρα που εχουμε τον ραυδο:Μην ξακρηζεισ σια περα γιατι ειναι ζαραδικοσ ο στηλοσ! ~ Περνάω μπέϊκα ... !
~ Μη σταλίζεις στις στάλες (της βροχής)
γιατί θα κατασταλάξω σε κατασταλτικά μέσα
(παιχνίδι με διαφορετικές άγνωστες ετυμολογίες)
~ Την έκανα τίγκα σήμερα ... ~ Φέρε μου την πανιάρα για να φουρνίσω ...
~ Με αφορμή την πανιάρα έχουμε τα παρακάτω:
Έχουμε το panis = ψωμί εξ ου:
--Πάνιας = αρτοποιός! από το ψωμί panis Ιταλικό
-- πανέρι = ψωμιέρα panis - panarium
--παντεσπάνι – ψωμί της Ισπανίας – pan di Spagna
Έχουμε τον Πάνα εξ ου:
--Πανίδα = το σύνολο των ζώων
--Πάνιασα = έγινα κάτωχρος από φόβο, όπως πανικός
Έχουμε βέβαια και το πανί
Έχουμε και την Πανάδα = μούχλα
~ Το σφυρί μάστορ που είναι εκεί χάμο ... ~ Ηρακλή καλησπέρα! Εμείς το λέμε "χάμου" με το "ου" να ακούγεται ευδιάκριτα!
~ Αμόλα το βασταγούρι να βοσκίσει ... ~ Αμολάω – Αμολητός (αμπολάω-αμπολητός) Ιτ.(am)molare (αφήνω) ~ Πιλαλα αη σαπερα σιαπαν σιακατ ..
~ Ορμηνευω=καθοδηγώ ~ Μορ. Που πήγε?? Πάει Λάκησε Σκαπετησε Σιακατου!!!! ~ Πιάσε να τα πάμε παταλιά ρε φίλε ... ~ Σκολούνι ...σκαλί ..
~ Φέρε την γκριτζάλα να σκαπετήσουμε ισα κάτου ..
~ Για στακα ρε παιδι να σε ρωτησω απο που εισαι του λογου σου!Απο που κραταει η σκουφια σου παραλιμ! ~ Το γέμισα τίγκα σου λέω ,...
~ Τσίπα .. ~ Φλέτζουρο .. ~ Τι με τσιγκλάς ρε ...~
ΤΣΙΠΑ ΜΑΝΗΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ
*** Tίγκα και τυλώθηκα
Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει η λέξη τιλώθηκα-τυλώθηκα.
Πιθανόν να προέρχεται από τη γνωστή Βενετική λέξη τίγκα tinga,
Τιγκώθηκα=παραγέμισε το στομάχι μου,τιλώθηκα (αλλά αυτό απορρίπτεται)
Οπότε παρακάτω μελετάμε τη μεταφορική σημασία... διότι:...
1. Στα αρχαία ελληνικά τιλλώθηκα, τίλλω = μαδάω τρίχες
και τίλλω = μαδάω φύλλα πχ μουριάς (απορρίπτεται)
2. Τιλάω = αφοδεύω υγροποιημένο αφόδευμα, τσερλίζω
Εκτός και έχει μεταφορική σημασία και σημαίνει "έφαγα τόσο του σκασμού ώστε αφόδευσα υγρό αφόδευμα από το στόμα, δηλαδή έκανα εμετό)
3. Τύλος = επίθεμα αχθοφόρων, σκληρό εξόγκωμα του δέρματος, κάλος, ρόζος
πιθανόν το τυλώθηκα νάχει μεταφορική σημασία, δηλαδή από το πολύ φαί έγινε η κοιλιά μου ένας τεράστιος ρόζος..
ίσως..
Επομένως κατά τη διάρκεια γεύματος ας μη χρησιμοποιούμε τη λέξη τιλώθηκα διότι παραπέμπει φωνητικά στο τιλάω.
(Λεξικό Liddell-Scott και Σκαρλάτου Βυζαντίου)
Εκτός κι αν προέρχεται απο κάποια ξένη λέξη άλλης άγνωστης ετυμολογίας.
(με αφορμή τη δημοσίευση της λέξης τιλώθηκα-τυλώθηκα από εκλεκτούς φίλους και φίλες)
~ Πάντως το «υγρό» το λέμε «ογρό», τα ρούχα είναι ακόμα«ογρά», δε στέγνωσαν ακόμα. Τότε το «ογράτισα» έχει σχέση με υγρασία. Αλλά αν ογράτισα-ογράντισα σημαίνει "έμπλεξα" τότε είναι τούρκικη (μπελογραντίζω=μπελάς+γραντίζω=βρίσκω το μπελά μου). Αν σημαίνει κάτι άλλο να το δούμε!
~ χρησιμοποιείται και στην ορεινή φθιώτιδα- φωκίδα (δωρίδα). Θα μπορούσε να είναι (μεταφορικά) στυλώθ'κα, ή τελείωσα (τελέωσα;) ... Νομίζω όμως σημαίνει και στρογγύλεψα την κοιλιά μου!
"Τέλλω",έρχομαι προς τα εμπρός, ανυψώνομαι, "...ήλίου τέλλοντος..." Πίνδαρος-Σοφοκλής, Lidell και Scott,
καλημέρα σας!
~ ....σκύλος χουγιαχτού με πέτρα .. ~ Βγήκαμε σεργούνι ..
~ Άϊ κρεμίσου από μπροστά μου μωρέ ...
~ Σούγλος ..μπουγέλος ... κουβάς ..
~ Στο χωριό μας έχουμε ένα βουνό που το λέμε Σουγλόπετρα. Στην μέση της πλαγιάς υπάρχει ένας μεγάλος βράχος στον οποίο υπηρχε παλιότερα μια πηγή. ~ Ειχε ενα κακο σκυλι.Σε ολους γιουρουσταγε να τους δαγκωσει !
~ Μέσα στο σουρτάρι (συρτάρι) ..
~ Πποιος πεθανε ρε Μητσιο?Ο ταδε.Ξεμαγαρισε ο τοπος!~ Τη περπατάς σχουφτά (σκυφτα) παιδί μου ; ~ ζαγάρι...
~ήρθες αλλά έλειπα. Είχα πάει να 'μπολικω τη βασταγούρα γιατι έσουρνε και τα Ζυγούρια να βοσκίσουνε .
~ Παναγιώτη! αλικοντίζω, αλικοντάου Τ. alikomak !! καταπληκτικό!!
~ Τη χάσκεις (γελάς; ) , Τι χαλιμαζεις , ε ; Τι χλιμιντρας ρε?
~* Απο εδω και το ,χλιμιντζουρας ; ~
~ Η εκραση κουρβουλιαστικα που μαλλον σημαινει εχω 'πιαστει' εχω ισχιαλγια ,οσφυαλγια κ. λ .. ~ Ρε μπίτι στούπαλο είσαι ,..αϊ τρομάρα σου ..
~ Αλάργα .. αλάργα ...Αγάλι ,.. αγάλι ,..
~ Ρόζυ, τι σχέση έχει το ιταλικό αλλάργα = μακριά με την αγγουρίδα?
~ Έκα ντε ,(δηλαδή περίμενε .,, ~
~ Άκουσα στο μέτρο δυο παιδιά να λένε "ρε συ σα γιουκος ηταν αυτή" αμέσως κατάλαβα οτι είναι δικά μας τα παιδιά. ~ Η αλλιώς σαν μπογος..
~ Κλείσε τη φιραμάδα είπα ,.. μπαίνει κρύο .
~ Φυραίνουν τα σανίδια της πόρτας, ή σαπίζουν και δημιουργείται σχισμή-φυράδα. ~ Τονε πήγε τσερλιό , σουρμί .- ~ ,.άχ ,. ξεμπινιάστηκα ..
~ κακόχρονο ν΄άχει το αποκορωμένο .. ~
~ λίχναγα ελιές ούλη μέρα για να φτουρίσουνε και μέσφαξε η μέση μου .-Άμα της έκιωσα ήρθε το γασταγούρι και τις μαγάρησε ,..
~ Που που ; έγινα τσουτσουπλή .. , ~ Άει σιαπέρα ρε ...,
~ Τον νε πήρε μπλάστρι τον φουκαρά ,..
~
*** Το έγραψε ο φίλος του Γιάννη Καρμοίρη, ο Δημήτρης Πετρόπουλος απο την Μερόπη Μεσσηνίας
Το χωριό
Το χωριό μου βρίσκεται στα ριζά του βουνού και καρσί απέναντι ο κάμπος.
Είναι τρυγητής και ήρθε ο μπάρμπας μ΄’ από τ’ απέναντι χωριό να μας βοηθήσει και κουβάλησε μαζί τα πέντε ξαδέρφια μου και τη θειάμ.
Κοιμηθήκαμε. Το βράδυ ένας χουρχουλιός δεν μας άφηνε να κοιμηθούμε αλλά μόλις έσκασε η Αλετροπόδα σηκωθήκαμε ούλοι και χωρίς να ξετσιμπλιαστούμε κινήσαμε για τις δουλειές. Βάλαμε στην πηνιάτα μια ρέγγα με ελιές και στο βυκί κρασί και κινήσαμε.
Ούλοι πήγαν για τον τρύγο και μόνο εγώ με τον Κωστάκη και τη Φανή πήγαμε σιαπάνου κατά το διάσελο να μαζέψουμε μαραγκούλες. Τα μπρίσκαλα τα αφήναμε. Γεμίζαμε τις ποδιές μας και τις ρίχναμε στις πουργίτσες και μετά τις ρίχναμε στα πούργια που ήταν πάνου στο βασταγούρι δεμένα από τα κολιτσάκια με φορτσάτο και τριχιά. Είχαμε όμως αφήσει το βασταγούρι ξεϊγγλοτο και χωρίς καπιστράνα και μας τα αναποδογύρισε. Δεν πειράζει όμως, τα ξαναμαζέψαμε.
Αφού τελειώσαμε το μάζεμα τις πήγαμε στ 'αλώνι και τις απλώσαμε στα καλαμωτά και το βράδυ πρέπει να τις κάνουμε κωλοτούμπα να λιαστούν και από την 'αλλη μεργιά
Εκεί σταλώνι κάθεται ο παππούλης μας και κοιμάται πάνου στα κώτσαλα έχει βάλει κάτι λουμπούσια για προσκέφαλο και σκεπάζεται μ΄ενα μαύρο σάισμα.
Κάθε τόσο αμπολάει και κάτι δυνατές που αγριέυουν τα κοτόπουλα.
Η βάβω, που φοράει την μπόλκα της ανάποδα και το φακιόλι της λίγο στραβά, λέει ότι από τα νιάτα του ήταν μεγάλος πορδαλάς. Δίπλα του έχει μια γκριτζάλα και ένα δεκριάνι για μικροδουλειές και να μαζεύει πότε το κοτσίρι γαι πότε τον ξερό βέλιουρα για τα ζα. ΄Οτι και να κάνει όμως γεμίζει τον τόπο με φλέσουρα και σαρίδια και η γιαγιά γεμίζει τον αέρα με βρισιές. Κάθε τόσο παίρνει τη σαρωματίνα και τα μαζεύει Η γιαγιά κάθεται σε έναν ντουράκο και ούλο γνέθει και έχει βάλει ένα μικρό μποτσίκι για σφοντύλι.
Μερικές φορές αγκουσεύει, βγάζει τη μπόλκα ντώνει τα βρακοζώνια της, πετάει τα τσουράπια της και την παίρνει ο ύπνος με το κεφάλι γυρτό στον ώμο της και με το αστείο ροχαλητό της εμείς γελάμε.
Όταν ξυπνήσει τσαγκλίζει τα μαλλιά της και μπαμπουλώνεται με το φακιόλι. Καμιά φορά μας λέει παραμύθια για νεράιδες για δράκους, για τα σμερδάκια που παραμονεύουν στις ποταμιές, μας λέει για τον χουρχουλιό που φέρνει φοβερά πράματα και εμείς τα ακούμε με φόβο αλλά και περιέργεια.
Την άλλη μέρα, έβαλε και έπλυνε τις φασκές και τα φωτίκια του μπέμπη που τον βάφτισαν Βασιλάκη, έφτιαξε ζυμάρι και έκανε τριφτάδια για το βραδινό.
Εγώ πήγα να μεριάσω ένα μικρό βαένι που πάνω του είχαν αφήσει μια καπιστράνα ,τα μιτάρια της γιαγιάς το χτένι και κάμποσα τρουμπούκια και από κάτω ήτανε μια μπρασκαφούτα μια οκά μεγάλη και την σκότωσα.
Μόλις δειλήνισε ήρθαν και οι άλλοι από τον τρύγο και μούπε η θειάμ΄να πάου να φέρω δυο μπλεζενιές από του κυρ Αντρέα να φάμε. Δεν έστειλε τη μεγάλη μου ξαδέρφη πούνε δεκαπέντε χρονώ γιατί λέει το πάει το γράμμα και φοβάται τον κυραντρέα πούνε και κομμάτι νόστιμος.
Δεν είχε όμως μπλεζενιές ο κυραντρέας και μούδωσε λίγα καστραπέτσια και λίγες ντομάτες που η μάνα μου τις έριξε στο γουρούνι γιατί ήτανε σάν μπόκαλα .΄Ετσι μαγέρεψε κάτι τσεκουρίτσες όψιμες που δεν κρατάνε όμως πείνα.
Η θειάμ έβαλε το λεβέτι και έπλενε τα σκουτιά και τις φασκιές του μπέμπη που τον είχε αφήσει στο μπεσίκι του και έβαλε τις φωνές στο Φώτη πούβγαλε το ζεμπερέκι και το κοπάναγε στον κορίτα που κόντευε να σπάσει.
Ξαφνικά βρώμισε ο τόπος. Ο Φώτης είχε σπάσει τον φόλο και ήτανε να φύγουμε από κει. Η θειά έβαλε να πλύνει τον τόπο με πρωτιό μη μολυνθεί κανένας και βγάλει κανα λουθουνάρι.
Μετά μας έστειλε πραδίπλα στο ποταμάκι να φέρουμε μερικά χειρόβολα σγουρτζέλια που αρέσουν στον παππού να τα μασουλάει
Εγώ πήρα κάτι δόκανα που είχα μπάς και πιάσω τίποτε τζουμάκια
Ο Αντρέας με ένα φλούπι στο χέρι έτρεχε ξυπόλυτος και ιδρωμένος και φοβάμαι ότι θα βγάλει λιθοπάτη. άσε που βήχει σαν χλαμπατσιάρης.
Εκεί στην αυλή ήταν το τσιγκέλι και το πήρε η θειά μου και πήγε για φραγκόσυκα κατά του Τόσκεσι δίπλα στο ποτάμι.
Μας είπε να μην τα φάμε νηστικοί και στουμποκωλιάσουμε και μας τα βγάλουν με το ματικάπι.
Μέχρι να έρθει η ώρα για φαί, τα μεγάλα παιδιά πήγαμε να παίξουμε κλίτσικα, βασιλιά - ραβδά και αρμάδες. Στίσαμε το πίτσι , βάλαμε απάνου τον τόκο ,διαλέξαμε αρμάδες και παίξαμε.
Ο θείος Ηλίας, δανείστηκε τα χαράρια απο τον γείτονα και κουβάλησε το άχυρο που είχε μείνει στ’αλώνι από τον Αλωνάρη.
-Κουδουνάτη μέρα, δουλέψαμε νταλιάνικα είπε η θειά Χρυσούλα.
-Εγώ βλέπω το βράδυ να περάσει κανένας δρόλαπας και να μας τα πάρει ούλα από τα αλώνια , είπε η Ρουμπίνη.
-Σώπα καημένη και συ, δεν είδες που πήγε ο ήλιος ξαστεριά. ΄Ασε που φυσάει και καράγυαλης.
.-Κατά το βραδάκι έδιακε και ήρθε η τσιφιλιά της εκκλησιάς για να βγάλουμε μούστο να κάνουμε μουσταλευριά. Τον τσιμπιρδίκο της τσιφιλιάς πολύ τον χαζεύω όταν ανεβοκατεβαίνει.
Τον μούστο τον βάζουμε στο βαένι και το βουτσί που τα έχει φτιάξει ο παππούς μου με δόγες από κέδρο και μετά τα βουλώνουμε με ένα λουμπούσι από τις κούκλες
Ο Σεπτέμβρης και ο Μάης είναι μήνες που τα ζωντανά μας ζωηρεύουν.
Όπως λέει η γιαγιά η γαιδουρίτσα μας ζητάει.
Η γουρούνα μας γουβράει και η κατσίκα μας τελευταία μαρκαλιέται.
΄Ασε που οι κότες μας βατεύουνται κάθε μέρα.
Μόνο η σκύλα μας δεν πηδιέται ακόμη αλλά που θα πάει θα πηδηχτεί και κείνη.
Για την μεγάλη ξαδέρφη μου είπαμε . το πάει το γράμμα.
΄Αλλη μέρα θα σας πω περισσότερα για το χωριό και αν έχετε καμιά λέξη άγνωστη, να μου το πείτε. Με αγάπη, Ο Χωριάτης
~ Δέσε την ίγκλα φτιάξε το κολάνι και ξέστριψε το μπαλντούμι και δέσ την φορτοτριχιά ,στο κολιτσάκι ,..να φύγουμε , γιατί σπέρωσε ...
~ Το ζεμπερέκι , είναι ανοιχτώ ,..
~ Πετάχτηκε μια σκατζουλίθρα .. από τη φωτιά στο τζάκι ..
~ Για τήρα ρε πως πηλαλάει κείνος ...
~ Και νομίζαμε πως η λέξη "ρακί" είναι Τουρκική,
ενώ είναι Εβραική!
Ενδιαφέρον παρουσιάζει το θέμα της απόσταξης που απ ότι φαίνεται πρωτοανακαλύφθηκε από τους Εβραίους.
Στην αρχαία Ελλάδα η απόσταξη δεν είχε ανακαλυφθεί!
~ ** Ρακά
~ Εγκεφαλικό ή ανακοπή!
Ο κόλπος (εγκεφαλικό) λέγεται και ταμπλάς – νταμπλάς – νταμιλάς
(τόνε βάρεσε νταμιλάς – τούρθε ταμπλάς) ~ Νταμιλιαστηκε !
~ Κολπος η αλλιως Συμφωρηση (εγκεφαλικο)!
~ Εσκούνταψα ... ~ Αει μωρ κακομοιρα τακανες ουλα σουρδου μουρδου!
*** Εξηγήσεις για το ΧΩΡΙΟ
~ Φέρε το βασταγουρι!!!! ~
~ καλημέρα, να μια λέξη που θυμήθηκα: την ξαστεριά την λέγαμε '' ξαστερία''... ( απ τον κο Γιώργο- καλαμάτα)
~ Φόρεσα τη μπόλκα πουχα πάρει από το Μλειγαλέλϊκο παγκύρι γιατί έκανε κρύο και κατάβηκα στο κατώϊ , να ρίξω τζίφα στο μούργο , αλλα ..
~ Τη λες μωρή αμορόχαβλη ; .. ~
*** ΠΟΥΣΙΑ και ΛΟΥΜΠΟΥΣΙΑ – ΜΠΕΣΑ και ΛΕΜΠΕΣΗΣ
Γνωστή η λέξη «μπέσα» γνωστό και το επώνυμο «ΛΕΜΠΕΣΗΣ»
Αρβανίτικης προέλευσης από το «λιέ» = αφήνω και τη besa.
Λεμπέσηδες-Λιεμπέσηδες ήσαν οι Αρβανίτες που άφηναν την πίστη τους πχ από μουσουλμάνοι γίνονταν χριστιανοί, ή από το στρατό των Τούρκων αιφνιδιαστικά προσχωρούσαν στο στρατό των Ελλήνων, ή και το αντίστροφο.
Νομίζω κατ αναλογία τα λουμπούσια είναι αυτό που απομένει αφού αφήσουμε τα πούσια.
~ μπουχός... ~ Σαρδανάπαλος ~ Ρε το χτηκιαρη!!!
*** ΣΜΕΡΔΕΥΩ - ΣΜΕΡΔΟΣ και ΣΜΕΡΔΑΚΙΑ
Γνωστή μας η λέξη «σμερδεύω»
Λέμε ότι ο παραγωγός σμερδεύει, δηλαδή νοθεύει την ποιότητα και στις ντομάτες που τοποθετεί στο τελάρο εκτός από την καλή ποιότητα τοποθετεί και λίγες ντομάτες δεύτερης διαλογής.
Σμερδός ήταν κι όποιος υποστήριζε για συμφεροντολογικούς λόγους ταυτόχρονα δυό πολιτικά κόμματα
Τι είναι όμως τα «ΣΜΕΡΔΑΚΙΑ»?...
Την εξήγηση βρίσκουμε στην καταπληκτική δημοσίευση του
Δημήτρη Πετρόπουλου από τη Μερόπη:
ΣΜΕΡΔΑΚΙΑ
Κακοποιά πνεύματα που τις νύχτες επιτίθενται σε ανθρώπους και ζώα.
Θεωρούσαν ότι ήταν τα πνεύματα μικρών παιδιών προερχομένων εκ κλεψιγαμίας και τα είχαν πνίξει οι μάνες τους και τα έθαψαν κρυφά.
Τον νόθο μερικές φορές τον έλεγαν και σμερδό.
~ * Αποστολη απο ενα βιβλιο του Τριπολιτσιωτη Τακη Ρουνη με λαογραφικα θεματα,αναφερεται το "σμιρδακι"σαν ενα ξωτικο που με ταχυτητα σιφουνα,"βατευε" τα γκαστρωμενα γιδοπροβατα με συνεπεια αυτα να αποβαλλουν...Αναφερει πως τσοπανηδες το ειχαν δει,σαν μικρο πιθηκο να τρεχει σαν αερικο μεσα στο κοπαδι κ να κανει την πραξη....ο φοβος των ανθρωπων εκεινης της εποχης(μιλαμε για αρχες του 1900 περιπου)γεννουσε σμιρδακια,νεραιδες και φαντασματα....σιγουρα παντως πανεμορφες ιστοριες...
~ ..στο τέλος τη μαρκάλησε ,... Ο Τράγος του Σιμου !!!!
~ δεν ακουνε τα αλουτερα ελεγε η γιαγια ..
~ Αστονε σιαπερα το χαρδαλουπα! ~
~ Ουστττ ξεκουμπισ απου δω μωρ βλαμενη
~ Πήγα για λάχανα στου πλαϊνού , αλλά δεν μελέβρι τίποτα ..
~ -- αρχίσατε το λακριντί και χασοημέρισες !
-- Όχι όχι Δεν τους έκρινα μπίτι !
-- Κανέμου που στάλιζες τόση ώρα ; ; ;
~ μάλλον καλύτερα (-- αρχινίσατε το λακριντί . . .
~ Στα τσακιδια!! - Οψ Οχ , ..~
~Πήγα για ελιές και σαβουρδιαστικα.. Έπεσα τα μπιχτοκεφαλα παρέα με τις κλαρες... ~ Σαν το σκυλι στ αμπελι...
~ Πως επεσες βρε παιδι μου ; Ξεκουπιστηκε ο στυλος ;~ Εφτούνη ,. ξεστάνησε μπίτη ,.. ~ Ξετσάνησε , ..Άντε τσάκωτη .,
~ Μην Αλοιφης το καθηκο μωρε ,. ~
*** Η ΠΡΩΤΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΑΡΦΑΡΑ
Υποδηλώνει η ονομασία ΜΑΡΦΑΡΑ όχι απλώς Αρβανίτικη προέλευση,
αλλά Γκέγκικη από τη βόρειο Αλβανία!!
(Ο Ιωαννίκιος ήταν ένας διεφθαρμένος Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως τον οποίο καθαίρεσε ο Σουλτάνος επειδή δεν πλήρωνε το μπαξίσι προς το Σουλτάνο με το οποίο εξαγόρασε τη θέση του Πατριάρχη)
~* Οι προεστοί θα πήραν το χαρτζηλίκι τους και μεγάλες υποσχέσεις από τους Βενετούς ! Κατέλαβαν την Καλαμάτα για μιά βδομάδα! Μετά κάλεσε ο πασάς τους πρόκριτους για εξηγήσεις.. Άγνωστα παραμένουν τα αντίποινα..
~ Κάμε πάρα πέρα και μη ν με συχτικάς εδωχάμου ,..
~ Βρε τι μου συγκολληθηκε Θεμου συχωρα με με δαυτον ! Ξαδερφε καλημερα ! ~ Κάμε στην άκρη μη σε σπάσει το κριάρι !
~ Ας πάει στο καλό , τίχθηκε ο φουκαράς , ..
~ μερικοί άλλοι θυμάμαι που λέγαν είτε να χαθεί ξεμαγαρισε ο τόπος
~ Που γυρνάς μωρή Μπολοσουρανα ,
~ Είναι έτοιμη για μαρκάλιμα βλέπω τι μουκουράι ο τράγος
~ Πέτα τα σαβούρια , με τη σαροματίνα ,..με τη σκούπα ,.. σκούπησε μωρή ,..στρίγκλα , του κερατά ..
~ Γιάτρατον (τήρατον) σα γουντέκι έχει γίνει , ο μπαγάσας ..
~ ... Αυτά τα γεράνια, δεν μου πολυ αρέσουν. Είναι πολύ " Ξεΐκλωτα " !
~ Ίγκλα, είναι η σφίχτρα του σαμαριού πως συνδέεται με τα γεράνια;,
~ Ίσως πιθανόν να χρησιμοποιείται μεταφορικά και να σημαίνει έλλειμα συνοχής, αισθητικής και ομοιομορφίας. π.χ. "αυτοί είναι τελείως ξείγκλωτοι' για μια ομάδα που οι παίχτες δεν έχουν συνεργασία και συνοχή μεταξύ τους, δεν είναι η ομάδα δεμένη σαν σύνολο... ή "αυτός είναι ξείγκλωτος" όταν έχει αρνητική εικόνα ακατάστατης προσωπικότητας, κι όχι μόνο στο ακατάστατο ντύσιμο..
~ Γρια μωρ γρια ελα σουφερα σπερνα ειχανε πεσκεσι του μακαριτη του Γιωρη!Δυο σχωρεστον τον κακομοιρη!
~ .. που κρατάει η σκούφια σου;.... ~
~ Αφτονε σιαπερα τον χαρδαλουπα! ~ Ποιος ειναι αραγε ο " Χαρδαλουπας "; ~ μπλούστρισε στο στιχερό και κατασκοτώθηκε.
~ Ηταν τραγικο αυτο που εγινε ρε παιδια!Κανεις παιδια τα μεγαλωνεις με μεγαλο αγωνα κανεις ονειρα για αυτα και με μια απροσεξια ερχεται ο αλλος και στο σκοτωνει!Ειναι βαρυ και αδικο!Πως να αντεξουν οι γονεις αυτο το Γολγοθα?Ο Θεος να τους δωσει υπομονη!Να σκεπτονται οτι το κοριτσακι τους ειναι ενας αγγελος και τους βλεπει απο ψηλα!Να ειναι ελαφρυ το χωμα που θα το σκεπασει!
~ είπα ο κακοντέλης , Ο μούργος κούκισε , ξέσουρε , το καπίστρι κι έκοψε νιας και γούβραγε η λιάρα και έσουρνε ,..
*** Στην δεκαετία του 60 στο Αρφαρά δεν υπήρχαν ταύροι - βόδια αρσενικά στα σπίτια για εργασίες. Υπήρχαν μόνο οι ταύροι-επιβήτορες, τα δαμάλια, στα Αρφαρά του Δημήτρη Μπούρα και στον Άγιο Φλώρο του Δημητρόπουλου, δεμένοι και ασφαλισμένοι με διπλές χοντρές αλυσσίδες που τις περνούσαν από στερεωμένους μεταλλικούς κρίκους για την ελεγχόμενη μετακίνηση του επιβήτορα... Τη δεκαετία του 70 αντικαταστάθηκαν οι επιβήτορες από υπαλλήλους του ΟΓΑ τους λεγόμενους γελαδογάμηδες. Στο Μπάστα (Πλατύ) παλιά τη δεκαετία του 50 όπως άκουσα, είχε λυθεί ένας ταύρος και είχε σκοτώσει μια συμπατριώτισσα με το όνομα Αστρινιά.
~* Περικλή που τον θυμήθηκες τον "κτηνίατρο"?? Άρα θάσουν κι εσύ παρών στην τιμωρία!!!!
~Καλησπερα κοτσιονι τι κανεΙς?Φερε να βολυμι και χαρτι να σου ειπω κατι να γραψεις! _- Καλημέρα Παναγιώτη μου θύμισες την μακαρίτισσα τη γιαγιά μου !!!!~ Κοτσιονι φέρε μου παρεδω το θέλημα ~ Για έλα παρεδω ρε Κολεκα
~ Βάρεσες δεν είναι τίποτα ζαμουρισμένη είναι ,..
~ Φερέ τα τσουράπια μου. ~ Είσαι μπαγάσας φίλε μου .!
~ Τα αργιολόγια να ντα βάνεις απάνου στα καρίκια ,..
~ Είμαι θεονήστικός δυο μαραγκούλες έφαγα μονάχα ..
~ δεν . . " κοτάγανε" ούτε Και "μπρίσκαλα" ακόμα..
~ Χαβδάλωσα το στιλιάρι από το κασάρι για να τσακώσω τη μασιά να συμπίσω τα λάχανα .. ~ μπεσίκι... μπότσα...
~ Καλα ρε συ Πανο ,το κασαρι στον πυρομαχο το ειχες που το χαυδαλωσες ; τι δουλεια σου τελειωνε εκει ;
~ ξαδερφε μετο κασάρι είχαμε κόψει φραγκσκιές τις καψαλισαμε για να φανε οι γίδες και . . ξεχάστικε στο παραγώνι
~ . . δεν του κρένω του Γιώρη , έχουμε νοχλιστεί ..
~ . Στα κομμάτια και στις μπουκιές ..
~ Άει στα κομμάτια = άει στο διάβολο αλλά άει στις μπουκιές σημαίνει το ίδιο?
~ Τι ουλο χαλας το νερο στα βασιλικα μωρη!Θα σου δωκουνε να φας τιποτες?Ταχια που θα ρθει ο λογαγαριασμος τοιμασου να τον πλερωσεις!
~ *** Yπό έρευνα
«Άει στο λύκο»
Οι Αρχαίοι Έλληνες δεν χρησιμοποιούσαν βλαστήμιες ανάλογες με τις γνωστές σημερινές βλαστήμιες Θεών και αγίων,
συνήθιζαν το «άει στο λύκο»..
Δηλαδή δε βλαστήμαγαν το Δία Ήρα Απόλλωνα, Αφροδίτη κλπ....
Απ ότι έχω ρωτήσει φίλους που ζουν σε άλλα κράτη οι άλλοι λαοί δε χρησιμοποιούν βλαστήμιες για Θεό Χριστό και αγίους.
Αναρωτιέμαι αν αυτές οι χαρακτηριστικές ελληνικές βλαστήμιες είναι ίχνη και απόηχος του βίαιου εκχριστιανισμού των αρχαίων ελλήνων...
Τώρα αν «άει στο λύκο» σημαίνει «να σε φάει ο λύκος»,
ή αν σημαίνει «να σε πιάσει η τρομερή ανίατη αρρώστια ΛΥΚΟΣ» δεν το γνωρίζω...
Πρόσφατα άκουσα από την κυρία Μαίρη "άει στο Λύκο"!!
~ Η βλασφημία στα Θεία κατ'εμέ δεικνύει άτομο χωρίς παιδεία.Έχω και εγώ παρόμοιες παλιές εμπειρίες.Τείνουν όμως να εξαλειφθούν.
~ ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΗ ΣΥΜΦΙΛΩΘΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΠΑΡΑΚΜΗ !
~ ΚΙ΄ ΟΤΑΝ ΠΕΣΕΙΣ ΟΦΕΙΛΕΙΣ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙΣ !
~ Η ΖΩΗ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ...! με γεμάτη αντιθέσεις ...ανάμεσα στις θέσεις ..αλλά και στις αναθέσεις ...!!
~ Χύσανε οι ελιές ; πόσες μπότσες το γένναμα ;
~ Μία μπότσα λάδι = 2 οκάδες 1560γρ
Ένα γέναμα ελιές = 300 κιλά ελιές
Μιά πολύ καλή απόδοση ήταν το 1970
34 μπότσες το γέναμα
στις καλές τοποθεσίες του κάμπου
με μάζεμα τέλος Δεκέμβρη.
Κατ αναλογία περίπου 9 κιλά το σακί
~ επίσης υπήρχαν δοχεία ανάλογης χωρητικότητας. Πχ 1 μπότσα, 2 μπότσες ή τενεκέδες 14 οκάδες, τώρα έχουμε κιλά και οι τενεκέδες φτάνουν και τα 18 κιλά.. π.χ. 300 οκάδες ελιές !!!
~ συμπληρωματικά από κο Γιώργο, ''το κιλό έχει 312, 5 δράμια, η οκά 400. Γι αυτό λέγαμε και λέμε, αυτός τα έχει 400! '' .-
~* Δόρθωση ύστερα από την παρατήρηση του Αποστόλη Φέστα:
Μία μπότσα λάδι = 2 οκάδες = 2.564 γρ
Ένα γέναμα ελιές = 300 οκκάδες = 384,6 κιλά
Μιά πολύ καλή απόδοση ήταν το 1970
34 μπότσες το γέναμα = 87,176 κιλά λάδι
στις καλές τοποθεσίες του κάμπου
με μάζεμα τέλος Δεκέμβρη.
Κατ αναλογία περίπου 11,33 κιλά το σακί
Υπήρχε και το μπουκάλι το μισ(οκα)διάρικο.
~* Η ΣΙΩΠΗ ΔΕΝ ΛΥΝΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ! Η συμμετοχικότητα και λύνει και δημιουργεί ,...!
~ Φέρε το ντορβά για το άλογο ..
~ Είσαι πολύ μπαγάσας φίλε μου ..
~ Αυτό το παιδί μουλαρώνει , γιατί ; Τίνους μοιάζει;
~ Τι τους έκανες και γκλαφουλάνε ; Μπας και τα τσιτσίρισε η πείνα ;
~** Τι άσχημη ψυχολογία έχει αυτός που γκλαφουνάει!
Ανασύρεις μια έννοια που τη γνωρίζουμε, τη βιώνουμε αλλά δεν την εκφράζουμε με όνομα!
Γιατί η λέξη «μεμψίμοιρος» είναι ξεχασμένη!!
- Κακό πράμα όταν μας διακατέχει η «μεμψιμοιρία»!!!
Και καλά κάναμε που καταργήσαμε τη «μεμψιμοιρία» από το λεξιλόγιό μας. ...κι ακόμα καλλίτερα θα ήταν αν δεν την βιώναμε!!
Χρησιμοποιώντας τη λέξη «γκλαφουνάου»,
εκφραζόμαστε χαριτωμένα χρησιμοποιώντας αντί για «μεψιμοιρώ» τη λέξη «γκλαφουνάου» κι έτσι δε δίνουμε λαβή για παρεξήγηση
σ όσους είναι μεμψίμοιροι!!!! Κακό πράμα η άγονη γκρίνια!!
- Προσωπικά την ψηφίζω ως την καλλίτερη λέξη που αναρτήθηκε το 2017
Και παράλληλα βέβαια την καταδικάζω να πάψει να βιώνεται!!!!
~ Αγάλι-αγάλι παιδάκι μου φέρε μου από το γιούκο τη μπαντανία να σκεπαστώ γιατί κρυαίνω ...είμαι γεροντάκι πουλάκι μου ....
~ Θυμάμαι όταν ήμουνα σε ηληκία 9-10 ετών στο Αρφαρά , ο πατέρας μου Ν.Η.Σ , έστειλε το αδερφό μου Λιά και Παναγιώτη (Βλάμη) με 5-10 τσουβάλια(σακιά) , στο σταύλο του σπιτιού , για να μαζέψουνε στα τσουβάλια , φτιαρίζωντας τα φουσκιά από κουτσιλιές ,σβουνιές , γουρνοκατσίλες και γκάβαλα κ.α. και να τα πάνε φορτώνοντας τον χειλαρά γάϊδαρο στις ελιές στο χαλίκι , στο "Μπελογιανέϊκο κτημα-γεφύρι .- {Από τις δικές μου παιδικές αναμνήσεις} .-
~ ** Το Γκλαφουνάω είναι ρήμα που χρησιμοποιείται στα Καλάβρυτα και σημαίνει... ότι μιμούμαι το συνεχόμενο γάβγισμα του μικρού σκύλου.
~* Τα αργιολόγια να τα βάζεις (ντα βάνεις) , απάνου στα καρίκια ...
~ νομίζω ότι το ΚΑΡΙΚΙ είναι 20-30 πόντους κάτω από την επιφάνεια ροής της δέσης, ή περιτρυγυρισμένο τετραγωνικά με χώμα, για να συγκεντρώνεται το νερό κατά το πότισμα το καλοκαίρι όπως στο φυστίκι, ενω αντίθετα η ΒΡΑΓΙΑ είναι υπερυψωμένη για να μην λιμνάζουν νερά το χειμώνα στα χειμωνιάτικα χόρτα όπως σπανάκια κλπ
~ Όταν βοτανίζαμε την κούκλα στο Μπουρνιά εκείνα Που βγάζαμε , ξεριζώναμε Ήταν τα αργιολόγια για να μην χανοντουσαν τα βάζαμε πάνω στα διαχωριστικά των βραγιων "καρικια" και μετά τα μαζωναμε για τις γίδες. ~ Βοτανίζω ή αργεύω (πχ τον κήπο)
~ Στα κομμάτια και στις μπουκιές .~ Στα μη γυριδια!
~ Γίναμε μπουκιές (μαλώσαμε άσχημα-από δυο χωριά χωριάτες)
~*Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (1):
1~ ** Το Γκλαφουνάω είναι ρήμα που χρησιμοποιείται στα Καλάβρυτα και σημαίνει... ότι μιμούμαι το συνεχόμενο γάβγισμα του μικρού σκύλου.
Μεταφορικά σημαίνει ότι γκρινιάζω χωρίς λόγο...
12~ γκαλιουρίζω = αλληθωρίζω, κοιτάζω κάπως στραβά
13~ γκαρδιακός, ο = φίλος αληθινός, αγαπημένος και έμπιστος
14~γράνα, η = βαθύ χαντάκι, αυλάκι
15~ γρουμπούλι, το = το καρούμπαλο, το εξόγκωμα από κάποιο χτύπημα, ο σβώλος
16~ γρέκι,το = μαντρί γιδοπροβάτων
17~ γουρνοκατσίλα, η = η κοπριά του γουρουνιού
18~ γούρνα, η = λακκούβα φυσική ή τεχνητή όπου μαζεύεται νερό
19~ γαϊδουρογουστέρα, η = η μεγάλη πράσινη σαύρα
20~ γαϊδουροκυλίστρα, η = όπου κυλίστηκε γάιδαρος, μτφ μεγάλη ακαταστασία
21~ αβανιά, η = η συκοφαντία
22~αβερτοσύνη,η= άμετρη ελευθερία
23~ αγ(κ)λέουρας,ο =είδος βοτάνου φαρμακευτικού και δηλητηριώδους
24~ άγαρμπος,ο = ο χωρίς τακτ, ο χοντροκομμένος στους τρόπους άνθρωπος
25~ αγκομαχάω= βογκάω από κόπο ή από πόνο
26~ αγκωνή, η (ψωμί) = μικρό κομμάτι ψωμί από άκρη καρβελιού
27~ αγρικώ = καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι, νιώθω
28~ αδρασκελιά, η = το άνοιγμα των σκελών. Μία 'δρασκελιά, ένα βήμα.
29~ αδράχνω = πιάνω κάτι με ορμή. Ταρακουνάω κάποιον. Πιάνω την ευκαιρία
30~ αδράχτι, το = εξάρτημα της ρόκας, όπου μαζεύεται το γνέμα
31~ ακαμάτης, ο = ο τεμπέλης,ο οκνηρός
32~ ακουμπέτι= παρά ταύτα
33~ Αλαφιασμένος –η -ο = τρομαγμένος
34~ αλαφροϊσκιωτος, η ο = αυτός που βλέπει φαντιάσματα και αερικά
35~ αλικοντάω = δυσκολεύω, καθυστερώ, εμποδίζω
36~ αλάργα = μακριά
37~αλογοσούρτης, ο = αλογοκλέφτης
38 ~ αλουποπορδή η= είδος μανιταροειδούς φυτού που αναδύει άσχημη οσμή
39~ αλύχτημα, το= γάβγισμα σκύλου όταν έχει μυριστεί θήραμα
40~ αμέτι - μουχαμέτι= το 'βαλε αμέτι μουχαμέτι :το 'βαλε πείσμα, σκοπό
41~ αγάλι-αγάλι= σιγά-σιγά
42~ σαλαγάω = οδηγάω τα ζώα με φωνές
43~ σβουνιά,η = ξερή κοπριά ζώου, κυρίως βοδιού
44~ ραμόλι,το = ο γεροξούρας, ο γεροξεκούτης
45~ ρεντζουλάω = αφήνω να τρέχουν απρόσεχτα σταλαγματιές
46~ ρούγα,η = η γειτονιά, ο πλατύς δρόμος
47~ καγιανάς, ο = είδος φαγητού, παστό χοιρινό με αυγά και ντομάτα
48~ κακοντέλης, α, ικο = ο φουκαράς, ο έχων κακό τέλος
49~ καλαμωτή η = καλαμένιο χώρισμα, εργαλείο για ψάρεμα
50~ καλιακούδα, η = η καρακάξα, η κάργια
Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (2):
1~ ψαλίδια, τα = τα ξύλα της στέγης
2 ~ψαρέγγλα, η = η σουσουράδα
3~ ψαροκασέλλα, η = μτφ η γυναίκα η βρώμικη και χοντρή
4~ ψιλολιές, οι= οι ελιές για παραγωγή λαδιού, οι ψιλές ελιές
5~ ψιχάλα, η = σιγανή βροχή
6~ ψυχοκέρι, το = πολύκλωνο κερί που ανάβουν στους πεθαμένους
7~ ψυχοπαίδι, το = παιδί ξένο, ορφανό, που έπαιρναν οικότροφο, για δουλειές
8~ ψυχοπονιέμαι = λυπάμαι, σπλαχνίζουμαι, συμπαθώ
9~ χώρια = χωριστά, ξεχωριστά
10~ χωρατό, το = το αστείο
11~ χαβάς,ο = ο σκοπός τραγουδιού
13~ χαβιά,η = ειδικό χαλινάρι για ατίθασα άλογα
13~ χαβιόλι,το = η συνήθεια
14~ χαβώνω = περνάω τη χαβιά, μτφ εξαπατώ κάποιον
15~ χαγιάτι,το = η βεράντα
16~ χαζοκουτάλας,ο = αυτός που χάνει άσκοπα τον καιρό του
17~ χαζοκουταλίζω = χασομεράω
18~ χαϊβάνης,α,ικο = ο αφελής, το παιδί
19~ χαϊμαλί,το = το φυλαχτό
20~ χαϊρι,το = η προκοπή
21~ χαλάω = σκοτώνω
22~ χαλές,ο = το αποχωρητήριο μτφ ο βρωμερός και ύπουλος άνθρωπος
23~ χαλεύω = γυρεύω
24~ χαλιάς,ο = άγωνος τόπος γεμάτος χαλίκια
25~ χαλίκι,το = μικρό και στρογγυλό πετραδάκι
26~ χαλικόγειο,το = το έδαφος με πολλά χαλίκια
27~ χαλιουράω = περνάω την ώρα μου χαζεύοντας
28~ χαλκιάς,ο = ο σιδηρουργός
29~ χαλκωματένιος,α,ο = ο από χαλκό
30~ χαμοκέλα,η = ισόγειο κτίσμα που χρησιμεύει συνήθως για στάβλος
31~ χαμολιό,το = αγριάγκαθο με δηλητηριώδεις ρίζες
32~ χαμόσπιτο,το = ισόγειο κτίσμα που χρησιμεύει συνήθως για κατοικία
33~ χάμου = χάμω, κάτω
34~ χάμουρα,τα = τα χαλινάρια
35~ χαμπέρι,το = αγγελία , μήνυμα, είδηση, μαντάτο
36~ χαμπερίζω = υπολογίζω, λογαριάζω
37~ χαμπηλά = χαμηλά
38~ χάνι,το = το πανδοχείο
39~ χαράμι = άδικα
40~ χαραμοφάης,ο = αυτός που τρώει τσάμπα το φαϊ του χωρίς να προσφέρει
41~ χαράργια τα = σύστημα από ξύλα και σχοινί για τη μεταφορά του άχυρου
42~ χαραυγή,η = το γλυκοχάραμα
43~ χάρβαλο το =το ετοιμόρροπο
44~ χάση,η = του φεγγαριού το χάσιμο
45~ χάσκα = με το στόμα ανοιχτό
46~ χασκογελάω = γελάω χαζά χωρίς αιτία
47~ χασομέρι,το = η αργοπορία, το χάσιμο χρόνου
48~ χασοπαραδιά,η = το χάσιμο χρημάτων, ανώφελες δουλειές ή αγορές
49~ χαχαλάκι,το = ξερόκλαδο για προσάναμμα, ο πολύ γέρος και αδύναμος άνθρωπος
50~ χάψη, η = η φυλακή
Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (3):
1~ χαψιά, η = η μπουκιά
2~ χαϊρι, το = προκοπή, πρόοδος
3~ χειρόβολο το = μια χεριά θερισμένα στάχυα, όσα πιάνει το χέρι
4~ χελωνόψαρο το = ο γυρίνος, το βατραχάκι όταν βγει από το αυγό
5~ χερ-χέρι = γρήγορα, αμέσως
6~ χεριά, η = ποσότητα όσο πιάνει ένα χέρι
7~ χερχέρα = γρήγορα, αμέσως, χέρι με το χέρι
8~ χιονίστρα, η = αρχική μορφή κρυοπαγημάτων
9~ χλαβουή, η = η οχλοβοή
10~ χλαπακιάζω = τρώω γρήγορα και χωρίς να μασάω
11~ χλιαίνω = ζεσταίνω
12~ χλιμιντρίζω = χρεμετίζω
13~ χλίψη,η = η θλίψη
14~ χολιασμένος, η,ο = ο θυμωμένος, ο σκυθρωπός
15~ χοντρολιές οι = οι βρώσιμες ελιές
16~ χουγιάζω = φωνάζω δυνατά
16~ χούκι, το = το χούι, η συνήθεια
17~ χουλιάρι το = το κουτάλι
18~ χουλιέμαι = κλαίω με αναφιλητά
19~ χουνέρι, το = ζημιά, βλάβη
20~ χουχλάζει = κοχλάζει, βράζει
21~ χουχουλίζω = ανασαίνω πάνω στα χέρια μου για να ζεσταθούν
22~ χουχουλόγερας, ο = το κλαψοπούλι, είδος πουλιού που βγαίνει τη νύχτα
23~ χουχουλούζα, η = ο κοκκύτης, παιδική αρρώστια
24~ χρυσή, η = ο ίκτερος
25~ χτικιό, το = η φυματίωση
26 ~χτικιάρης, α,ικο = ο φυματικός
27~ χυλός, ο = πρόχειρο φαγητό από αλεύρι και νερό
28~ χόβολη, η = η θράκα, τα αναμμένα κάρβουνα
29~ χωλοζιάρης, α,ικο = αυτός που του αρέσει το σπίτι και η λούφα
30~ χωματοτσούκαλο το = τσουκάλι από πηλό
31~ χωματουλιά = η χωματίλα, η μυρωδιά του χώματος
32~ χωρατό, το = το αστείο
33~ χώρια = χωριστά, ξεχωριστά
34~ φάγνα,η = η τροφή των ζώων
35~ φακιόλι,το = η πετσέτα του φαγητού
36~ φέγγος,το = το φως, η λάμψη
37~ φεγγρίζω = είμαι τόσο αδύνατος που με διαπερνά το φως
38~ φεγγίτης ο = μικρό παραθυράκι που μόλις επιτρέπει το φως να περάσει
39~ φεκλώνια,τα = κλωστές, τα ξέφτια
40~ φελάει = ωφελεί
41~ φευγοδικάω = αποφεύγω τη δικαιοσύνη, κρύβομαι από το νόμο
42~ φηκάρι,το = το θηκάρι, η θήκη, μτφ το πολύ στενό ρούχο
43~ φιλεύω = προσφέρω με αγάπη
44~ φιλιά,η = η αγάπη, η ερωτική φιλία
45~ φινώνω = χάνω το περιεχόμενό μου, φίνωσαν τα σιτάρια
46~ φιράδα,η = η χαραμάδα
47~ φιρί φιρί = γύρω-γύρω, επίμονα, προκλητικά
48~ φιρός,η,ο = ελάχιστα ανοιχτός, ο άνθρωπος που χαζοφέρνει
49~ φιτιλιά,η = ραδιουργία, η υποκίνηση σε τσακωμό
50~ φκέντρα,η = η βουκέντρα
Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (4):
1~ φκιασίδι,το = το κοκκινάδι για το πρόσωπο, το στολίδι
2~ φλάμπουρο,το = η πολεμική σημαία, το λάβαρο του γάμου
3~ φλέντζα,η = λεπτή φέτα από κάτι φαγώσιμο
4~ φλέσουρο το = ξερό φύλλο δέντρου πεσμένο κατά γης
5~ φλετουράω = φτερουγίζω, κινούμαι ελεύθερα
6~ φλίτσια,τα = τα φύλλα που περιβάλλουν τον καρπό του καλαμποκιού
7~ φλουσλούνι το = είδος αγριόχορτου άχρηστου με έντονη μυρωδιά
8~ φορτοτήρα,η = διχαλωτό ξύλο που χρησιμεύει για το φόρτωμα
9~ φορτοτριχιά,η = το σχοινί που χρησιμεύει για το φόρτωμα
10~ φουμίζω = καλλωπίζω, ομορφαίνω, δοξάζω
11~ φούρκα,η = ξύλινος διχαλωτός πάσσαλος, μτφ η κρεμάλα
12~ φουρκάδα η = ξύλινο υποστήριγμα για τις ντοματιές, φασολιές
13~ φουρκαδιάζω = τοποθετώ φουρκάδες σε ποώδη αναρριχητικά φυτά για υποστήριξη
14~ φουρκίζω = απαγχονίζω, γκρεμοτσακίζω, προκαλώ θυμό οργή
15~ φουρκισμένος,η,ο = ο θυμωμένος, ο κρεμασμένος
16~ φούρλα,η = φιγούρα στο χορό, στροφή γύρω από τον εαυτό
17~ φούσκα,η = παιδικό παιχνίδι με την κύστη του γουρουνιού
18~ φουσκί,το = η κοπριά των ζώων
19~ φουσκοδεντριά η = ο κατάλληλος καιρός την Ανοιξη που ανοίγουν τα δέντρα
20~ φουσκώνω = γίνομαι ενοχλητικός με τις ιδιοτροπίες μου
21~ φρουτζιάτο, το = κρεββατίνα από ξερόκλαδα για να σταλίζουν τα πρόβατα
22~ φτελιά η = είδος άγριου δέντρου
23~ φτενός,η,ο = ο λεπτός, ο ασθενής
24~ φτερακάω = φτερουγίζω
25~ φτούνα φτου = αυτά εκεί
26~ φτούριος,α,ο = ο χορταστικός
27~ φυγιάστηκα = κρύωσα
28~ φυγιό,το = ξαφνική κακοκαιρία με πολύ κρύο
29~ φώλος,ο = το αυγό που βάζουν στη φωλιά για να γεννήσει η κότα
30~ φωτογωνιά,η = η εστία στο σπίτι, το μέρος όπου ανάβουν τη φωτιά
31 ~ φέρτσα,η = λωρίδα χωρίς το δέρμα, μόνο με το λίπος του χοίρου
32~αβάρετος –η, -ο = ακούραστος, Δε βαριέται
33~ αβέρτα πάγκο = ανοικτός
34~ αβίζο = είδηση, γνώση. Το πήρε αβίζο (το κατάλαβε)
35~ αγάλι-αγάλι= σιγά-σιγά
36~ άγαρμπος,ο = ο χωρίς τακτ, ο χοντροκομμένος στους τρόπους άνθρωπος
37~ αγγειά,τα = οι όρχεις
38~ αγγελοφοριέμαι = ψυχορραγώ
39~ αγιάζι, το = η νυχτερινή διαπεραστική ψύχρα και υγρασία
40~ αγκουσιάζω = ζεσταίνομαι πολύ, αισθάνομαι δυσφορία
41~ αγκριθωτός, η, = αυτός που έχει αγκρίθεια, ακίδες
42~ αγνάντια = απέναντι έχοντας οπτική επαφή
43~ αγουρίδα, η = το άγουρο, το ανώριμο φρούτο, κυρίως το ξινό σταφύλι
44~ άγουρος = νεαρός αναπτυγμένος αλλά άπειρος, ανώριμος
45~ αγουρογερασμένος, η= ο πρόωρα γερασμένος
46~ αγουροξενητεμένος,ο= αυτός που ξενιτεύτηκε πολύ νέος
47~ αγουροξυπνημένος, ο= ξύπνησε χωρίς να χορτάσει τον ύπνο
48~ αγριάδα η = είδος αγριόχορτου, κατάσταση θυμού και οργής
49~ αγρικώ = καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι, νιώθω
50~ αδειά,η = σχόλη, ευκαιρία
Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (5):
1~ αδειάζω = ευκαιρώ. Δεν αδειάζω, δεν ευκαιρώ.
2~ άδουλος, η, ο = Τόπος αδούλευτος, χέρσος. Ο ακαμάτης, ο οκνηρός άνθρωπος.
3~ αερικό, το = δαιμονικό, νεράιδα, φάντιασμα
4~ αδρασκελάω = διαβαίνω, περνώ κάποιο εμπόδιο. Αδρασκέλησε το χαντάκι.
5~ ακουμπάω = στηρίζομαι. Ακούμπησα να ξαποστάσω
6~ ακεφαλίλα, η = ανοησία, απερισκεψία
7~ ακόνι, το = ειδική πέτρα που ακονίζουν κοφτερά εργαλεία
8~ άκουρος, η, ο= ακούρευτος
9~ ακούτραφας, ο= ο αυχένας
10~ αλογοχόρτι το = είδος αγριοχόρταρου
11~ αλπογανίζω = χασομεράω, χαζεύω, σπαταλάω το χρόνο μου άσκοπα
12~ άλειμμα, το = το χοιρινό λίπος
13~ αλύχτημα, το = γάβγισμα σκύλου όταν έχει μυριστεί θήραμα
14~ αλισίβα, η = απόσταγμα στάχτης χρήσιμο για πλύσιμο, θελόσταχτη
15~ αλισιβερίσι, το= δοσοληψία
16~ αλλαξιά, η = φορεσιά, στολή, ανταλλαγή, τράμπα
17~ αλωνάρης, ο = ο Ιούλιος μήνας
18~ αλαργεύω= απομακρύνομαι
19~ αλαργινός, η, ο = μακρινός
20~ Αλλοσούσουμος -η-ο= αυτός που έχει διαφορετικά χαρακτηριστικά
21~ αλέγρος, ο =εύθυμος, ευχάριστος
22~ αλωνιάτικο, το = το δικαίωμα σε είδος για το αλώνισμα
23~ αλάλητο, το = αλάλητο κοτόπουλο. Αλάλητο πουλί δεν τρώμε
24~ αματτυά, η = είδος λουκάνικου από τα χονδρά έντερα του χοιρινού
25~ άμε-αμέτε = πηγαίνετε
26~ αμέτι - μουχαμέτι= το 'βαλε αμέτι μουχαμέτι :το 'βαλε πείσμα, σκοπό
27~ αμή, αμέ, αμηδά = αλλά, πως όχι;
28~ αμμουδέρα η = το αμμώδες έδαφος
29~ αμολάω = αφήνω κάποιον ή κάτι ανεμπόδιστο, ελεύθερο. Απολύω
30~ άμπακος, ο = γεμάτο πιάτο, πολύ φαϊ, έφαγε τον άμπακο.
31~ αμπελοκουτσούρα, η = το κλήμα του αμπελιού
32~ αμποδένω = με μάγια κάνω το νιόγαμπρο ανίκανο
33~ αμποδιέται = απαγορευμένο στη βοσκή από ξένα ζώα
34~ αμπράζικος, η, ο = βάναυσος, ανεπιτήδευτος, ασουλούπωτος
35~ άμωρος, η, ο = άδικος, τεμπέλης, ράθυμος
36~ αναβροχιά, η = ανομβρία
37~ αναγελάω = γελάω δυνατά, περιγελώ, χλευάζω
38~ ανάγερτα = ανάδιπλα, ανάποδα
39~ αναγκαίος, ο = το αποχωρητήριο
40~ αναγούλα, η = τάση για εμετό, αποστροφή
41 ~ ανάγυρα = από μακρινό δρόμο, γύρω-γύρω όχι απ' ευθείας
42~ ανεβατίζω = ζυμώνω
43~ ανεβατό, το = το ψωμί το ένζυμο, με μαγιά ή προζύμι
44~ ανακαψίλα, η = κάψιμο στο στομάχι, καούρα
45~ ανακλαδίζομαι = τεντώνομαι με ταυτόχρονο χασμουρητό
46~ ανάμμα, το = το κόκκινο κρασί, το κρασί της θείας κοινωνίας
47~ ανανίδα, η = είδος αγκαθωτού θάμνου
48~ αναπιάνω = αναπιάνω το προζύμι, το ανακατεύω με αλεύρι και νερό
49~ ανάργια = αραιά
50~ αναρραχός, ο = η τύχη, το ποδαρικό
~Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (6):
1~ ανασγρουπώνω= αναλαμβάνω δυνάμεις μετά από αρρώστια, ξεγερεύω
2~ανασταίνω = ανατρέφω κάποιον από μικρό παιδί, επαναφέρω απ' το θάνατο
3~ ανατσουτσουρώνουμαι = αγριεύω με επιθετικές διαθέσεις
4~ αναχαράζω = μηρυκάζω
5~ αναχρικό, το = χρήσιμο αντικείμενο του νοικοκυριού
6~ ανεβάσταγος, η, ο = ο ανυπόμονος, ο ασυγκράτητος
7~ ανεσίφταγος, ο =ο λαίμαργος
8~ ανεμπαίζω = περιγελώ, χλευάζω
9~ ανερώτηγα= χωρίς άδεια
10~ αντάμα = μαζί
11~ αντάρα, η = καπνός από πυροβολισμούς, καταχνιά
12~ ανταρεύομαι = φωνάζω δυνατά, κάνω φασαρία
13~ άνταφλα = απρόσεχτα
14~ άνταφλος, ο= ο απρόσεχτος
15~ αντί,το = εξάρτημα του αργαλειού όπου τυλίγεται το νήμα
16~ αντρομίδα, η = μάλλινο υφαντό κλινοσκέπασμα, είδος μπαντανίας
17~ ανυφάντρα, η = η υφάντρα
18~ ανέκοπα = χωρίς κόπο
~19 απαυτώνω = αντί του κακόηχου ρ. της σεξουαλικής πράξης
20~ απέκει = κατόπι
21`~ απιθώνω = αφήνω κάπου αυτό που κρατώ
22~ αποίκου = έτοιμος για να ξεκινήσει
23~ απίστομα = ανάποδα, με το στόμα προς τα κάτω
24~ απόβραδο, το= το σούρουπο
25~ αποβραδίς = χθες το σούρουπο
26~ απόζερβα = παράμερα
27~ αποκά = από κάτω
28~ αποκούμπι, το = το καταφύγιο, το άσυλο
29~ αποπανίτσα = λίγο πιο πάνω
30~ απόπατος ο = το αποχωρητήριο
31~ αποπαίδι, το= το αποκηρυγμένο, αποκληρωμένο παιδί
32~ αποπαίρνω = επιπλήττω, κατσαδιάζω
33~ απόσκιο, το = ο ανήλιος τόπος
34~ αποσπερού = απόψε
35~ αποσταίνω = αποκάμνω, κουράζομαι
36~ αποστασίλα, η =κούραση
37~ αποσώνω = τελειώνω, ολοκληρώνω κάτι, προσθέτω μέχρι να γεμίσει
38~ αποφαγούδι, το = Τα αποφάγια, τα υπολείμματα του φαγητού
39~ αποχτώ = τελειώνω το χτίσιμο, κάνω δικό μου, αποχτώ ,γεννώ παιδί
40~ απόβροχα= μετά τη βροχή
41~ άρα-μάρα, η = ελευθεροστομία, αχαλίνωτη και ακατάληπτη φλυαρία
42~ αραδίζω = περνοδιαβαίνω
43~ αραποσάβανος, ο = βρώμικος, λερωμένος
44~ άρβαλος, ο = ο θόρυβος
45~ αρβαλάω = κάνω θόρυβο
46~ αρβάλια, τα = μεταλλικές κινητές χειρολαβές
47~ αρβαλοτεσούλα, η = μετάλλινος κουβάς με μεταλλικές χειρολαβές
48~ αργάζω = κατεργάζομαι μτφ ξυλοκοπώ
49~ αργιεύω = αραιώνω
50~ αργιολόϊ το = το κόσκινο που χρησιμοποιούν για τα δημητριακά
* Μην είσαι φίλε μου γιουρούκι (ο χοντροφτιαγμένος και δυσκίνητος άνθρωπος, ο γέρος ) , ούτε γιδοξούρης (αυτός που είναι κουρεμένος σαν γίδι) ,...να είσαι μάγκας και δυναμάρι ...* μάγκας = λαϊκός άνθρωπος που χαρακτηρίζεται από υπερβολική αυτοπεποίθηση ή έπαρση καθώς και από εμφάνιση ή συμπεριφορά ..
* δυναμάρι = Δυναμάρι αποκαλείται οτιδήποτε χρησιμοποείται για να ενισχύσει την δύναμη και την σταθερότητα ενός άψυχου αντικειμένου...Μεταφορικά, παραπέμπει στην ανθρώπινη δύναμη, τα κότσια που χρειάζονται για να αντιμετωπίσεις κάτι ή κάποιον.
* Αγάλι-αγάλι παιδάκι μου φέρε μου από το γιούκο τη μπαντανία να σκεπαστώ γιατί κρυαίνω ...είμαι γεροντάκι πουλάκι μου ....
* Αγάλι-αγάλι = σιγά-σιγά , γιούκο = στοίβα από χοντρικά ρούχα, κλινοσκεπάσματα , μπαντανία = φλοκάτη , βαρύ κλινοσκέπασμα πάπλομα ..
* Τι φυγιο ειν' τουτο ρε παιδια ουτε παλουκοξυλο δε θα μεινει!
* Ρε τι ναι δω? Αναστάλαγο από το πρωί που να πας σιακάτου με τετοιο καιρό?
* ναι ρεντεζέλα τα σκυλιά !! (μακριά γραμμη το ένα πίσω απ΄ το άλλο .) .-
* Αποσπερού πήγα στο γιούκο , πήρα τρείς κουβέρτες και μπαρμπουλώθηκα , γιατί έκανε πολύ φυγιό ...
* Χτες που χουχουλιώμουνα πήγε ένα αποκορωμένο και μου μαγάρισε το κοτέτσι μου ξεπάστρεψε ούλες τις κότες!
* κάνει ψόφο , ρίξε πάνω σου την μπελερίνα
* Θύμάμαι μικρός σε ηλικία 10 ετών , είχαμε ραβδιστή στις ελιές το Ντίνο Κοτταρίδη , και ραβδίζαμε τις ελιές στην τοποθεσία "τραγόραχη" Ήταν σούρουπο στα τελειώματα του ράβδου , o αδερφός μου Λιάς ,.., δρασκέλισε για να αποφύγει τη γούβα -λακούβα (γούρνα) με νερό κοντά στη γρανα (βαθύ χαντάκι, αυλάκι ) της πεζούλας , ..για να απλώσει το λιόπανο και γλυστρώντας , έπεσε απίστομα ,. στο γούπατο (το χαμήλωμα του εδάφους, το βαθύπεδο) .. τα γέλια ήταν ασταμάτητα ..ήταν κάτι που και τώρα μεγάλος το θυμάμαι .-* σούρουπο = αρχίζει να σκοτινιάζει , δρασκέλισε = άνοιγμα των ποδιών , γουβα - λακούβα = κοίλωμα στο έδαφος , γράνα = Ακρη της παζούλας -σίνορο .. , πεζούλα = ομαλά τμήματα εδάφους σε ανώμαλα κτήματα , απίστομα = με το στόμα στο έδαφος μπρούμιτα ..
* Α ρε κουρούνη και συ ...~Κουρούνα είναι ένα πουλί πτηνό που σπαει και τρώει κόκκαλα
* Κορώνω πατόκορφα (βρωμάω)
* κει ντο σαμάρι δε φελάει μπίτι και η ίγκλα και το κολόνι είναι για πέταμα , θα πάω στον Παναγιώτη το σαμαρτζή να μου τα φτιάξει .. ~ θα πάου να ντου το αφήκω και όποτε αδειάσει έχεις δίκιο τα καταφέρνει πολύ καλά.
* Πως απουλιέσαι έτσι μωρέ ...!- ~ καπου το λένε και : αλιουργιέσαι (αρουλιέσαι).-
* Άει βρε αρούκατε πουρπουλάει το μυαλό σου , πετάκια έχει ο πισινός σου .- ~πετάκια χα χα χα υπάρχουνε και στο . . . τυρί σφέλα.
* να μάσουνε κανά λουμπρούσι για τη φωτιά , πετάνε και σκατσουλίθρες .-
~*Να μαζεψεις και πουσια ,ν απογιομισεις τη μαξιλαρα και να βαλεις και μερικα στο στρωμα ,να ψηλωσει μια σταλα ,μουφαγε το πλευρο η σανιδα ! ~ και πούσια και τζίφα την ξερεις την τζίφα είναι αυτή που ειχανε φέρει οι αρφαραιοι στου Μπάστα να φαει το τρένο για να παει τον Καρτσωνα στην Αθήνα
* Ο Ψύχος ήταν παλιός ποδοσφαιριστής του Αστέρα Αρφαρών Α.Δ.Μ, ...τότε στο γήπεδο του φώναζαν , ..είσαι... Αρούκατος (απεριποίητος, ατημέλητος, ατσούμπαλος- για την δεν ήταν τεχνίτης της μπάλλας ) , και πως άδικα αρουλιέται (ουρλιάζει) στους συμπαίχτες του ..τότε .. Αρλούμπα(κουταμάρα, ανοησία σε κουβέντα) δε , έλεγαν τον Η.Β. Λ. επίσης ποδοσφαιριστη του Αστέρα τα παλιά εκείνα χρόνια με τους αγώνες Σιξ -Σάϊτ ..κ.λ.π.
* Ρε τι σελέμι!!! ..
* Κοτσιονι δε το χω ματαειδομενω
* I γκρεμίσου από φτουχαμού χαβδαλοσες ουλη τη γωνιά
*~ Θυμάμαι όταν ήμουνα σε ηληκία 9-10 ετών στο Αρφαρά , ο πατέρας μου Ν.Η.Σ , έστειλε το αδερφό μου Λιά και Παναγιώτη (Βλάμη) με 5-10 τσουβάλια(σακιά) , στο σταύλο του σπιτιού , για να μαζέψουνε στα τσουβάλια , φτιαρίζωντας τα φουσκιά από κουτσιλιές ,σβουνιές , γουρνοκατσίλες και γκάβαλα κ.α. καρκατσίλες και να τα πάνε φορτώνοντας τον χειλαρά γάϊδαρο στις ελιές στο χαλίκι , στο "Μπελογιανέϊκο κτημα-γεφύρι .- {Από τις δικές μου παιδικές αναμνήσεις} .-
* Τι χαμπάρια ρε κολέκα; ~ Καλά ρε κολεκα ~ Κολέκας στα ιταλικά είναι ο φίλος ..
* Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (7):
1~ αριάνι, το = το αποβουτυρωμένο γάλα
2~ αρίδα,η = το πόδι
3~ αρίδι το = το χειροκίνητο τρυπάνι
4~ Αριολόγι, αριολογάω= το μάζεμα των αριών ελιών, καρυδιών, κοκολόγι - κοκολογάω
5~ αρκουδόβατο το= είδος ακανθώδους θάμνου, χρησιμεύει για φράχτης σε περιβόλια
6~ αρλούμπα, η= κουταμάρα, ανοησία σε κουβέντα
7~ αρμαθιά, η = σύνολο ομοειδών πραγμάτων περασμένων σε κλωστή, μπουκέτο
8~ αρμακάς, ο = σωρός, στοίβα
9~ άρνη, η = η άρνηση, η λησμονιά
10~ αρνόκουρα τα = κουρεμένα μαλλιά από αρνιά
11~ αρούκατος, ο = απεριποίητος, ατημέλητος, ατσούμπαλος
12 ~ αρουλιέμαι= ουρλιάζω
13~αρτσίδι = μούσκεμα, ο βρεγμένος μέχρι το κόκαλο
14~αρύς –ια -υ = αραιός –α, -ο
15~ ασίκης, ο = λεβέντης, νέος αξιέραστος, γενναίος
16~ ασκέρι, το = παρέα, οικογένεια, σύνολο ανθρώπων
17~ ασκί, το = το τουλούμι
18~ ασκοφυσάω = βγάζω με δύναμη τον αέρα λόγω κούρασης ή θυμού
19~ Ασουλούπωτος, η, ο = ατημέλητος, απεριποίητος, αυτός που έχει κακή εμφάνιση
20~ ασπρόγειο, το = το έδαφος από ασπρόχωμα
21ασπρόκωλος, ο = είδος πουλιού με άσπρη ουρά
22αστράχα, η = ο μεταξύ τοιχίου και στέγης χώρος
23αστρίτης, ο= η αρσενική οχιά, είδος οχιάς
24αστροφεγγιά, η = το φέγγισμα των άστρων τη νύχτα χωρίς φεγγάρι
25ασύφταγος, η, ο = Ο λαίμαργος, ο αδηφάγος
26άταρος, η, ο = ο ανώριμος, ο αδύναμος, ο νωθρός
27αυγατάω = αυξάνω
28 αφαλαρίδα, η = είδος χορταριού με αγκάθια
29 άφερτος, ο = αυτός που δεν έχει έρθει ακόμα
30 αφορμή η = αιτία για δράση
31~ αφόρμησε = ερεθίστηκε (η πληγή)
32~ άφραγκος, ο = αυτός που δεν έχει χρήματα
33~ άφταιγος, η, ο = εκείνος που δεν φταιει σε τίποτα
34~ άφτουρος, η, ο = εκείνος που δεν φτουράει, δεν επαρκεί
35~ αχαϊρευτος, ο= ο ανεπρόκοπος
36~αχαμνός, η, ο = ο αδύνατος
37~ αχεργιά η = ο αχυρώνας
38~ άχερο, το = το άχυρο
39~ αχεροκαλύβα, η= καλύβα από ξερόχορτα
40~ αχιβάδα, η = το κοίλωμα της καπνοδόχου ή του ιερού της εκκλησίας
41~ αχνιά, η = η σιγανή φωνή
42~ αχορταγίλα, η αχορταγία, λαιμαργία
43~ αχούρι, το = στάβλος αλόγων ή γαϊδάρων μτφ το ακατάστατο σπίτι
44~ άχτι, το= εκπλήρωσις τιμωρίας ή εκδικήσεως
45~ άϊ = άιντε, πήγαινε
46 Αβγατάω = αυξάνω , μεγαλώνω ..
47 Αβέρτα =
48 Αγκούσα = ζέστη ζεστένομαι ..
49~ Απίδι = αχλάδι
50~ Ανάκαρα =
~* Η μάννα η κ. Βασίλω Ν.Σ.Ι.Ζ με έλεγε πολλές φορές τη με γκλαβ(φ)ουνάς( ζητάω με κλάματα ) ,παιδάκι μου ηρέμισε και λίγο , μην έχεις γαϊδουριά (απρεπής συμπεριφορά, παλιανθρωπιά, αναισθησία) , μη μουλαρώνης(το καπρίτσιο) ...
~* ~ Μάννα , είμαι αρτσίδι (μούσκεμα, ο βρεγμένος μέχρι το κόκαλο ) , μα΄ κούς ..
~ Μην αρβαλάς (κάνεις θόρυβο ) παιδάκι μου, .. μην αρουλιέσαι (ουρλιάζωεις),.. είσαι ασίκης (λεβέντης, νέος αξιέραστος, γενναίος) , αστρίτης (η αρσενική οχιά, είδος οχιάς) ,.. πήγαινε πουλάκι μου(το στερνοπούλι -τελευταίο παιδι) ν΄αλλάξεις μη μου κρυώσεις ..
~ Εντάζι μαννούλα μου ...
~ ** Ο Ζαλαχωρογιώργης στο κτήματα στο διάσελο (το ξέφωτο σε κάποιο ύψωμα ) στου "πλαϊνου" διβόλισε(οργώνω για δεύτερη φορά για καλύτερη απόδοση ) το πεζούλι (μανδρότοιχος, ξερολιθιά ) στο γούπατο (το χαμήλωμα του εδάφους, το βαθύπεδο) για τη σπορά του σιταριού . Πήγε στο κατόϊ του σπιτιού του και είδε τις δόγες (σανίδες βαρελιού) του βαρελιού να έχουν φυράσει ...
~* τσιάμπα πήγα στο σπασόλακα για λάχανα , δε μελεύει τίποτα .. ~* Που να βρεθεί λάχανο , ο τόπος είναι τροχιλια από το την αβροχια ~ Μην πάς στο Τσαπέρδουλο για τσίχλες γιατί δεν σε ξεπλένει ούτε το Μάτι του Αγίου Φλώρου.
~* Ρε παιδάκι μου πρόσεχε γκαβός(ο αλλήθωρος) είσαι , γκαβίζεις(αλληθωρίζεις) ή γκαλιουρίζεις ( αλληθωρίζεις, κοιτάζεις κάπως στραβά) και έπεσες πάνω στο δεκριάνι (ξύλινο εργαλείο σε σχήμα πιρουνιού για συλλογή σανού) , ..δίπλα είναι τα δεμάτια(το χερόβολο, μία χεριά στάχυα) πάνω στο αλώνι για αλώνισμα ...
~* τέτοιο λάθος ...κόντεψε να νταμηλιάσω ..θα τηράξω κατά του Λούμπαρδη ..~ Α ρε κακοντελη μου..
~ Μαυροτζιάνικο είπαμε γαμώ το κυβούρι μου.
~* ΡΕ ΣΕ ΜΕΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΣΑΛΙΜΑΚΙΑ ΦΡΟΚΑΛΟ
~* Το παληκάρι , είναι πατίκα στη θλίψη ..
~* Πούντιασα .. με περόνιασε το κρύο ...~ Ρίξε καμιά μαντυα απάνου σου να μη σε σουρβαλάμε -κουβαλάμε ,. στους γιατρούς ~ Μουρσιάστικες κιόλας; ~ Παρε καμιά μπαντανία από το γιούκο και κουκουλώσου!
~* Στο Σφεντάμι της Βρωμόβρυσης , επρόγκιξαν (τρόμαξαν και τράπηκαν σε φυγή) τα πρόβατα και γίδια του Μήτσου Κ .. και τότε ο Μήτσος , από θυμό ή στενοχώρια πέταξε δροτσίλα (εξάνθημα)- φλουμπέτες , και στο θυμώτου στέλνει το κρυάρι στο διάτανο (σατανά-διάβολο) ,.και γλυστρώντας πέφτει μέσα στη γράνα (βαθύ χαντάκι, αυλάκι ), λίγα μέτρα από το γρέκι (το μαντρί γιδοπροβάτων ) ...
~* Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (8):
1~ βαγιόλι, το = πετσέτα
φαγητού
2~ Βαλαντώνω -ουμαι = στενοχωριέμαι, φλέγομαι από ερωτικό πάθος, αρρωσταίνω
3~ βαρβάτο,το = αρσενικό ατίθασο και δυνατό, με πολλές ορμές
4~ βαργκομισμένος, ο = ο λυπημένος,ο δύσθυμος ρ. βαρυγκομώ
5~ βαρκό το = ελώδης τόπος, βάλτος, βούρκος
6~ βασταγό, το = το γαϊδούρι
7~ βατοκόπι, το = κλαδευτήρι που έχει πίσω μεγάλο ξύλο
8~ βεδούρα, η = ξύλινος κάδος, κουβάς
9~ βελάζω = φωνάζω δυνατά χωρίς να λέω τίποτε
10~ βελάνι, το = το βελανίδι
11~ βέλασμα, το = φωνή αιγοπροβάτου
12~ βελέντζα, η = μάλλινο υφαντό που δεν έχει πάει νεροτριβή
13~ βίγλα, η = σκοπιά σε ύψωμα, παρατηρητήριο
14~ βίκα, η = η στάμνα, πήλινο δοχείο για πόσιμο νερό
15~ βιλαέτι, το = η επαρχία
16 ~ βιλάρι, το = ο αργαλειός με το νήμα
17~ βισγάντι το = κατάπλασμα από βισγαντόμυιγες, θεραπευτικό για ρευματισμούς
18~ βισγαντόμυγα η = είδος μυίγας με κιτρινόμαυρες ρίγες
19~ βίτσα, η = βέργα λεπτή, μαστίγιο
20~ βλογάει (δε) = δεν υπάρχει ούτε για δείγμα
21~ βοϊδομάτης ο = αυτός που έχει μεγάλα μάτια
22~ βολές, οι = φορές
23~ βουρλίζομαι = περιστρέφομαι σαν σβούρα, βρίσκομαι σε έξαλλη κατάσταση
24~ βρακοζώνι, το = η ζώνη του πανταλονιού
25~ βρούντζος ο =
26~ βρωμίστρα η = το χωράφι απ' όπου θερίστηκε μόλις βρώμη
27~ γαύρο το = άγριο δέντρο με μικρά πριονωτά φύλλα
28~ γαϊδουράγκαθο το = είδος ακανθώδους θάμνου
29~ γαϊδουρεύω = γίνομαι ανάγωγος, με κακούς τρόπους συμπεριφοράς
30~ γαϊδουριά, η = απρεπής συμπεριφορά, παλιανθρωπιά, αναισθησία
31~ γαϊδουρογουστέρα, η = η μεγάλη πράσινη σαύρα
32~ γαϊδουροκυλίστρα, η = όπου κυλίστηκε γάιδαρος, μτφ μεγάλη ακαταστασία
33~ γάϊδουροφαγωμένος, ο = ο δαγκωμένος από γάιδαρο, μτφ ο ακανόνιστος, ακαλαίσθητος
34~ γαλίφης, ο = ο κόλακας, ο γλείφτης
35~ γαλιφιά, η = κολακεία, μαλαγανιά
36~ γανίλα, η = αγανωσιά, σκουριά
37~ γδυτός, η, ο = ο γυμνός
38~ γελέκο, γελέκι, το = αμάνικο επανωφόρι, στηθόρουχο.
39~ γέννημα, το = γενικώς τα δημητριακά αλλά κυρίως το σιτάρι
40~ γεντέκι, το = ο εύσωμος και γερός άνθρωπος
41~ γεράνια, η = η γαλάζια
42~ γεροκομάω = φροντίζω, περιποιούμαι ηλικιωμένο άνθρωπο
43~ γητεύω = γιατρεύω με μάγια
44~ γιαργούτη, η = το γιαούρτι
45~ γιατάκι, το = το κατάλυμα, ο τόπος διαμονής ,το κλινοσκέπασμα
46~ γιδοξούρι, το = αυτός που είναι κουρεμένος σαν γίδι
47~ γιδοτόμαρο, το = το ασκί, το τουλούμι
48~ γιόμα, το = το μεσημεριανό γεύμα το μεσημέρι
49~ γιοματάρι, το = βαγένι γεμάτο κρασί που δεν το έχουν ανοίξει ακόμα
50~ γιορντάνι, το = περιδέραιο από αργυρά και χρυσά νομίσματα
~** Γέμιζαν τα χαράργια ( σύστημα από ξύλα και σχοινί για τη μεταφορά του άχυρου ) στα αλώνια , με φλέσιουρα (ξερό φύλλο δέντρου πεσμένο κατά γης ) , κώτσαλα , πούσια και άχυρα , τροφή για τα ζωντανα ...τότε την παλιά εποχή..
~** ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΑΣΤΕΡΙ…
Ψάξε στης ψυχής τον ουρανό,
2~ γιούκος, ο = στοίβα από χοντρικά ρούχα, κλινοσκεπάσματα
3~ γιουρντί, το = βαρύ επανωφόρι από τραγόμαλο χωρίς μανίκια
4~ γιουρούκι, το = ο χοντροφτιαγμένος και δυσκίνητος άνθρωπος, ο γέρος
5~ γκαβαλίνα, η = η κοπριά του γάιδαρου
6~ γκαβίζω = αλληθωρίζω
7~ γκαβός, ο = ο αλλήθωρος
8~ γκαλιουρίζω = αλληθωρίζω, κοιτάζω κάπως στραβά
9~ καλντερίμι, το = λιθόστρωτος δρόμος
10~ γκανιάζω = διψάω πολύ
11~ γκάργκανο, το = ο ξερός και άνυδρος τόπος
12~ γκαρδιακός, ο = φίλος αληθινός, αγαπημένος και έμπιστος
13~ γκεστάω = αγανακτώ από κούραση
14~ γκλαφουνάω = ζητάω με κλάματα
15~ γκουβούνα, η = κοπριά ζώου, μικρός σωρός από ακαθαρσίες
16~ γκουμούλα, η = σωρός από σκουπίδια ή ακαθαρσίες
17~ γκράς, ο = είδος όπλου εμπροσθόγιομο
18~ γκρεμίλα, η = επικίνδυνα επικλινές και άγονο έδαφος
19~ γκριτζάλα, η = ξύλινος τάκος με δόντια όπου τρίβουν το αραβοσίτι
20~ γλαντζινιά, η = είδος αειθαλούς δέντρου
21~ γλάρα, η = νύστα, υγρασία
22~ γλαρός, ο = ο μαλακός
23~ γλιέπω = βλέπω
24~ γλυκάδι, το = το ξίδι
25~ γλύνα, η = ο άργιλος
26~ γνέθω = φτιάχνω νήμα για ύφανση στη ρόκα
27~ γνέμα, το = το προϊόν του γνεσίματος, το νήμα
28~ γνώρα, η = γνώριση, δεν του 'δωκα γνώρα: έκανα πως δεν τον γνώρισα
29~ γομάρι, το =το φορτίο, κατ' επέκταση ο γάιδαρος
30~ γουβαλοσκάστης, ο = ο βουβαλοσκάστης, ο ανυπόφορος άνθρωπος
31~ γούβης, ο = είδος πουλιού, μτφ.ο άνθρωπος ο σκυθρωπός και λιγόλογος
32~ γουβίτσα, η = το κοίλωμα στο πίσω μέρος του κεφαλιού, παιχνίδι παιδικό
33~ γούβρα, η = η περίοδος ζευγαρώματος των γουρουνιών
34~ γουβράω = ζητάω ζευγάρωμα
35~ γουλισιά, η = η λάσπη που φέρνει το ποτάμι όταν φουσκώνει
36~ γούλισμα το = το έδαφος που έγινε από την γουλισιά που έφερε το ποτάμι
37~ γούπατο, το = το χαμήλωμα του εδάφους, το βαθύπεδο
38~ γουργουλιάνα, ωη = πολτοποιημένη μάζα
39~ γουρμάζω = ωριμάζω
40~ γουρμοφάγος, ο = ο ωριμοφάγος
41~ γούρνα, η = λακκούβα φυσική ή τεχνητή όπου μαζεύεται νερό
42~ γουρνί,το = το πίσω μέρος της εστίας όπου μαζεύεται η στάχτη
43~ γουρνοκατσίλα, η = η κοπριά του γουρουνιού
44~ γουστέρα, η = η σαύρα
45~ γραμμένη, η = ζωγραφιστή, καλλίγραμμη, ωραία
46~ γρανίτσα η = ένα είδος βελανιδιάς, ρουπάκι
47~ γρέκι,το = μαντρί γιδοπροβάτων
48~ γρουμπούλι, το = το καρούμπαλο, το εξόγκωμα από κάποιο χτύπημα, ο σβώλος
49~ γράνα, η = βαθύ χαντάκι, αυλάκι
50~ γωνιά, η = η εστία στο σπίτι
~** ΤΣΙΧΛΑ ΤΣΙΧΛΑ ΚΑΪΚΑΔΗ , ΓΙΑ ΔΕ ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΑΙ ΜΩΡΗ . ΠΟΙΟΝ ΝΑ ΠΑΡΩ ΓΙΑΝΝΗ . ΜΕΝΑΝΕ ΤΟΝ ΤΣΙΡΙΜΠΟΓΙΑΝΝΗ .
~** Τα πρόβατα του Κώστα Α. του κολέκα έχουνε καλμπάτσα ( αρρώστια των προβάτων που βόσκουν στα έλη. ) και οι κακαράτζες τους (κοπριές των γιδοπροβάτων ) ...ήταν νερουλες και πρασινοκίτρινες . ξελιαζόντουσαν στη βελανιδια ,στο ημερίδι ή ρουπάκι ..από το πολύ κούτσεμα ...
~** Μικρά παιδιά -φίλοι τότε με Γιώργο και Αποστόλη Ι. Φέστα , πηγαίναμε για κοκκολόγια (καρύδια ή αμύγδαλα ή ελιές που έμειναν κάτω μετά το μάζεμα) - κοκκολογημα (το μάζεμα )-λιομάζομα ελιών (μάζεμα-συλλογή ελιών) , ...αλλά εμείς ξεβουρτσίζαμε τις ελιές(μαδούσαμε) και με γεμάτα καλάθια ...τις πουλάγαμε στον Κώστα Σωτηρόπουλο ..
~** Βρε τον κερατούκλη (ο κατεργάρης) κατούρησε το κιλίμι (λεπτό χαλί ) στο κατώϊ ;( το ισόγειο στις παραδοσιακές κατοικίες) ; Άστον καψερούλη (έκφραση συμπάθειας σε κακότυχο ), φοβήθηκε την κατσούλα (τη γάτα.) .του σπιτιού ..
~** Τι τρεμοκουκουρίζεις μωρή φτου χάμου? ρίξε απάνου σου τη μπελερίνα, δε βλέπεις τι φυγιό κάνει?
~ Ναι, κουρταλανε τα σαγόνια της και κείνη το χαβά της, ταχια κλαίνε που θα την πηλαλανε στους γιατρούς
~** Την κουτούπασα (σκεπάζω, μτφ για τη σεξουαλική πράξη) την κυρά .. όταν κουτούλαγε (νύσταζε) .. από το πολύ κουρκούτη ( ο χυλός από σιτάλευρο μτφ.το θολωμένο μυαλό ) που΄χε ... Τ΄άθελε η κούτρα (το κεφάλι ) της βασκαντούρα ....της καψερής ...Το φχαρτήθηκε όμως ..τόπε .-
~*** Τα εγκονάκια μου τα λέω κούτσικο (μικροκαμωμένο, το παιδάκι μας) το Σταματάκο μου , κουτσούνα μου (κούκλα μου) τη Δεσποινούλα μου και τσίφτισα (πανέξυπνη) που μας κάνει κορδελλάκια (τσαλιμάκια ) ,..την μικρή μας Φωτεινούλα ...
~** Ο καψερός κόλπιασε και δε γρικάει μύτη ., τον κουρούνη ~* Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (10):
1~ δα = μόλις
2~ δασιά, τα = πυκνά
3~ δαυλίτης ο = παράσιτο που καταστρέφει τα αραποσίτια
4~ δεκριάνι, το = ξύλινο εργαλείο σε σχήμα πιρουνιού για συλλογή σανού
5~ δεματικό, το = το περίδεμα από στάχυα, με το οποίο δένουν πολλά χερόβολα
6~ δεματοπούλα, η =
7~ δεμάτι, το = το χερόβολο, μία χεριά στάχυα
8~ δεντρογαλιά, η = είδος φιδιού
9~ δεφτέρι, το = κατάστιχο, τετράδιο
10~ διάη, διάκε = διάβηκε, πήγε
11~ διάζω = ετοιμάζω το διασίδι (στημόνι) για την ύφανση, ιδιάζω
12~ διακονιάρης, ο = ο ζητιάνος
13~ διάσελο, το = το ξέφωτο σε κάποιο ύψωμα
14~ διαταή, διάτα = διαταγή
15~ διάτανος, ο = ο σατανάς
16~ διβολάω = οργώνω για δεύτερη φορά για καλύτερη απόδοση
17~ διβόλισμα, το = το δεύτερο χέρι οργώματος πριν τη σπορά
18~ δικολάβος, ο = ο δικηγόρος, ο διπλωμάτης και καταφερντζής άνθρωπος
19~ διμούτσουνος, η, ο = ο διπρόσωπος
20~ διπλό, το = εργαλείο που στουμπάν' το καλαμπόκι
21~ διφόρια, τα = καρποί που γίνονται μετά τη συγκομιδή της σοδιάς
22~ δόγα, η = η μία από τις πολλές τάβλες του βαγενιού
23~ δόλιος, α, ο = ο φτωχός και αξιολύπητος άνθρωπος
24~ δοξαπατρί, το = κατακούτελα
25~ δραγάτης, ο = ο αμπελοφύλακας
26~ δραγουμάνος, ο = ο αγγελιαφόρος
27~ δραπέτσι, το = Το πολύ δρυμό ξίδι
28~ δριμόνι, το = το μεγάλο κόσκινο για το ξεκαθάρισμα των δημητριακών
29~ δρυμός, η, ο = ο οξύς, ο σκληρός, ο καυστικός
30~ δροτσίλα, το = εξάνθημα
31~ δυχατέρα, η = η θυγατέρα, η κόρη
32~ έγκομος, η, ο = ο παχύς, ο ευτραφής
33~ εδεφτού, εδεκεί = εκεί ακριβώς
34~ είναιτος = αυτός υπάρχει
35~ έλαχε = έτυχε
36~ ελόγιασα = αντιλήφθηκα, είδα
37~ έμπα, το = η είσοδος
38~ εμπατή, η = η είσοδος του σπιτιού
39~ εξαποδώ, ο = ο διάβολος
40~ εξεπιτούτου = ακριβώς γιαυτό το σκοπό
41~ εξηνταβελώνης, ο = ο τσιγκούνης, ο σπαγκοραμμένος...
42~ επιπόνου = με πολύ στεναχώρια
43~ επρογκίξανε = τρόμαξαν και τράπηκαν σε φυγή
44~ ερμοκκλήσι, το = συνέλαβε μετά το μάρκαλο
45~ ετώρα = τώρα
46 ~ εφούμισε = εκαλλωπίσθηι, εδοξάσθη
47~ εφτούνος εφτού = αυτός εκεί
48~ έχι, το = το βιός, η περιουσία
49~ Ηλιακός, ο = τοποθεσία που τη βλέπει πολύ ο ήλιος
50~ Ημεράδι, το = ένα είδος βελανιδιάς, ρουπάκι
~ Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (11):
1~ ημιπληγία = το εγκεφαλικό επεισόδιο, όπου παραλύει κατά το μισό
2~ θαμπίζω = μόλις που βλέπω
3~ θανατικό, το = θανατηφόρα επιδημία, λοιμός
4~ θανατικός, ο = ο πολύ φανατικός για κάτι
5~ θανατίκι, το = η δαπάνη για την ταφή
6~ θειακούλα, η = η θειούλα, θείτσα
7~ θελά = ήθελα
8~ θέλημα, το = κάτι που αποφεύγεται να κατονομαστεί, η παραγγελία
9~ θελόσταχτη, η = η αλισίβα
10~ θελός, -η, -ο = θολός
11~ θεριακωμένος, ο = ο υπερφυσικός, ο τεράστιος
12~ θεριό, το = το θηρίο
13~ θεριστής, ο = ο μήνας Ιούνιος
14~ θερμαίνομαι= ριγώ, κρυώνω
15~ θέρμη, η = ρίγος από πυρετό, η ελονοσία
16~ θημωνιά, η = σωρός από στάχυα έτοιμα για αλώνισμα
17~ θράσιος, α, ο = ο ψόφιος, ο άνοστος μτφ. ο άνθρωπος που χαραμίζεται
18~ θροϊζομαι = ριγώ, κατά μία έννοια και φοβάμαι, αγριεύομαι
19~ θροϊλα, η = το σύγκρυο ,η ανατριχίλα από φόβο ή φρίκη
20~ θρόϊσμα, το = το ελαφρό χάδι που προκαλεί ελαφρό ρίγος
21~ θρύψαλα, τα = πολύ μικρά κομματάκια από σπάσιμο, θραύσματα
22~ θυγατέρα, η = η κόρη
23~ ιορδάνης ποταμός = ο γαλαξίας
24~ ίσκα, η = είδος παράσιτου των δέντρων, χρήσιμο για το άναμμα φωτιάς
25~ ιταίρι, το = σύζυγος, να χαίρεσαι το ιταίρι σου
25~ ινάτι, το = το πείσμα, το καπρίτσιο
26 ~ κα = κάτω
27~ καββουρομάνα η = η καββουρίνα
28~ καγιανάς, ο = είδος φαγητού, παστό χοιρινό με αυγά και ντομάτα
29~ καδένα, η = η αλυσίδα, κατά μία έννοια το κόσμημα
30~ κάδη, η = ξύλινος κάδος όπου χτυπούσαν το γάλα για να βγει το βούτυρο
31~ καζάντια, τα = τα υπάρχοντα, τα πλούτη, τα κέρδη
32~ καζαντώ = αποκτώ πλούτη, κερδίζω
33~ καζάρμα, η = η φυλακή
34~ καϊλα,η = αίσθημα καύσου, σφοδρή επιθυμία, παίδεμα, ταλαιπωρία
35~ καζαντώ = αποκτώ πλούτη, κερδίζω
36~ καζάρμα, η = η φυλακή
37~ καϊλα,η = αίσθημα καύσου, σφοδρή επιθυμία, παίδεμα, ταλαιπωρία
38~ κακαράντζα, η = η κοπριά των γιδοπροβάτων
39~ κακαφορμίζω = ερεθίζομαι άσχημα, πρήζομαι
40~ κακαϊδή, η = κακή νύφη στο είδος και στη μορφή
41~ κακογραμμένος, η, ο = ο κακορίζικος που έχει κακό τέλος, ο δύσμοιρος
42~ κακοζάκανος, ο = ο κακοφτιαγμένος
43~ κακοντέλης, α, ικο = ο φουκαράς, ο έχων κακό τέλος
44~ κακορίζικος, η, ο = αυτός που του έχει γράψει η μοίρα ατυχίες και δυστυχία
45~ κακοτρέχω = κακολογώ κάποιον με κάθε ευκαιρία
46 ~ καλαμάρι, το = η θήκη των κοντυλοφόρων
47~ καλαμιά, η = ο κορμός των δημητριακών μέχρι το στάχυ, το θερισμένο χωράφι
48~ καλαμίζω = μασουρίζω, τυλίγω το νήμα στο καλάμι
49~ καλαμιώνας, ο = φυτεία καλαμιών
50~ καλαμοβύζα, η = η προβατίνα που έχει χοντρά βυζιά δύσκολα στο θηλασμό
~ ** Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (12):
1~ καλαμοδόντα, η = το στοιχειό της λίμνης ή του ποταμού
2~ καλαμωτή η = καλαμένιο χώρισμα, εργαλείο για ψάρεμα
3~ καλιάζω = σκαρφαλώνω, γαντζώνομαι
4~ καλιακούδα, η = η καρακάξα, η κάργια
5~ καλιγώνω = πεταλώνω
6~ καλικούτσια = καβαλικευτά τα παιδιά στους ώμους των μεγάλων με τα πόδια ανοιχτά
7~ καλιμάνα η = είδος αποδημητικού πουλιού που έρχεται όταν πιάσουν τα κρύα
8~ καλμπάτσα, η = αρρώστια των προβάτων που βόσκουν στα έλη.
9~ καλντερίμι, το = λιθόστρωτο δρομάκι, ή χώρος
10~ καλοσκαιρίζω = γεύομαι για το καλό του χρόνου
11~ καλοφάγανος, ο = ο εύκολος στο φαγητό αντιθ. κακοφάγανος
12~ κάλπικος, η, ο = ο ψεύτικος, ο κίβδηλος
13~ καμάτι το = το όργωμα, η σπορά
14~ καμούσι, το = το σώσμα, το τελευταίο κρασί στο βαρέλι
15~ καμτσί, το = το μαστίγιο
16~ κάνα = κανένα
17~ κανακεύω = χαϊδεύω, χαϊδολογάω
18~ κανάκια, τα = τα χάδια
19~ κάνουλα, η = η βρύση, κυρίως του βαγενιού
20~ κάνω = γεννώ
21~ κάνω (χωράφι)= οργώνω, σπέρνω
22~ κάπα, η = χοντρό μάλλινο επανωφόρι των βοσκών με κουκούλα
23~ καπάτσα, η = η πολύ δραστήρια και καταφερτζού γυναίκα
24~ καπελιάνα, η = η γυναίκα η καπάτσα, η δραστήρια
25~ καπηνός, ο = ο καπνός
26~ καπίστρι, το = το χαλινάρι του γάιδαρου
27~ καπίτσα, η = η λέρα, η σωματική βρωμιά
28~ καπρίτσιο, το = το πείσμα
29~ καπροδόντης, α, ικο = αυτός που έχει στραβά δόντια
30~ καρακαηδόνα, η = η κοπέλα η πεταχτή, η λογού και τσαχπίνα
31~ καρακούσι, το = γενικά η αρρώστια
32~ καραμπαλίκια, τα = τ' αχαμνά, οι όρχεις
33~ καραμπουζουκλής, ο = ο λεβέντης, με διάθεση αστειότητας
34~ καραούλι, το = η σκοπιά, το παρατηρητήριο
35~ κάργα = πολύ
36~ καργιά, η = η καρυδιά
37~ καρδαμώνω = γερεύω μετά από αρρώστια, γίνομαι εύρωστος, δυνατός
38~ καρδάρα, η = ξύλινο δοχείο που χρησιμεύει για να μετρούν το γάλα κυρίως
39~ καρκάσελος, ο = ο ολόγυμνος
40 ~ καρλαύτης, ο = αυτός που έχει μεγάλα αυτιά
41~ κάρμα,το = το ψοφίμι, το ψόφιο ζώο
42~ καρμηροσάκκουλος ο = ο τσιγκούνης
43~ καρμίρης, ο = ο τσιγκούνης, ο στυγνός ατομιστής
44~ καρμπούσι, το = το κοτσάνι του αραβόσιτου
45~ καρούτζαφλας, ο = ο λάρυγγας
46~ καρούλα η = πληγή από κάψιμο ή μαστίγωμα
47~ καρούτα, η = ξύλινος δίαυλος για να περνά νερό για άρδευση κυρίως, σκάφη
48~ καρτερώ = περιμένω, εμποδίζω να περάσει κάποιος ή κάτι
49~ καστραβέτσι, το = το αγγούρι
50~ κατάλακα = εντελώς φανερά και αδικαιολόγητα
~** Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (13):
1~ κατάραχα = στην κορυφή στη ράχη, στον λόφο
2~ καταράχι, το = ο λόφος
3~ κατάσαρκα = ακριβώς επάνω στη σάρκα
4~ κατάχαμα = ολότελα χάμω
5~ καταχερίζω = δέρνω κάποιον κατεβάζοντας επάνω του το χέρι μου
6~ κατής, ο = εροδίκης των Τούρκων, που δίκαζε σύμφωνα με τη θρησκεία
7~ κάτινου = κάποιου
8~ κατουρλοκάνατο το = το ουροδοχείο, μτφ. χλευαστικά ο ανήμπορος άνθρωπος
9~ κατραπακιά, η = χτυπώ κάποιον στο κεφάλι με την παλάμη μου
10~ κατράκι, το = δυσάρεστο συμβάν
11~ κατσάβραχα, τα = τα βραχολίθαρα με πολλές αυλακώσεις από τη διάβρωση
12~ κατσιαπλιάς, ο = ο κλέφτης που φυγοδικεί ρακένδυτος
13~ κατσικόδρομος ο = μικρό και δύσβατο μονοπάτι
14~ κατσικοπόδαρος ο = ο γρουσούζης
15~ κατσικώνομαι = πεισμώνω, συμπεριφέρομαι ιδιότροπα , μουλαρώνω
16~ κατσιούλα η = η κουκούλα της κάπας
17~ κατσιουλιέρα, η = το πουλί κορυδαλλός
18~ κατσιφάρα, η = η καταχνιά, η ομίχλη
19~ κατσούλα, η = η γάτα
20~ κατώι,το = το ισόγειο στις παραδοσιακές κατοικίες
21~ καυκαλίθρα, η = είδος αγριόχορτου(αρωματικό)
22~ καύκαλο το = κοκάλινο περίβλημα, καβούκι ζώου
23~ κάφυρο, το = το ρουθούνι
24~ καψαλιά, η = τόπος καμένος από πυρκαϊά
25~ καψερός , ο = έκφραση συμπάθειας σε κακότυχο
26~ καψοκαλύβας, ο = εκείνος που τα θυσιάζει όλα για τη φιλοξενία
27~ κειάφι, το = το θειάφι
28~ κελάρης, ο = ο αρμόδιος, ο υπεύθυνος για την αποθήκη τροφίμων
29~ κεραλοιφή, η = φαρμακευτικό παρασκεύασμα ειδικό για δερματοπάθειες
30~ κερατάς, ο = αυτός που έχει κέρατα, ο απατημένος σύζυγος.
31~ κερατούκλης, ο = ο κατεργάρης
32~ κιβούρι, το = το μνήμα, ο τάφος
33~ κιλίμι, το = λεπτό χαλί
34~ κιούπι, το = πήλινο σταμνί που μέσα παστώνουν το χοιρινό κρέας
35~ κιρκινέζι το = είδος γερακιού που ζυγιάζεται στον αέρα
36~ κιώσανε = τελειώσανε
37~ κλαρί το = κομμένα κλαδιά δέντρων για τροφή ζώων, κλαδί
38~ κλαψοπούλι, το = νυχτοπούλι με κλαψιάρικη λαλιά
39~ κλιμαντήρα, η = η έντονη επιθυμία να φάω κάτι συγκεκριμένο...ρ.κλημαντηρίζω
40~ κλιματσίδα η = η κλιματόβεργα
41~ κλινάρι το = μτφ.ο αδύνατος, ο άρρωστος, ο σκελετωμένος άνθρωπος ή ζώο
42~ κλουβιά η = εργαλείο με το οποίο φτιάχνουν τα κεριά
43~ κλωθογυρίζω = γυρίζω γύρω σαν την κλώσα
44~ κλωνά, η = η ίνα, η κλωστή
45~ κλωσσόπλο το = το κοττοπουλάκι όταν βγαίνει από το αυγό
46~ κογιόνης, ο = το πειραχτήρι, αυτός που κάνει καλαμπούρια και φάρσες
47~ κότσια = οι αστράγαλοι, κουράγιο, ηθικό, τόλμη, παιδικό παιχνίδι
48~ κοκκινογούλι, το = το ραπανάκι
49~ κοκκολόγημα, το = το μάζεμα
50~ κοκκόσια η = ένα καρύδι
~** Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (14):
1~ κοκκολόγια, τα = καρύδια ή αμύγδαλα που έμειναν κάτω μετά το μάζεμα
2~ κοκκοσιέλι το = το χαλάζι
3~ κολίνα, ο = η λεπτή φέτα των εσπεριδοειδών, η σκελίδα του σκόρδου
4~ κωλιτσάκι το = μεταλλικός γάντζος στο σαμάρι
5~ κωλάνια, τα = ιμάντες που δένουν το σαμάρι του γάιδαρου
6~ Κωλαντρίζω = περιποιούμαι τον άντρα μου για να 'ναι όμορφος
7~ κόλεθρο, το = το μόλις πεσμένο από την κοιλιά της μάνας του παιδί
8~ κολοκουρίζω = κουρεύω τα οπίσθια των προβάτων
9~ κολορίζι το = η δυνατή ρίζα δέντρου
10~ κωλώνω = εμποδίζω, καρτεράω, δειλιάζω
11~ κολόστρα, η = το πρώτο γάλα μετά τη γέννα των ζώων, τρώγεται ηγανητό
12~ κομπωτής, ο = ο απατεώνας
13~ κονάκι το = το σπίτι, το νοικοκυριό, το κατάλυμα
14~ κονάκι το = φίδι μαύρο, τυφλό, δηλητηριώδες που τσιμπάει μόνο Σάββατο
15~ κοντοκαρτέρει = σιγοβάδιζε και περίμενε
16~ κοντομοίρι, το = ένα κομμάτι ξύλο που χρησιμεύει και για όπλο ή μπαστούνι
17~ κοντύλι, το -= ο κοντυλοφόρος, κομμάτι σχιστολίθου που έγραφαν στην πλάκα
18~ κοπιάζω = έρχομαι
19~ κοπρίτης, ο = ο βρωμιάρης, ο ανεπρόκοπος και τεμπέλης άνθρωπος
20~ κορακιάζω = υποφέρω πολύ από δίψα, τρωω λαίμαργα, αποπατώ δημοσίως
21~ κορακοζώητος, ο = αυτός που ζεί πολλά χρόνια
22~ κόρδα, η = χορδή, νεύρο, ξύλινο δοκάρι, βασικό στήριγμα της στέγης
23~ κορδελλάκια, τα = τα τσαλιμάκια
24~ κορδονούρα, η = η υπερήφανη
25~ κορήτα, η = πέτρινη ή ξύλινη γούρνα για πότισμα ή τάισμα ζώων
26~ κορκολίκι το = το πικρό στη γεύση ,το δηλητήριο
27~ κορκοφίγκι, το = το πρωτόγαλα που γίνεται στερεό όταν βράσει
28~ κόρμπα, η = η μαύρη γίδα
29~ κορφολογάω = κόβω τις κορυφές τρυφερών βλαστών, κυρίως αμπελιού
30~ κορώνω = βρωμάω
31~ κοτάω = τολμάω
32~ κοτζάμ = τόσο μεγάλος
33~ κοτρώνι, το = ογκόλιθος, μεγάλη πέτρα
34~ κουβέλι, το = κυψέλη σε κουφάλα δέντρου
35~ κούγελο, το = ο χαζός, ο ξεμωραμένος, ο αφελής
36~ κουκουνιάζω = ερεθίζομαι από κάτι, αφηνιάζω
37~ κουμάσι, το = ακάθαρτο υπόγειο, στάβλος
38~ κουμούτσι ,το = ξεροκόμματο ψωμί
39~ κουνενές, ο = το μωρό
40~ κουνημένος, η, ο = μτφ. εκείνος που ξενιτεύτηκε και πέρασε θάλασσα
41~ κουνιάδα, ος = η αδελφή -ος της -του συζύγου
42~ κουνούκλα η = είδος αγρίου θαμνώδους φυτού με όμορφα μοβ λουλούδια
43~ κουντίνα, η = κίνδυνος, αρρώστια
44~ κουπαδέλι το = η κούπα
45~ κούρβουλο, το = το ξερό κλήμα, μτφ το σακατεμένο χέρι ή πόδι
46~ κουριάζω = κόβω σε τεμάχια
47~ κουρκούτι, το = ο χυλός από σιτάλευρο μτφ.το θολωμένο μυαλό
48~ κουρμπέτι, το = το ταξίδι, σεριάνι
49~ κούρνια, η = το κοτέτσι, ο ύπνος των κοτών
50~ κουρνιαχτός, ο = η σκόνη, ο μπουχός
~** Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (15):
1~ κουρούνα, η = η κάργια, η καρακάξα
2~ κουρούτα, η = προβατίνα με κέρατα
3~ κούτελο, το = το μέτωπο
4~ κουτουλάω = νυστάζω
5~ κουτουπώνω = σκεπάζω, μτφ για τη σεξουαλική πράξη
6~ κούτρα, η = το κεφάλι
7~ κουτρούλι, το = βουναλάκι από χώμα που συσσωρεύεται με το σκάψιμο της αμπέλου
8~ κούτσικος, η, ο = ο μικροκαμωμένος, το παιδάκι
9~ κουτσούνα, η = η κούκλα
10~κούτσουρο το = κοντοκομμένος κορμός δέντρου, μτφ. ο έρημος, ο μοναχικός
11~ κοψοχολιάζω = ανησυχώ κάποιον για κακό που τελικά αποφεύχθηκε
12~ κοψοχρονιά = μισοτιμή
13~ κοψίδι, το = κομμάτι κρέας
14~ κράζω = καλώ, φωνάζω
15~ κραίνω = λέγω, μιλώ, απαντώ
16~ κράνη, η = η μεγάλη πείνα
17~ κριθαριά η = το χωράφι απ'όπου μόλις θερίστηκε σιτάρι
18~ κρικέλι, το = ο κρίκος
19~ κρίμα, το = το αμάρτημα
20~ κριτσέπι το = άνυδρος κακοτράχαλος και πετρώδης τόπος
21~ κρουστός, η, ο = ο σφιχτός και πυκνός στην ύφανση
22~ κρυγιαίνω = κρυώνω
23~ κυράτσα, η = η αρχόντισσα
24~ κύρης, ο = ο αρχηγός της οικογένειας, ο πατέρας αφέντης
25~ λαβδαριά, η = μεγάλος ξύλινος δοκός που στηρίζει τον όροφο του σπιτιού
26~ λάβρα, η = η σπίθα που πετάγεται, η μεγάλη ζέστη
27~ λαβροτανάω = ταλαιπωρώ, βασανίζω κάποιον παίζοντας μαζί του
28~ λάγανο, το = κούραση από φασαρία, ή πολύ δουλειά
29~ λάγαρο, το = το υπογάστριο ζώου
30~ λαγγεύει (το μάτι)= σκιρτάει, παίζει, κάνει νευρικό τικ
31~ λάγιος, α, ο = το μαύρο πρόβατο ή γίδα
32~ λαγκοδέρνει = κάνει προθανάτιους σπασμούς
33~ λαγομηζύθρα η = είδος αγριόχορτου
34~ λαγομηλιά η = κανθώδης θάμνος που φυτρώνει στα δάση
35~ λαδοκατόσταρο το = δοχείο που χωράει εκατό δράμια λάδι
36~ λάζο, το = απάνεμο λιβάδι με πλούσιο χορτάρι για βοσκή
37~ λαθουρός, η, ο = ο πετρωτός, ο σταχτόχρωμος με στίγματα λευκά
38~ λαήνα η = το λαγήνι, το κιούπι
39~ λάκα, η = επίπεδο τμήμα εδάφους, ισιάδα
40~ λακάω = φεύγω κυνηγημένος τρέχοντας
41~ λακιτός, η, ο = ο βιαστικός κάτω από πιεστικές συνθήκες
42~ λάκκος, ο -= μτφ. ο αργαλειός
43~ λακριντί, το = ιδιαίτερη συζήτηση....κατά μια έννοια το κουτσομπολιό
44~ λαλαγκίδες, οι = είδος λουκουμάδων, οι τηγανίτες
45~ λάμια, η = δράκαινα ανθρωποφάγος, στρίγγλα
46~ λαμπίκου = πολύ καθαρά, αστραφτερά
47~ λαναρίζω = ξαίνω μαλλί με τα λανάρια
48~ λαπάντι, το = το καθαρό, το γνήσιο
40~ λαρμανίζω = ταλαιπωρώ, κάνω κάποιον ότι θέλω, τον κακομεταχειρίζομαι
50~ λατανάω = θηλάζω τα αρνοκάτσικα σε άλλες μανάδες που δεν αρμέχτηκαν
~**~ Μη με λαβροτανάς (ταλαιπωρείς, βασανίζω κάποιον παίζοντας μαζί του ) πέρα - δόθε παιδάκι μου ... τι σ΄ούκανα ;
~ Είναι λαπάντι (το καθαρό, το γνήσιο) το ταμπλό του αυτοκινήτου ...
~ Τα έκανε λαμπίκο (πολύ καθαρά, αστραφτερά) τα πιάτα στην χυτρα του νεροχύτη ..
~ Είχανε λακριντί (ιδιαίτερη συζήτηση....κατά μια έννοια το κουτσομπολιό) τρώγοντας λαλαγκίδες (είδος λουκουμάδων, οι τηγανίτες) με φρέσκο(ομό) λάδι από τη λίμπα ...αθέρμαγο με το λαδοκατόσταρο ( δοχείο που χωράει εκατό δράμια λάδι ) ..
~** -Που..ποουύυυ....τι αβανιά με βρήκε την καψερή μεσημεριάτικααααα...!!!-Τι σε βρήκε μωρή κακοντέλα και σκούζεις έτσιι..??
-Δε τονε γλέπεις? Τούτονε δω? τονε δάγκωσε ένας ντάβανος και τουμπάνιασε....που..πουούυυ!!!
-Που ποούυ....δεν τήραγε ο αμορόχαυλος να βάλει απάνου αμέσως ένα κατουροπάνι να μην τον αφορμήσει??...Που πού μωρή έρημηηηη.......φτούνος θα τα τσιταρδώσει ..σωθήκαν τα ψωμιά του... τήρα πως κατάντησε....!!!
~* Δηλαδή μαύρα του σημαντηρια.......!!!!! Του καψερου..........!!!
~*Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (16):
1~ ~ λαφτακάω = λεηλατώ
2~ λεβέτι, το = μεγάλο δοχείο υγρών από χαλκό, το καζάνι
3~ λεημόνι, το = το λεμόνι
4~ λειριασμένος, η, ο = μτφ. ο μαραμένος
5~ λεμές, ο = άνθρωπος κατώτερης στάθμης, κάθαρμα, παλιάνθρωπος
6~ λέσι το = το ψοφίμι
7~ λεσιάρα, η = το γιδοπρόβατο με πολύ πυκνά μαλλιά και βρωμιά
8~ λεφούσι, το = το πολύ πυκνό πλήθος από ανθρώπους ή ζώα
9~ λεχρίτης, ο = ο βρωμιάρης και ρακένδυτος άνθρωπος
10~ λεχωνούδι, το = το μόλις γεννημένο βρέφος
11~ λησμονάω = ξεχνώ
12~ λιάρτζα, η = είδος πουλιού που κοιτά κατά τον ήλιο όταν κάθεται
13~ λιάρος, ο = ο παρδαλός, ο πλουμιστός, ο άσπρος και μαύρος
14~ λιθαροπάτι = τραύμα στην πατούσα, στο πέλμα του ποδιού
15~ λιμαντέρα η = η μεγάλη, η βασανιστική πείνα
16~ λιμοτάγαρο, το = μτφ ο πειναλέος, ο ζητιάνος περιφρονητικά
17~ λίμπα, η = μεγάλο πήλινο δοχείο, μτφ ο πλημμυρισμένος νερά
18~ λιμπί, το = το ροϊ, το δοχείο αποθήκευσης του λαδιού
19~ λιμπίζουμαι = επιθυμώ πολύ, λαχταρώ
20~ λιοκρίζει = (το φεγγάρι) είναι σαν ήλιος, η πανσέληνος
21~ λιοντίρι το = μικρό ερπετό όμοιο με τη σαύρα, το σαμιαμίδι
22~ λιτρίβα, η = κυλινδρική πέτρα που αλέθουν τις ελιές ή κόβουν αλάτι κλπ
23~ λιχνάω = ξεχωρίζω το σιτάρι από το άχυρο με τη βοήθεια του αέρα
24~ λογγιά η = δασώδης έκταση
25~ λόζος, ο = θολωτό κτίσμα, ο χώρος όπου στεγάζεται το γουρούνι
26~ λόπια, τα = είδος φασολιών
27~ λόρδα, η = η πείνα
28~ λούζα, η = δέντρο με πυκνό φύλλωμα που προστατεύει απ' τη βροχή
29~ λουμάκι, το = το ευθυτενές, λείο και τρυφερό βλαστάρι ενός φυτού
30~ λούμπα, η = η λακκούβα με σκοτεινά ή θολά νερά
31~ λουμπούσι, το = ο κωνοειδής καρπός, το στάχυ του καλαμποκιού
32~ λουμώνω = κρύβομαι και σιωπώ συστελόμενος
33~ λούρα, η = η βέργα, η υγρή ατμόσφαιρα
34~ λυγιά, η = η λυγαριά
35~ λυγερή, η = κόρη λεπτή, ψηλή, ευκίνητη, κομψή
36~ λυκοφάγωμα, το = το δαγκωμένο από λύκο ζώο, μτφ το πολύ σκληρό και ατίθασο
37~ λυκοφαμελιά, η = μτφ η μεγάλη οικογένεια που δε χορταίνει ούτε το ψωμί
38~ λυκώνω = διαπερνώ
39~ λυσσιακό, το = το στοιχείο της λύσσας, η λύσσα
40~ λυχνοστάτης ο = σανίδα απ'όπου κρεμούσαν το λυχνάρι
41~ λοβός, ο = ο ελαττωματικός, ο καχεκτικός, ο αδύνατος
42~~ μαγάρα, η = η ακαθαρσία, το σκατό
43~ μαγαρισμένος, η, ο = ο ανήθικος, ο αρνησίθρησκος
44~ μάγκανα, τα = τα μαλώματα, οι τσακωμοί, οι φιλονικίες
45~ μαγκούφης, ο = ο μοναχικός, ο έρημος, ο μόνος στον κόσμο
46~ μαγκούρα η =
47~ μαδός, η ο = ο μαλακός, η ψίχα του ψωμιού
48~ μαέρεμα, το = το μαγέρεμα, το φαγητό
49~ μάζεψη, η = η συνάθροιση, η συγκέντρωση
50~ μαζούκλα, η = σωρός τροφής, απόθεμα
~ μαηδέ = μηδέ
~** Πήγε καβάλα στο βασταγούρι και με βάριε η σκαμαγκίδα , με περώνιασε
~* Δεν εριχνες μια μπολκα απανουσου. ..
~* Δηλαδή μαύρα του σημαντηρια.......!!!!! Του καψερου..........!!!
~** ~ Μη με λαβροτανάς (ταλαιπωείς, βασανίζω κάποιον παίζοντας μαζί του ) πέρα δόθε παιδάκι μου ... τι σ΄ούκανα ;
~ Είναι λαπάντι (το καθαρό, το γνήσιο) το ταμπλό του αυτοκινήτου ...
~ Τα έκανε λαμπίκο (πολύ καθαρά, αστραφτερά) τα πιάτα στην χυτρα του νεροχύτη ..
~ Είχανε λακριντί (ιδιαίτερη συζήτηση....κατά μια έννοια το κουτσομπολιό) τρώγοντας λαλαγκίδες (είδος λουκουμάδων, οι τηγανίτες) με φρέσκο(ομό) λάδι από τη λίμπα ...αθέρμαγο με το λαδοκατόσταρο ( δοχείο που χωράει εκατό δράμια λάδι ) ..
~* ~ Νισάφι (φτάνει πιά πιά .,- έλεος ) νετάρισα (αποτελειώνω, αποπερατώνω, ξεκαθαρίζω) από την πολύ δουλιά ,..πάω για ξεκούραση δεν αντέχω άλλο .-
~Σήμερα έχουμε νταβαντούρι (φασαρία , ο θόρυβος) ,..μάννα που είναι ο νταβάς ( μικρό πήλινο ή χάλκινο ταψί ,) , για να βάλλω πατάτες στο φούρνο , πήγε ντάλα (το κορύφωμα του ήλιου).. μεσημέρι δε γλέπεις (βλέπεις) είναι νταλαμεσήμερο ( το καταμεσήμερο, όταν ο ήλιος μεσουρανεί.) ..
~ Μωρ΄ νταλκά (η καψούρα, η ψυχική φουρτούνα, η αναστάτωση) έχεις , φέρε τη νταμου(ι)ζάνα ( μεγάλο γυάλινο μπουκάλι με περίβλημα από ψαθί πλεγμένο ) να πιούμε πρώτα ένα ποτηράκι , και μετά πάμε για ύπνο .-
~* ~ Φέρεμ τη μασιά ( εργαλείο που χρησιμοποιείται στο τζάκι για τη φωτιά)να σιμπίσουμε τη φωτιά στο τζάκι , για να πυρωθούμε (ξεσταθούμε),,.
~ Βρε τον μασακαντούρη ( ο όμορφος, ο επικίνδυνος να ματιαστεί ) , δεν προσέχη , θα τον φάη η μαρμαγκα (φαρμακερή, μεγαλόσωμη μαύρη αράχνη ) , ..κι΄όλο μασουλάει , . πηγαίνοντας από μαχαλά ( η γειτονιά)
~** Είναι κοντά . Δεν είναι αλάργα . όσο απ΄ τ΄ Αρφαρά στο Σκόμαρα ή άϊντε όσο από το Σπαρτερό στο μ΄ Πισάγριλο !
~* Το καζάνι -λεβέτι (μεγάλο μεταλικό-χάλκινο δοχείο ) είχε πολύ γανίλα ( αγανωσιά, σκουριά )..έρχεται στο σπίτι ένα γεντέκι - ντερέκι ( εύσωμος και γερός άνθρωπος) για να πάρει το καζάνι για γάνωμα ( διαδικασία επίστρωσης με καλάι -καλάλι). Ο γανωματής (τεχνίτης που γανώνει) ήταν ένα γιουρούκι ( χοντροφτιαγμένος και δυσκίνητος άνθρωπος, ο γέρος) , . με ένα γρουμπούλι ( καρούμπαλο, το εξόγκωμα από κάποιο χτύπημα, ο σβώλος ) στο σβέρκο , σαν του Κοταριδόγιαννη , που θα γάνωνε το λεβέτι , για να βράσουμε το παστό ...
~* Ρε μη με φουρκίζεις σου λέω...
~* φούρκα = ξύλινος διχαλωτός πάσσαλος, μτφ η κρεμάλα και φουρκάδα = ξύλινο υποστήριγμα για τις ντοματιές, φασολιές , φουρκίζω = απαγχονίζω, γκρεμοτσακίζω, προκαλώ θυμό οργή , φουρκαδιάζω = τοποθετώ φουρκάδες σε ποώδη αναρριχητικά φυτά για υποστήριξη , τέλος φουρκισμένος = ο θυμωμένος, ο κρεμασμένος ...
~* Ο σκερβελές ,(ο αχαϊρευτος, ο ανεπρόκοπος , ο ανοικοκύρευτος ) , σκορδοκαϊλα του (ένδειξη μη ενδιαφέροντος , για κάτι συγκεκριμμένο) , για το λιομάζεμα και την περιουσία του ...
~* Από το μαστάρι (το βυζί επί ζώων συνήθως) της αγελάδας και αναχαράζει -ματσουλάει ( σιγομασάω) ,αρμέγεται το γάλα .- Και τα πρόβατα στο μαντρι ( περιφραγμένος χώρος όπου κλείνουν τα πρόβατα ) , μάνι-μάνι ( τώρα αμέσως -γρήγορα) πρώϊ ή βράδυ γίνεται άρμεγμα και η καρδάρα (δοχείο μεταλικό για το γάλα) γεμίζει με το γάλα , μαηδέ (μηδέ) , ..μαθές (βέβαια, φυσικά) και το στήρο πρόβατο (που δεν γεννά , δεν βγάζει γάλα), το σιφλογιάρικο(βλογιοκομμένο) , είναι για το χασάπι (για σφάξημο . ..
~* Παει ο παλιος ο χρονος λεει το τραγουδι!Αληθεια παει ας παει στο καλο και ας μην ξαναγυρισει υστερα απο τοσα δυσαρεστα γεγονοτα που συνεβησαν!Ευχομαστε ο καινουργιος χρονος να ειναι ευχαριστος δημιουργικος και καθε ευτυχια υγεια αγαπη αισιοδοξια να βασιλευει σε καθε σπιτικο!ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ! ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ !! Π.Π. ...
~* Τι ξυχάς απο δω κι απο κει μωρή αχαϊρευτη πιλάλα λιγουλάκι να προκάνουμε θα σκολάσει η εκκλησιά!
~* Σκούπισε το σοφρά με το πετσάφι, φερ το σκαμνί , φόρα του παιδιού τη μπροστέλλα και δώστου το χουλιάρι να φάει το χυλό του!
~* κερατούκλης = χαιδευτικό του κερατά
~* Σκερβελε, μήπως εννοούσαν και τον πολύ αδύνατο, τον κοκαλιαρι? - Ισώς και αυτό μεταφορικά σε 2ο χρόνο ....!!
~* Η "βακέττα" επίσης λέγεται ...για μια νεάζουσα γερασμένη γυναίκα ,.. Στα Ιταλικά vacchetta ="δαμάλι" και vacca = " αγελάδα,.."γελάδι" ..εξ ου και είσαι γελάδι ..ή είσαι γελάδα .(σε ανδρα ή σε γυναίκα) .-
~* Τη λέξη "Βακέτα" έλεγαν οι παλιοί = για το καλό δέρμα των τσαρουχιών τους ....
~** Επεξηγίσεις από Π.Π :
~ Τρωει αβερτα,Δεν σταματαει τρωει πολυ!
~ Σλιβερισι=συναλλαγη!
~ ΑΓΚΟΥΣΑ=ζεστη Αγκωνη=γωνια ψωμιο
~ Ξειγγλωτος=ατιμελητος
~ Οτσιος=αραχτος
~* πολύ καλό. Ερώτηση το ' αγκουσεύω' ή 'αγκούσεψα',.., (ζεσταίνομαι ή ζεστάθηκα σε σημείο να διαμαρτύρομαι) .χρησιμοποιείται περιοχή καλαμάτας. Δεν ξέρω αν περιλαμβάνεται;
~* Βεβαίως και χρησιμοποιείται και στο Αρφαρά και στο Πλατύ-Μπάστα! Την προσθέτω αμέσως!
~* Γιά τους φίλους μου τους Αρφαραίους. Πρίν αρκετά χρόνια , στο χωριό μου την Μερόπη, ζούσε ένας απο το Αρφαρά, τον έλεγαν ο Πέτρος ο Αρφαραίος. Το πραγματικό του επίθετο ήταν Λαγόγιαννης. Είχε έρθει απο την Αμερική, αγόρασε ένα μεγάλο χτήμα στο χωριό μας και ζούσε εκεί με την γυναίκα του, δεν είχε παιδιά. Ήταν λίγο γκρινιάρης όταν του πείραζαν το χτήμα αλλά κατα τα λοιπά ήταν πάντα ένας αξιοπρεπής άνθρωπος. Όταν ήταν να γίνει Γυμνάσιο στην Μερόπη, ο Πέτρος ο Λαγόγιαννης , ο Αρφαραίος, ο ξενοχωρίτης , δώρισε ένα μεγάλο κομμάτι απο το χτήμα του και έγινε το Γυμνάσιο. Ο άνθρωπος ετίμησε την Μερόπη αλλά ετίμησε και το Αρφαρά. Με την ευκαιρία, εύχομαι χρόνια πολλά σε όλους τους Αρφαραίους. - Δημ . Πετρ ..
~*
*** Από τα δικά μας βίντεο :
~Θεία Λειτουργία και Αγιασμός στον Άγιος Κων/νος Αρφαρών 01/11/2017: https://youtu.be/DFEnhiWj-b0 .-
~* Αγιασμός στο Ναό Αγίου Κων/νου Αρφαρών μετά την Θ.Λ. 01/11/2017: https://youtu.be/GZi1_Xn8zp0 .-
~ ΞΥΠΝΑ.... !!!!!! ΕΔΩ ΟΙ ΠΡΟΔΟΤΕΣ VIDEO ΣΟΚ!!!:
Ο Κ. ΒΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΟΥΣ ΑΤΑΙΡΙΑΣΤΟΥΣ ΣΚΑΪ 18/10/2017 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΥΣΗ : https://youtu.be/XTpX5Qc62qU .-
1~* ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΦΡΑΣΕΙΣ .. ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ -ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ- ΒΙΝΤΕΟ ..
Α΄ ΜΕΡΟΣ : Κυριακή 17 Σεπτεμβρίου 2017 : http://vlasisarfarablogspot.blogspot.gr/2017/09/blog-post.html .-
B ΄ ΜΕΡΟΣ : Παρασκευή, 13 Οκτωβρίου 2017Α΄ ΜΕΡΟΣ : Κυριακή 17 Σεπτεμβρίου 2017 : http://vlasisarfarablogspot.blogspot.gr/2017/09/blog-post.html .-
http://vlasisarfarablogspot.blogspot.gr/2017/10/blog-post.html .-
3~*ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΦΡΑΣΕΙΣ .. ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ -ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ- ΒΙΝΤΕΟ .. :
Γ ΄ ΜΕΡΟΣ : Τρίτη 19 Δεκεμβρίου 2017:
http://vlasisarfarablogspot.blogspot.gr/2017/12/blog-post.html .-
~*ΑΡΦΑΡΑ 2013-15 Σταματάκος - Δεσποινούλα B. SKOULIKA φωτογραφίες: https://youtu.be/zeOxbaPrnbM .-
~* ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΦΡΑΣΕΙΣ .. ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ -ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ- ΒΙΝΤΕΟ .. : Δ ΄ ΜΕΡΟΣ .. .. Τετάρτη 27 Δεκεμβρίου 2017 : Πελοποννησιακό και Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι http://arfaramessiniasgreece.blogspot.gr/2017/12/blog-post.html .-
~** ΛΕΞΙΚΟ ΑΡΦΑΡΩΝ – ΛΕΞΕΙΣ ΤΟΥ 2017 - 2016
(υπό επεξεργασία)
Του Αποστόλη Χ. Γιαννακούτζου
ΛΕΞΙΚΟ ΑΡΦΑΡΩΝ MEΣΣΗΝΙΑΣ – 600 ΛΕΞΕΙΣ 2016 - 2017
(άμεσα η αντιγραφή της επεξήγησης)
Ενημέρωση στις 3 Νοεμβρίου 2017
Α
Αβγατάω
Αβέρτα
Αγκλεορας, (ελλέβορος, φλώμος)
Αγκουρίδα, αγάλι αγάλι γίνεται η αγκουρίδα (αγγούρι) μέλι VM
Αγκούσα
Αγκωνή
Αγούμιστο είδος σταφυλιού
Ακουμπέτι
Ακουρμαίνω (να ακουρμαστώ)
Αλάνα, αλάνι
Αλατόπετσα ελατόπετσα
Αλαφιάζομαι DP
Αλαφροπαλάντζας
Αλεπονούρης
Αλισβερίσι
Αλούταρη ΠΠ
Άμαχα κι αντάραχα VS
Αμιδά
Αμορίτης YS
Αμορόχαυλος
Αναγριμπώθηκε
Ανάκαρα
Ανακλανίστηκα (τεντώνω το κορμί) ΠΠ
Αναπαρώνω
Ανασγρούπωσε
Ανασκουμπώνω (τα μανίκια)
Αναφανταλιά
Αντερώθηκα ΒΚ
Αντρομίδα (ενδρομίς, κουβέρτα)
Απίδι
Απίκο ΓΣ
Απίστομα
Απλογιέμαι (απαντώ)
Απλυτοβεδούρα ΒΜ
Αποκορωμένος (καρκίνος, οχιά, ρουφιάνος)
Αποκορωσιά
Απολειφάδι YS
Αποσπερού
Αποχάβρησα, αποχαβρώθηκα
Αράδα
Αραλίκι
Aralik λέγεται στην Τουρκία ο μήνας Δεκέμβρης.
Άσβος μτφ πονηρός
Αρίδα
Αρουλιέμαι
Ασκήζ ασκήσεις DB
Αστράχα
Άταρος
Άφερούμ!! VM
Αφόρμισε
Β
βαγένι
Βαγιόλι
Βάιζα
Βάκας
Βακέτα
Βαλσαμάκι, το φυτό
Βαρβατσέλι
Βαρεμένη
Βασκαντούρης, -α
Βασταγούρι YS
Βάτεμα
Βελέντζα
Βηρούλια, Βηρός
Βιδέλο, βιτέλο
Βίκα
Βισαλιάστηκε
Βολές = φορές
Βουζντάκα
Βουτσί
Βουτούμι
Βραγιά
Βρακοζώνι
Βρωμολυγιά, (Λεβεντης μαθες της βρωμολυγιας!!!) ΠΠ
Γ
Γαλαζώνω, γαλάζωμα
Γάνιασμα
Γαργαλεύω
Γιάτρα
Γιοργάδα
Γιουχάρω
Γιούκος
Γιρουστάω
Γκάβαλο
Γκαλιούρης
Γκλάβα
Γκλόγκοβα
Γλέπω (βλέπω)
Γλίστρα (σκουλίκι δόλωμα)
Γλίνα
Γλίτσα
Γουλί (ξύρισμα, κούρεμα)
Γούλισμα
Γούπατο
Γουργάει
Γούρι
Γουρλής
Γουστέρα ΒΚ
Γούτος, χρησιμοποιείται κι ως υβριστική
Γρίβας
Γριμπίλι
Γρουσούζης
Δ
Δαγός
Δεμοσιά, Εθνική οδός ΔΜ
Δέση
Διός σχωρέστον
Διαφημηζ, διαφημήσεις DB
Δικριάνι
Διπλομούτσουνος (διπλοπρόσωπος)
Δόγα
Ε
Έβελο
Έντο, νάτο
Εφτού, εκεί
Ζ
Ζαγκλάκια
Ζαιρές ΓΚ
Ζαμπακωμένος
Ζαρζαβατικά
Ζάφτω
Ζγαρλάω
Ζεμπερέκι
Ζεμπίλι
Ζεύει, βρωμάει
Ζουγκούνισμα
Ζουλάπι
Ζουλάω
Ζουπάω, ζουπάκιασμα
Ζωντόβολο
Η
Ήρα, ηριάστηκα
Ι
Ίβαλα
Ίγγλα
Ίτενο (είδος τρούφας)
Κ
Καγιάρι (ο ουρανός καντήλι)
Κάγκουρας ? ΒΚ
Καζάντι, καζάντισα
Καινάρι ΠΠ
Κακάβι
Κακαβώστρα
Κακαιδή (κακή και άσχημη) AP
Κακαράντζα
Κακοντέλης
Καλαμπαλίκης
Καλαμποκάνι
Καλαντζής. Καλαντζόγιαννης
Καλαπόδι
Καλιά (πάμε καλιά μας)
Καλιακούδα
Καλλικούτσια
Καλμπάτσα
Καλντερίμι
Καλόγερος (σαπουνιού)
Καμαρινώς (με ανδρεία)
Καπαμάς
Καπιστράδα
Καπλάτι
Καπλατοβελόνα
Καπούτσης
Καπρίτσιο
Καρακάξης
Καραμανιά
Κάργα. Καργάρω
Καργιόλα
Κάρμα, ψοφίμι σε αποσύνθεση
Καρδάρα
Καρλαμπίκι
Καρούλες ΒΚ
Καρούντζος (γουρουνιού)
Καρσί
Κασάι, Κασαί ΠΠ
Κασόνι
Καστραβέτσι
Καταπέτασμα, έφαγε το καταπέτασμα
Καταπίτης
Κατίνι, κατίνα πόδι
Κατριμπάνος
Κάτσιασε, κατσιασμένος
Κατσιβέλα
Κατσιμουδιάζω
Κατσιμπούλα
Κατσιώ, κατσίκα
Καφάσι, κεφάλι
Κάφυρα
Καψαλήθρες
Καψερός
Κερχανατζής ΣΣ
Κεσκέτια ΠΠ
Κεψές
Κιούπι
Κιτάξου (κοιμήσου)
Κιώνω, κιώθηκε
Κλαμπουριάζω
Κλαπακάω
Κλίτσικας
Κόκα, αυτός κοιτάζει μόνο την κόκα του
Κοκόσια
Κολάνι
Κολατσίζω, κολατσιό
Κολέκκας
Κολιτσάκι
Κόλπος, εγκεφαλικό
Κοπετίνες, κοπέλες ΔΜπ
Κοπανιέται, θρηνεί
Κοράκιασα, δίψασα, βράχνιασα από το σκούξιμο
Κορκάδα
Κορκοσούρα
Κορκοφίνι
Κορύτος
Κότσι
Κοτσιόνι
Κοτσόβολο
Κούγελο
Κούκλα, καλαμπόκι
Κουκούνισε
Κουμάσι
Κουμούλια DB
Κουμούτσα
Κουρβούλιασμα, κούρβουλο
Κουρκούτι
Κουρούνα, κουρούνικο
Κουρούπι
Κουσκούνι
Κουσουμάρω ΠΠ ΓΚ
Κουταλίδες
Κούτρα
Κουφοχελάδες
Κόφα
Κοψομεσιάστηκα
Κραπακάω
Κριπάρω
Κωθώνι (μήκων η υπνοφόρος)
Κωλοφύρης
Κωρώνει, βρωμάει
Κώστας με προφορά Κώιστας και Κουώστας DM
Λ..
Λαγίνα
Λαγκεύει
Λαγκουνίζει
Λακάω
Λακές
Λάκος, αργαλειός
Λακριντί
Λάμια (τίτλος ομορφιάς απο τη διάσημη εταίρα)
Λάντζα κουζίνας
Λάντζα πηγαδιού με αντίβαρο και μπουγέλο
Λατανάω
Λαφτακάω
Λαφτάκω πολυλογού
Λεκές
Λέτσος
Λιγουριάζω (ζαλάδα, στομαχικό στρες από ανούσια πολυλογία)
Λιολιόνι
Λοβιτούρα MY
Λότζα καλυβάκι
Λούκι (από το καλαμπόκι)
Λούκι (αγωγός, σωλήνα)
Λουμάκι, λουμακερό
Λουμπρούκι ΓΕ
Λουμώνω, λουμωχτός
Λουντρέκι
Λούτσα
Λυσακά, έφαγε τα λυσακά του
Λωλός. Λολωμένος
Μ
Μαγερεματίλας, μαγέρεμα (ζαρζαβατικά)
Μαγκάνι (μαγκανοπήγαδο)
Μάγκλαβι
Μαγκούφι
Μαζιά
Μαλοβράσι, τσακωμός με εγκλήματα
Μάμα, Κάλιο η μάμα μου, πέρι η μάνα μου!!
Μαμουκαλιά
Μαμούκαλος
Μανίκι, το μανίκι
Μανίκι, μεγάλη δυσκολία (αυτό είναι μανίκι)
Μαντράχαλος
Μάπα 1 ΣΣ
Μάπα 2 ΣΣ
Μάρα μου
Μαργώνω
Μαρκάλημα
Μαρμάκιασε
Μαρτίνια
Μάτα, ξανά
Ματζέτι
Ματσούκι
Μαχαλάς
Μαχιάς
Μελεύει (δε μελεύει) ΠΠ
Μενίδες
Μεράκι, μερακλωμένος
Μέργια, μέργιασε
Μερεμέτι
Μεσάντρα
Μιρμιλάει
Μισογόμι
Μολαίμικος
Μονάντερος ΡΧ
Μόρτης, μόρτικο
Μοσκιός
Μόσχος (ευχή για να γίνει καλό το κρασί)
Μουιζντέδες
Μούργος
Μουρσιάζομαι ρουφάω τη μύξα μου
Μουρσίλω
Μουσαφίρης, μουσαφιρλίκια
Μούσγα
Μουσκλωμένος
Μουστερήδες
Μουστρήθηκε. Μουστρούφω
Μουχλέτι
Μπαγλάμι, ροχάλα μτφ στενοχώρια
Μπαζιέκλω
Μπαζουνιά
Μπαίρι
Μπάκα
Μπακακίνα
Μπαλασουράνα
Μπάλλος
Μπαλντούμι
Μπαντανία
Μπάρτσα ΜΚ (Μπάρτσα γίδα μπότσα γάλα)
Μπασαράς (αρρώστια της ντομάτας)
Μπάστακας
Mπεδιαβά, (Μαργάνης Μπάστα)(χωράφια ελεύθερα χωρίς ενοίκιο)
Μπελαβέρι
Μπελενάδα, μπελενά
Μπελερίνα, μπελαρίνα
Μπελεχώνια ΓΚ
Μπερντάκι μπερντάχι
Μπεσίκι
Μπινάς
Μπινιάρικα
Μπιρμπίλης, μπιρμπιλωτός
Μπιτι
Μπιχλιμπίδι
Μπλάνα
Μπλεζενιά (καρπούζι)
Μπρουστούρα, μπλουστούρι ΝΚ
Μπόλια (κατσικιού, αρνιού)
Μπόλια, ρούχο
Μπόμπολα (φύλλα και κλαδάκια ελιάς)
Μπορμπόλια, χαβιόλια ΓΣ
Μπορτσουλάνα
Μπότσα
Μποχλιάβω
Μπουγέλος
Μπουγιουρντί ΒΚ
Μπούζι
Μπουζντουγάνι
Μουργέλα
Μούργος
Μπούρδα, ανοησία
Μπούρδα, σακί μεγάλου μεγέθους
Μπουρλιάζω (την κλωστή στη βελόνα)
Μπουρμπούτσαλα
Μπουρούζι
Μπουχός, μπουχεύω
Μώκος
Ν
Νάζι, ναζιάρα
Νάκα
Νιάκαρο
Νιτερέσιο
Νιφάδες (Ζευς νίφει)
Νογάω σκέπτομαι ΒΚ
Ντάβανος, νταβώνας
Ντάλα μεσημέρι, ντάλα καλοκαίρι
Νταμιλάς, ταμπλάς (damla σταγώνα)
Νταρντάνα
Ντεβεκέλης
Ντερέκι
Ντερλίκώνω, ομαι
Ντερμπεντέρης
Ντεχενές, του Ντεχενέ το ρέμμα
Νόμπαρυχόμ
Νόμου (δός μου)
Ντουβαλίδι ΓΣ
Ντουμούζω αγελάδα DP
Ντουγρού
Νταβλαράς
Ντάκος, τάκος
Νταμαχιάρης
Ντζιώρας
Ντορβάς
Ντρίλια
Ξ
Ξάντισε
Ξείγγλωτος
Ξελάγγουρο, μικρό άγουρο όψιμο πεπονάκι
Ξεπαντούρισμα
Ξεπίτησα (από την πείνα)
Ξεπλεχούτα
Ξεσπινίζω ΜΜ ΓΣ
Ξετζανισμένος
Ξεφλουμπαίρνω ΣΣ
Ξεχαρβάλωμα
Ξεχλιαίνω ΠΠ
Ξιαρίζω ΓΣ
Ξυλοκατσούλα ΒΚ
Ξωλόντζα αγροτική λόντζα
Ο
Ογλήγορα, γρήγορα
Ότσιος
Οχιάλλο
Π
Παίδα, σανίδα ΑΚ
Παλιοβορός
Πασούμια
Παστρέψου
Παταγούδι, πεταγούδι
Παταλιά
Πατικώνω MY
Παχνί, παχνιάζω
Πεζούλι
Πετσιόνα
Πηλάλα
Πισωκάπλα (στο γάιδαρο)
Περδουκλώνω
Περίδρομος
Περόνιασε
Πέτσωσα, την πέτσωσα ΠΠ
Πισκίρι
Πιγκωμένος
Πλακοπαίδα (από φραγκοσκιά)
Πλιά, και πιλιά
Πλύμα
Ποδεμένος
Πόπη (έγινε της Π....)
Πότζι (μέσα φωτιά και πότζι) ΠΠ
Πούμωμα ΓΣ
Πούντιασμα, πούντα
Πούντος, που είναι αυτός
Πούργι
Πουρπουράει
Πόσχια, πέσανε τα πόσχια κοντεύει να νυχτώσει VM
Πούσια
Πραγαλιά
Πρίσκαλα
Πρόβνες
Πυρομάχος, ΚΑρ
Πυρπυρήσαμε
Ρ
Ρεμπέτ ασκέρι
Ρεντίκουλο
Ρέταλα
Ρέτσελο
Ρετζουλάει, ρετζούλισμα
Ρέφουλας
Ριζέλα
Ροβόληκε
Ρογκάβλω
Ρογκάτσικο
Ρογκίζω
Ρούγα...
Ρουκουλάω
Ρούπωσα, μισορούπωσα ΠΠ
Σ
Σαμαρτζής
Σαμπάζικα
Σαρμάκο
Σαρωματίνα
Σβώλος
Σγαντζούφω
Σεκλέτι
Σελεβέρδο
Σερβία Αρφαρών
Σεργιάνι
Σεργούνι
Σιακάτου
Σιάξου, έσιαξα
Σιαπέρα, σιαδώθε
Σιγγούνα
Σιφωνικό
Σιχτίρι
Σκαμαγκίδα, χιονόνερο
Σκαμνί
Σκαπετάω
Σκαντζουλήθρες
Σκαρίζω
Σκερβελές
Σκιαδούλια φυτό θεραπείας εγκαυμάτων
Σκλημουριέμαι (ψευτοκλαίω)
Σκόμαρα Αρφαρών
Σκοντάφτω
Σκορδοκαίλα μας
Σκοταρίκλα
Σκούζω
Σκουράντζος
Σκούρκος
Σκουτί
Σκρούμπος (καρβουνιασμένος)
Σκρόφα
Σοκάκι
Σούγελο, υδρορροή
Σούδα
Σουλάνα
Σουλάτσο, σουλατσαδόρος
Σουραύλω, γριασουραύλω ΠΠ
Σουρβαλάω, Σουρβάλα
Σουρδουμούρδω
Σούρμα
Σούτα, γίδα χωρίς κέρατα
Σοφράς
Σπαρδάκλι YS
Σπέτσα (κόκκινη πιπεριά)
Σπινούρι, σπουργίτι
Σπολλάτι σου
Στανιάρω
Στανιό, με το στανιό
Στημόνι ΠΠ
Στιλβωτής
Στουμπάω
Στούμπος
Στουπέτσι
Στουποβούλωμα ΠΠ
Στουρνάρι
Στοχιά (μπα στοχιά σου)
Στριγγλοπούλι (προαναγγέλλει θάνατο)
Στρουγγολίθια ΠΠ
Στροφιαστείτε ΜΜ
Συγκάρτσελοι ΓΚ
Συγγενικό (βαρειά αρρώστια) ταραντέλα? AP
Σύγκρια
Συδιπλώθηκα
Συμπάω, (τα ξύλα στη φωτιά)
Συμπούπουλοι (όλοι μαζί)
Συμπράγκαλα
Συντηκώνω
Συφλογιάρικο
Σύχλος, συχλός, μπουγέλος-τέντζερης DB
Σύχναρο φουστάνι ΠΠ
Σφαλάχτρι
Σφαλάγκι
Σφαρδάκλι Σπαρδάκλι σφάρδακλας YS
Σωκιάζω
Τ
Τάνυμα
Ταρκάδιασμα, τρακάδιασμα
Ταχιά, ταχινή
Τεκνοφέσι teknefesi ασθματική αρρώστια ζώων ΓΚ
Τελατίνι
Τεμπιχιάζω, κάνω παρατήρηση ΒΚ ΠΠ
Τετραπέρατος
Τζαβώνω, Τζάβας πίνω ΓΣ
Τζερεμές
Τζιαφέτι ΠΠ
Τζιγάκι (πουλί στα βαλτόνερα)
Τζίφα
Τηλώθηκα
Τιράω, τηράω (κοιτάζω) ΠΓ
Τούφες (ύπνος)
Τούφα
Τράβα δοκάρι στήριξης σκεπής
Τράβας, τραβηχτήρας
Τραφοκόπισμα
Τρελλοζύγουρο ΠΠ
Τριβουλίζει
Τριδόνια ...
Τριτσικάμπανο
Τριψιάνα
Τρόκαλο τσιφιλιάς
Τρούπα φουντούκι
Τρούφα
Τσακώνω
Τσαλαμακανάω
Τσαλαμποκανάω
Τσαλαφός
Τσαλιμάκια
Τσαμπί
Τσαμπουρολογώ
Τσαπερδόνα ΑΚ
Τσαπί, τσιάπα (μικρή αξίνα)
Τσάπια ΓΣ
Τσατάλια
Τσάντζαλα, τσέντζελα
Τσατουμάς
Τσάχαλα
Τσάγαλα (μύγδαλα πράσινα πριν ωριμάσουν?)
Τσεντζελόβρακας ΠΠ
Τσέρα
Τσερβέλο
Τσιάγκρα
Τσιγκλάω
Τσιγκλί
Τσιλιπουρδάω
Τσιμπάω, τσιμπούσι (συμπόσιο)
Τσιμπιλιούρι (σύστημα με το σκουλίκι-δόλωμα στην πλακοπαγίδα)
Τσιόκα μας, έκφραση προς άμεση χειραψία
Τσιοκαλίνα, το πουλί σουσουράδα
Τσιόλια
Τσιουμπλέκια
Τσιούπα, τσιούπρα
Τσιουρούνι
Τσίπα
Τσίπουρο
Τσιφιλιά
Τσοκανάω
Τσότρα, Τσοτρογιώρης
Τσουβάλι
Τσούκι
Τσουράπω
Τσουτσούρωσα
Τσουτσουπλί
Υ
Υφάδι
Φ
Φακλάνα ΚΑ
Φαλαρίδες
Φάρα (... τη φάρα σου)
Φελάει
Φελί (μπακαλιάρου)
Φερντάσια
Φερτάσω
Φιλεύω
Φλεγκούδα
Φλέντζα
Φλετουράει, φτερουγίζει
Φουρκα, φουρκάδα
Φουρφούκιασα
Φούσκο, έφαγα φούσκο
Φρουσάλα
Φτούνος
Φτουράει
Φυγιό AP
Φωτιά του Αγιαντώνη
Χ
Χαβαλές
Χαβάνι RK
Χαβιά (του γαιδάρου)
Χαβιόλια ΓΣ
Χαήλωσε, ξεχαηλώθηκε
Χαλιμάζω
Χαλμούτσος
Χαμοκέλα
Χαντρολαίμι
Χαιβάνι RK
Χαλές
Χαμωσούρτι
Χαράμι, χαραμίζω
Χαράνι, Χαρανιά
Χαράρι
Χάφτο, φάτο
Χαχόλικο
Χελωνιάς
Χερόβολο
Χόβολη
Χορήγι
Χουλιάρι
Χουνέρι
Χούνι (σούδα)
Χουρχουλιός ΜΕ
Χούσβουρο
Χύθηκε στα κοντά, (τον καταδίωξε, κυνήγησε)
Χωνάρι (έγινε στάχτη)
Χωρέθηκε (Γιάτρα τι του συγκολήθηκε τι του χωρέθηκε!) Δ Μ
Ψ
Ψηφί ΓΣ
ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ: ΑΠΟ ΡΟΗ ΣΑΚΚΑ
~*** https://www.facebook.com/groups/1758656167707813/1761788260727937/?notif_t=like¬if_id=1476255372769279 = ΛΕΞΙΚΟ ΤΩΝ ΑΡΦΑΡΩΝ
ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ που λέγονται …και γιατί λέγονται ..: Λέξεις με τη δικιά τους Ιστορία ..:
ο Χαραλάμπης της Καλαμάτας ~
*** Τι ρωκανές ρε παιδί μου ! .. ~ Για κόπιασε καλή μου !..
~ Μπα ποκοροσιά σου αποσπερού μπουζουκοκέφαλε και ανεπρόκοπε !..
~ Μπα στοχιά σου κακομοίρη μου !.. ~ Αμορόχλαβος είσαι παιδί μου !; ..
~ Είσαι ρεμπεσκές ; μωρέ !...ή Ρεμπετασκιες..;...
~ Το χρησιμοποιουσε κατα κορον ,ο Γυμνασιαρχης Αρφαρων Βασιλειος Κοσσυβας ! Ρεμπεσκιεδες ,βαρατε γροθιες στα καρφια και νομιζετε οτι θα πονεσουν τα καρφια ! Τενεκεδες ξεγανωτοι ! Τον θυμομαστε !
~ Μπα ποκοροσια σου αποκορομενο!!! ~ Μπα στο χια σου αποσπερου!
~ zarar!!! ζαράρικο-ζαράδικο!. ~ Άϊ σιαπέρα μπρε βλάκα ...!
~ Σε σχεση με την εποχη τωρα που εχουμε τον ραυδο:Μην ξακρηζεισ σια περα γιατι ειναι ζαραδικοσ ο στηλοσ! ~ Περνάω μπέϊκα ... !
~ Μη σταλίζεις στις στάλες (της βροχής)
γιατί θα κατασταλάξω σε κατασταλτικά μέσα
(παιχνίδι με διαφορετικές άγνωστες ετυμολογίες)
~ Την έκανα τίγκα σήμερα ... ~ Φέρε μου την πανιάρα για να φουρνίσω ...
~ Με αφορμή την πανιάρα έχουμε τα παρακάτω:
Έχουμε το panis = ψωμί εξ ου:
--Πάνιας = αρτοποιός! από το ψωμί panis Ιταλικό
-- πανέρι = ψωμιέρα panis - panarium
--παντεσπάνι – ψωμί της Ισπανίας – pan di Spagna
Έχουμε τον Πάνα εξ ου:
--Πανίδα = το σύνολο των ζώων
--Πάνιασα = έγινα κάτωχρος από φόβο, όπως πανικός
Έχουμε βέβαια και το πανί
Έχουμε και την Πανάδα = μούχλα
~ Το σφυρί μάστορ που είναι εκεί χάμο ... ~ Ηρακλή καλησπέρα! Εμείς το λέμε "χάμου" με το "ου" να ακούγεται ευδιάκριτα!
~ Αμόλα το βασταγούρι να βοσκίσει ... ~ Αμολάω – Αμολητός (αμπολάω-αμπολητός) Ιτ.(am)molare (αφήνω) ~ Πιλαλα αη σαπερα σιαπαν σιακατ ..
~ Ορμηνευω=καθοδηγώ ~ Μορ. Που πήγε?? Πάει Λάκησε Σκαπετησε Σιακατου!!!! ~ Πιάσε να τα πάμε παταλιά ρε φίλε ... ~ Σκολούνι ...σκαλί ..
~ Φέρε την γκριτζάλα να σκαπετήσουμε ισα κάτου ..
~ Για στακα ρε παιδι να σε ρωτησω απο που εισαι του λογου σου!Απο που κραταει η σκουφια σου παραλιμ! ~ Το γέμισα τίγκα σου λέω ,...
~ Τσίπα .. ~ Φλέτζουρο .. ~ Τι με τσιγκλάς ρε ...~
ΤΣΙΠΑ ΜΑΝΗΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ
*** Tίγκα και τυλώθηκα
Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει η λέξη τιλώθηκα-τυλώθηκα.
Πιθανόν να προέρχεται από τη γνωστή Βενετική λέξη τίγκα tinga,
Τιγκώθηκα=παραγέμισε το στομάχι μου,τιλώθηκα (αλλά αυτό απορρίπτεται)
Οπότε παρακάτω μελετάμε τη μεταφορική σημασία... διότι:...
1. Στα αρχαία ελληνικά τιλλώθηκα, τίλλω = μαδάω τρίχες
και τίλλω = μαδάω φύλλα πχ μουριάς (απορρίπτεται)
2. Τιλάω = αφοδεύω υγροποιημένο αφόδευμα, τσερλίζω
Εκτός και έχει μεταφορική σημασία και σημαίνει "έφαγα τόσο του σκασμού ώστε αφόδευσα υγρό αφόδευμα από το στόμα, δηλαδή έκανα εμετό)
3. Τύλος = επίθεμα αχθοφόρων, σκληρό εξόγκωμα του δέρματος, κάλος, ρόζος
πιθανόν το τυλώθηκα νάχει μεταφορική σημασία, δηλαδή από το πολύ φαί έγινε η κοιλιά μου ένας τεράστιος ρόζος..
ίσως..
Επομένως κατά τη διάρκεια γεύματος ας μη χρησιμοποιούμε τη λέξη τιλώθηκα διότι παραπέμπει φωνητικά στο τιλάω.
(Λεξικό Liddell-Scott και Σκαρλάτου Βυζαντίου)
Εκτός κι αν προέρχεται απο κάποια ξένη λέξη άλλης άγνωστης ετυμολογίας.
(με αφορμή τη δημοσίευση της λέξης τιλώθηκα-τυλώθηκα από εκλεκτούς φίλους και φίλες)
~ Πάντως το «υγρό» το λέμε «ογρό», τα ρούχα είναι ακόμα«ογρά», δε στέγνωσαν ακόμα. Τότε το «ογράτισα» έχει σχέση με υγρασία. Αλλά αν ογράτισα-ογράντισα σημαίνει "έμπλεξα" τότε είναι τούρκικη (μπελογραντίζω=μπελάς+γραντίζω=βρίσκω το μπελά μου). Αν σημαίνει κάτι άλλο να το δούμε!
~ χρησιμοποιείται και στην ορεινή φθιώτιδα- φωκίδα (δωρίδα). Θα μπορούσε να είναι (μεταφορικά) στυλώθ'κα, ή τελείωσα (τελέωσα;) ... Νομίζω όμως σημαίνει και στρογγύλεψα την κοιλιά μου!
"Τέλλω",έρχομαι προς τα εμπρός, ανυψώνομαι, "...ήλίου τέλλοντος..." Πίνδαρος-Σοφοκλής, Lidell και Scott, καλημέρα σας!
~ ....σκύλος χουγιαχτού με πέτρα .. ~ Βγήκαμε σεργούνι ..
~ Άϊ κρεμίσου από μπροστά μου μωρέ ...
~ Σούγλος ..μπουγέλος ... κουβάς ..
~ Στο χωριό μας έχουμε ένα βουνό που το λέμε Σουγλόπετρα. Στην μέση της πλαγιάς υπάρχει ένας μεγάλος βράχος στον οποίο υπηρχε παλιότερα μια πηγή. ~ Ειχε ενα κακο σκυλι.Σε ολους γιουρουσταγε να τους δαγκωσει !
~ Μέσα στο σουρτάρι (συρτάρι) ..
~ Πποιος πεθανε ρε Μητσιο?Ο ταδε.Ξεμαγαρισε ο τοπος!~ Τη περπατάς σχουφτά (σκυφτα) παιδί μου ; ~ ζαγάρι...
~ήρθες αλλά έλειπα. Είχα πάει να 'μπολικω τη βασταγούρα γιατι έσουρνε και τα Ζυγούρια να βοσκίσουνε .
~ Παναγιώτη! αλικοντίζω, αλικοντάου Τ. alikomak !! καταπληκτικό!!
~ Τη χάσκεις (γελάς; ) , Τι χαλιμαζεις , ε ; Τι χλιμιντρας ρε?
~* Απο εδω και το ,χλιμιντζουρας ; ~
~ Η εκραση κουρβουλιαστικα που μαλλον σημαινει εχω 'πιαστει' εχω ισχιαλγια ,οσφυαλγια κ. λ .. ~ Ρε μπίτι στούπαλο είσαι ,..αϊ τρομάρα σου ..
~ Αλάργα .. αλάργα ...Αγάλι ,.. αγάλι ,..
~ Ρόζυ, τι σχέση έχει το ιταλικό αλλάργα = μακριά με την αγγουρίδα?
~ Έκα ντε ,(δηλαδή περίμενε .,, ~
~ Άκουσα στο μέτρο δυο παιδιά να λένε "ρε συ σα γιουκος ηταν αυτή" αμέσως κατάλαβα οτι είναι δικά μας τα παιδιά. ~ Η αλλιώς σαν μπογος..
~ Κλείσε τη φιραμάδα είπα ,.. μπαίνει κρύο .
~ Φυραίνουν τα σανίδια της πόρτας, ή σαπίζουν και δημιουργείται σχισμή-φυράδα. ~ Τονε πήγε τσερλιό , σουρμί .- ~ ,.άχ ,. ξεμπινιάστηκα ..
~ κακόχρονο ν΄άχει το αποκορωμένο .. ~
~ λίχναγα ελιές ούλη μέρα για να φτουρίσουνε και μέσφαξε η μέση μου .-Άμα της έκιωσα ήρθε το γασταγούρι και τις μαγάρησε ,..
~ Που που ; έγινα τσουτσουπλή .. , ~ Άει σιαπέρα ρε ...,
~ Τον νε πήρε μπλάστρι τον φουκαρά ,..
~
*** Το έγραψε ο φίλος του Γιάννη Καρμοίρη, ο Δημήτρης Πετρόπουλος απο την Μερόπη Μεσσηνίας
Το χωριό
Το χωριό μου βρίσκεται στα ριζά του βουνού και καρσί απέναντι ο κάμπος.
Είναι τρυγητής και ήρθε ο μπάρμπας μ΄’ από τ’ απέναντι χωριό να μας βοηθήσει και κουβάλησε μαζί τα πέντε ξαδέρφια μου και τη θειάμ.
Κοιμηθήκαμε. Το βράδυ ένας χουρχουλιός δεν μας άφηνε να κοιμηθούμε αλλά μόλις έσκασε η Αλετροπόδα σηκωθήκαμε ούλοι και χωρίς να ξετσιμπλιαστούμε κινήσαμε για τις δουλειές. Βάλαμε στην πηνιάτα μια ρέγγα με ελιές και στο βυκί κρασί και κινήσαμε.
Ούλοι πήγαν για τον τρύγο και μόνο εγώ με τον Κωστάκη και τη Φανή πήγαμε σιαπάνου κατά το διάσελο να μαζέψουμε μαραγκούλες. Τα μπρίσκαλα τα αφήναμε. Γεμίζαμε τις ποδιές μας και τις ρίχναμε στις πουργίτσες και μετά τις ρίχναμε στα πούργια που ήταν πάνου στο βασταγούρι δεμένα από τα κολιτσάκια με φορτσάτο και τριχιά. Είχαμε όμως αφήσει το βασταγούρι ξεϊγγλοτο και χωρίς καπιστράνα και μας τα αναποδογύρισε. Δεν πειράζει όμως, τα ξαναμαζέψαμε.
Αφού τελειώσαμε το μάζεμα τις πήγαμε στ 'αλώνι και τις απλώσαμε στα καλαμωτά και το βράδυ πρέπει να τις κάνουμε κωλοτούμπα να λιαστούν και από την 'αλλη μεργιά
Εκεί σταλώνι κάθεται ο παππούλης μας και κοιμάται πάνου στα κώτσαλα έχει βάλει κάτι λουμπούσια για προσκέφαλο και σκεπάζεται μ΄ενα μαύρο σάισμα.
Κάθε τόσο αμπολάει και κάτι δυνατές που αγριέυουν τα κοτόπουλα.
Η βάβω, που φοράει την μπόλκα της ανάποδα και το φακιόλι της λίγο στραβά, λέει ότι από τα νιάτα του ήταν μεγάλος πορδαλάς. Δίπλα του έχει μια γκριτζάλα και ένα δεκριάνι για μικροδουλειές και να μαζεύει πότε το κοτσίρι γαι πότε τον ξερό βέλιουρα για τα ζα. ΄Οτι και να κάνει όμως γεμίζει τον τόπο με φλέσουρα και σαρίδια και η γιαγιά γεμίζει τον αέρα με βρισιές. Κάθε τόσο παίρνει τη σαρωματίνα και τα μαζεύει Η γιαγιά κάθεται σε έναν ντουράκο και ούλο γνέθει και έχει βάλει ένα μικρό μποτσίκι για σφοντύλι.
Μερικές φορές αγκουσεύει, βγάζει τη μπόλκα ντώνει τα βρακοζώνια της, πετάει τα τσουράπια της και την παίρνει ο ύπνος με το κεφάλι γυρτό στον ώμο της και με το αστείο ροχαλητό της εμείς γελάμε.
Όταν ξυπνήσει τσαγκλίζει τα μαλλιά της και μπαμπουλώνεται με το φακιόλι. Καμιά φορά μας λέει παραμύθια για νεράιδες για δράκους, για τα σμερδάκια που παραμονεύουν στις ποταμιές, μας λέει για τον χουρχουλιό που φέρνει φοβερά πράματα και εμείς τα ακούμε με φόβο αλλά και περιέργεια.
Την άλλη μέρα, έβαλε και έπλυνε τις φασκές και τα φωτίκια του μπέμπη που τον βάφτισαν Βασιλάκη, έφτιαξε ζυμάρι και έκανε τριφτάδια για το βραδινό.
Εγώ πήγα να μεριάσω ένα μικρό βαένι που πάνω του είχαν αφήσει μια καπιστράνα ,τα μιτάρια της γιαγιάς το χτένι και κάμποσα τρουμπούκια και από κάτω ήτανε μια μπρασκαφούτα μια οκά μεγάλη και την σκότωσα.
Μόλις δειλήνισε ήρθαν και οι άλλοι από τον τρύγο και μούπε η θειάμ΄να πάου να φέρω δυο μπλεζενιές από του κυρ Αντρέα να φάμε. Δεν έστειλε τη μεγάλη μου ξαδέρφη πούνε δεκαπέντε χρονώ γιατί λέει το πάει το γράμμα και φοβάται τον κυραντρέα πούνε και κομμάτι νόστιμος.
Δεν είχε όμως μπλεζενιές ο κυραντρέας και μούδωσε λίγα καστραπέτσια και λίγες ντομάτες που η μάνα μου τις έριξε στο γουρούνι γιατί ήτανε σάν μπόκαλα .΄Ετσι μαγέρεψε κάτι τσεκουρίτσες όψιμες που δεν κρατάνε όμως πείνα.
Η θειάμ έβαλε το λεβέτι και έπλενε τα σκουτιά και τις φασκιές του μπέμπη που τον είχε αφήσει στο μπεσίκι του και έβαλε τις φωνές στο Φώτη πούβγαλε το ζεμπερέκι και το κοπάναγε στον κορίτα που κόντευε να σπάσει.
Ξαφνικά βρώμισε ο τόπος. Ο Φώτης είχε σπάσει τον φόλο και ήτανε να φύγουμε από κει. Η θειά έβαλε να πλύνει τον τόπο με πρωτιό μη μολυνθεί κανένας και βγάλει κανα λουθουνάρι.
Μετά μας έστειλε πραδίπλα στο ποταμάκι να φέρουμε μερικά χειρόβολα σγουρτζέλια που αρέσουν στον παππού να τα μασουλάει
Εγώ πήρα κάτι δόκανα που είχα μπάς και πιάσω τίποτε τζουμάκια
Ο Αντρέας με ένα φλούπι στο χέρι έτρεχε ξυπόλυτος και ιδρωμένος και φοβάμαι ότι θα βγάλει λιθοπάτη. άσε που βήχει σαν χλαμπατσιάρης.
Εκεί στην αυλή ήταν το τσιγκέλι και το πήρε η θειά μου και πήγε για φραγκόσυκα κατά του Τόσκεσι δίπλα στο ποτάμι.
Μας είπε να μην τα φάμε νηστικοί και στουμποκωλιάσουμε και μας τα βγάλουν με το ματικάπι.
Μέχρι να έρθει η ώρα για φαί, τα μεγάλα παιδιά πήγαμε να παίξουμε κλίτσικα, βασιλιά - ραβδά και αρμάδες. Στίσαμε το πίτσι , βάλαμε απάνου τον τόκο ,διαλέξαμε αρμάδες και παίξαμε.
Ο θείος Ηλίας, δανείστηκε τα χαράρια απο τον γείτονα και κουβάλησε το άχυρο που είχε μείνει στ’αλώνι από τον Αλωνάρη.
-Κουδουνάτη μέρα, δουλέψαμε νταλιάνικα είπε η θειά Χρυσούλα.
-Εγώ βλέπω το βράδυ να περάσει κανένας δρόλαπας και να μας τα πάρει ούλα από τα αλώνια , είπε η Ρουμπίνη.
-Σώπα καημένη και συ, δεν είδες που πήγε ο ήλιος ξαστεριά. ΄Ασε που φυσάει και καράγυαλης.
.-Κατά το βραδάκι έδιακε και ήρθε η τσιφιλιά της εκκλησιάς για να βγάλουμε μούστο να κάνουμε μουσταλευριά. Τον τσιμπιρδίκο της τσιφιλιάς πολύ τον χαζεύω όταν ανεβοκατεβαίνει.
Τον μούστο τον βάζουμε στο βαένι και το βουτσί που τα έχει φτιάξει ο παππούς μου με δόγες από κέδρο και μετά τα βουλώνουμε με ένα λουμπούσι από τις κούκλες
Ο Σεπτέμβρης και ο Μάης είναι μήνες που τα ζωντανά μας ζωηρεύουν.
Όπως λέει η γιαγιά η γαιδουρίτσα μας ζητάει.
Η γουρούνα μας γουβράει και η κατσίκα μας τελευταία μαρκαλιέται.
΄Ασε που οι κότες μας βατεύουνται κάθε μέρα.
Μόνο η σκύλα μας δεν πηδιέται ακόμη αλλά που θα πάει θα πηδηχτεί και κείνη.
Για την μεγάλη ξαδέρφη μου είπαμε . το πάει το γράμμα.
΄Αλλη μέρα θα σας πω περισσότερα για το χωριό και αν έχετε καμιά λέξη άγνωστη, να μου το πείτε. Με αγάπη, Ο Χωριάτης
~ Δέσε την ίγκλα φτιάξε το κολάνι και ξέστριψε το μπαλντούμι και δέσ την φορτοτριχιά ,στο κολιτσάκι ,..να φύγουμε , γιατί σπέρωσε ...
~ Το ζεμπερέκι , είναι ανοιχτώ ,..
~ Πετάχτηκε μια σκατζουλίθρα .. από τη φωτιά στο τζάκι ..
~ Για τήρα ρε πως πηλαλάει κείνος ...
~ Και νομίζαμε πως η λέξη "ρακί" είναι Τουρκική,
ενώ είναι Εβραική!
Ενδιαφέρον παρουσιάζει το θέμα της απόσταξης που απ ότι φαίνεται πρωτοανακαλύφθηκε από τους Εβραίους.
Στην αρχαία Ελλάδα η απόσταξη δεν είχε ανακαλυφθεί!
~ ** Ρακά
Κάποτε δεν μας έφτανε ο χρόνος ούτε να φάμε, τώρα έχουμε αρκετόν και τον σπαταλάμε μερικές φορές σε ασήμαντα πράγματα. Τα λέω όλα αυτά για να δικαιολογήσω ...την ενασχόλησή μου με ένα θεματάκι πραγματικά ασήμαντο.
Πολλές φορές έχω ακούσει, και εσείς νομίζω μια υβριστική λέξη την μόνη που υπάρχει στο Ευαγγέλιο, το κατά Ματθαίον, που την είπε ο Χριστός.
‘’ ος αν είπη τω αδελφώ αυτού ρακά,ένοχος εσταί τω Συνεδρίω’’
~ Γιαγιά γιατί χτυπάει η καμπάνα;πέθανε ο τάδε..απο τι;τονε βρήκε κόλπος εκεί που καθότανε. (Τώρα τι είναι κόλπος ποτε δεν έμαθα.)Πολλές φορές έχω ακούσει, και εσείς νομίζω μια υβριστική λέξη την μόνη που υπάρχει στο Ευαγγέλιο, το κατά Ματθαίον, που την είπε ο Χριστός.
‘’ ος αν είπη τω αδελφώ αυτού ρακά,ένοχος εσταί τω Συνεδρίω’’
Πολλές φορές έψαξα να βρω τι σημαίνει η λέξη ρακά αλλά δεν μπόρεσα να βρω μια μετάφρασή της . Είχα μια κάποια υποψία ότι μπορεί να προέρχεται από την ελληνική λέξη ράκος δηλ το ρακά να σήμαινε κουρελής.
Εντελώς τυχαία προχθές έπεσα σε ένα κείμενο ενός που ασχολείται με τα θέματα και τις μεταφράσεις των Ευαγγελίων. Δεν χρειάζεται να πούμε όλες τις δικαιολογίες που αναφέρει αλλά θα επικεντρωθούμε στα πλέον απαραίτητα.
Λοιπόν η λέξη ρακά, είναι Εβραική και σημαίνει πνεύμα δύσοσμον , τιποτένιο, δηλ πορδή.
Οι Εβραίοι κατά τον μεσαίωνα βρήκαν την απόσταξη -έτσι λέγεται- το δε προιόν της απόσταξης, το πνεύμα , το έλεγαν αράκ, οι δε Βυζαντινοί το είπαν ράκ – ρακή.
Και σήμερα στις φιάλες ρακής που εξάγονται στο Ισραήλ, το γράφουν αράκ
Τώρα αν σας ζάλισα με το...ρακά, να με συγχωρήσετε.
Εντελώς τυχαία προχθές έπεσα σε ένα κείμενο ενός που ασχολείται με τα θέματα και τις μεταφράσεις των Ευαγγελίων. Δεν χρειάζεται να πούμε όλες τις δικαιολογίες που αναφέρει αλλά θα επικεντρωθούμε στα πλέον απαραίτητα.
Λοιπόν η λέξη ρακά, είναι Εβραική και σημαίνει πνεύμα δύσοσμον , τιποτένιο, δηλ πορδή.
Οι Εβραίοι κατά τον μεσαίωνα βρήκαν την απόσταξη -έτσι λέγεται- το δε προιόν της απόσταξης, το πνεύμα , το έλεγαν αράκ, οι δε Βυζαντινοί το είπαν ράκ – ρακή.
Και σήμερα στις φιάλες ρακής που εξάγονται στο Ισραήλ, το γράφουν αράκ
Τώρα αν σας ζάλισα με το...ρακά, να με συγχωρήσετε.
~ Εγκεφαλικό ή ανακοπή!
Ο κόλπος (εγκεφαλικό) λέγεται και ταμπλάς – νταμπλάς – νταμιλάς
(τόνε βάρεσε νταμιλάς – τούρθε ταμπλάς) ~ Νταμιλιαστηκε !
~ Κολπος η αλλιως Συμφωρηση (εγκεφαλικο)!
~ Εσκούνταψα ... ~ Αει μωρ κακομοιρα τακανες ουλα σουρδου μουρδου!
*** Εξηγήσεις για το ΧΩΡΙΟ
το ΧΩΡΙΟ το έγραψα πριν μερικά χρόνια για τα παιδιά μου και τα ανήψια μου, έτσι για να παίξουμε. Το κείμενο δεν λέει σχεδόν τίποτα, α...λλά προσπάθησα σε αυτό να εντάξω λέξεις του τόπου μας, που οι περισσότερες και εκεί έχουν λησμονηθεί από τους νεώτερους. Θα προσπαθήσω παρακάτω να σας εξηγήσω κάποιες λέξεις που μερικοί φίλοι μου, που δεν έχουν την ‘’ευτυχία΄΄ να είναι από τα μέρη μας, όπως και νέοι της περιοχής μας, δεν γνωρίζουν την σημασία τους. Α.Χ.Γ.
~ Φτούνος εφτού και τούτη δω ήτανε αποσπερού απουκάτου, στο σοκάκι
1. φορτσάτο, λεπτή τριχιά σχεδόν χονδρός σπάγκος
1.κώτσαλα. Από το σιτάρι αυτά τα χονδρά, που δεν απομακρύνθηκαν από το στάχυ.
3. Βέλιουρας. Κοινότατο χόρτο και στην Αττική, το γνωρίζετε ‘ολοι. Το στάχυ του είναι δηλητηριώδες και για τα ζώα.
4.κοτσίρι. Φυτό σαν αγριομπίζελο τροφή για ζώα.
5.φλέσιουρα. Τα φύλλα τα ξερά όταν ξεγυμνώνουμε την κούκλα – καλαμπόκι.
6. ντουράκος, μικρό χτιστό κάθισμα
7, σμερδάκια. Κακοποιά πνεύματα που τις νύχτες επιτίθενται σε ανθρώπους και ζώα. Θεωρούσαν ότι ήταν τα πνεύματα μικρών παιδιών προερχομένων εκ κλεψιγαμίας και τα είχαν πνίξει οι μάνες τους και τα έθαψαν κρυφά. Τον νόθο μερικές φορές τον έλεγαν και σμερδό.( να ερευνήσεις περισσότερο γι αυτά όπου μπορείς. Ενδιαφέρον.)
8.χουρχουλιός. Νυχτοπούλι που προμηνύει πάντα κακά.
9.φωτίκια. Τα ρουχαλάκια που φοράει η νονά στο βαφτιστήρι.
10.τριφτάδια. Χειροποίητο ζυμαρικό που έμοιαζε λίγο με το κριθαράκι.
11, τρουμπούκι. Βέργα από ξύλο η καλάμι πάνω στο οποίο τύλιγαν το κουρέλι για τις κουρελούδες η και λινάρι για λιόπανα.
12 καστραπέτσι. Το αγγούρι
.13. τσεκουρίτσα. Όσπριο αλλά πλατύ. Μαγειρεύεται όπως τα φρέσκα φασολάκια. Έχουν στα χωριά μας.
14. μπεσίκι. Φορητή κούνια για μωρά. Δύο ξύλα 70 πόντων και ύφασμα.
15. κορίτας η κορίτος συνήθως πέτρινος η τσιμεντένιος. Μικρή σκάφη.
16. σγουρτζέλια. Υδρόβια φυτά με άρωμα σαν κάρδαμο με λίγο καυστική γεύση.
17. τζουμάκια. Πουλιά στο μέγεθος της τσίχλας. Κάπου διάβαζα ότι ανήκουν στα γερακοειδή, αλλά δεν θυμάμαι το πραγματικό τους όνομα.
18. λιθοπάτης. Φλεγμονή της φτέρνας που προερχόταν από χτυπήματα.
19. ματικάπι. Η αρίς , το αρίδι, το τρυπάνι.
20.χαράρια. Διάταξη ράβδων περίπου 1,5 μ με σχοινιά για την μεταφορά του άχυρου. Χωρούσαν μεγάλες ποσότητες.
21. νταλιάνικα. Σημαίνει δυνατά .προέρχεται από την λέξη νταλιάνης αλβανική; που θα πει ανδρείος.
22. τσιμπιρδίκος. Η σφήνα της τσιφιλιάς που κοντράρει για την πίεση.
23. γουβράει. Η οχεία της γουρούνας.
24. τσαγκλίζω. Χτενίζω πρόχειρα τα μαλλιά μου.
25.Αλετροπόδα. Η Πούλια
26. μαραγκούλες. Τα ώριμα σύκα.
27. μπρασκαφούτα. Μεγάλος βάτραχος, ο φρύνος. Το λένε και για βρισιά.
28. μπλεζενιά. Το καρπούζι.
29. ζεμπερέκι. Το πόμολο της πόρτας.
30. λουμπούσι. Αυτό που μένει όταν αφαιρέσουμε τον καρπό από το καλαμπόκι.
Δεν ξέρω πόσο σας ...φώτισα, αλλά είμαι στην διάθεσή σας για κάθε διευκρίνιση. Δημ. Πετρόπουλος
1.κώτσαλα. Από το σιτάρι αυτά τα χονδρά, που δεν απομακρύνθηκαν από το στάχυ.
3. Βέλιουρας. Κοινότατο χόρτο και στην Αττική, το γνωρίζετε ‘ολοι. Το στάχυ του είναι δηλητηριώδες και για τα ζώα.
4.κοτσίρι. Φυτό σαν αγριομπίζελο τροφή για ζώα.
5.φλέσιουρα. Τα φύλλα τα ξερά όταν ξεγυμνώνουμε την κούκλα – καλαμπόκι.
6. ντουράκος, μικρό χτιστό κάθισμα
7, σμερδάκια. Κακοποιά πνεύματα που τις νύχτες επιτίθενται σε ανθρώπους και ζώα. Θεωρούσαν ότι ήταν τα πνεύματα μικρών παιδιών προερχομένων εκ κλεψιγαμίας και τα είχαν πνίξει οι μάνες τους και τα έθαψαν κρυφά. Τον νόθο μερικές φορές τον έλεγαν και σμερδό.( να ερευνήσεις περισσότερο γι αυτά όπου μπορείς. Ενδιαφέρον.)
8.χουρχουλιός. Νυχτοπούλι που προμηνύει πάντα κακά.
9.φωτίκια. Τα ρουχαλάκια που φοράει η νονά στο βαφτιστήρι.
10.τριφτάδια. Χειροποίητο ζυμαρικό που έμοιαζε λίγο με το κριθαράκι.
11, τρουμπούκι. Βέργα από ξύλο η καλάμι πάνω στο οποίο τύλιγαν το κουρέλι για τις κουρελούδες η και λινάρι για λιόπανα.
12 καστραπέτσι. Το αγγούρι
.13. τσεκουρίτσα. Όσπριο αλλά πλατύ. Μαγειρεύεται όπως τα φρέσκα φασολάκια. Έχουν στα χωριά μας.
14. μπεσίκι. Φορητή κούνια για μωρά. Δύο ξύλα 70 πόντων και ύφασμα.
15. κορίτας η κορίτος συνήθως πέτρινος η τσιμεντένιος. Μικρή σκάφη.
16. σγουρτζέλια. Υδρόβια φυτά με άρωμα σαν κάρδαμο με λίγο καυστική γεύση.
17. τζουμάκια. Πουλιά στο μέγεθος της τσίχλας. Κάπου διάβαζα ότι ανήκουν στα γερακοειδή, αλλά δεν θυμάμαι το πραγματικό τους όνομα.
18. λιθοπάτης. Φλεγμονή της φτέρνας που προερχόταν από χτυπήματα.
19. ματικάπι. Η αρίς , το αρίδι, το τρυπάνι.
20.χαράρια. Διάταξη ράβδων περίπου 1,5 μ με σχοινιά για την μεταφορά του άχυρου. Χωρούσαν μεγάλες ποσότητες.
21. νταλιάνικα. Σημαίνει δυνατά .προέρχεται από την λέξη νταλιάνης αλβανική; που θα πει ανδρείος.
22. τσιμπιρδίκος. Η σφήνα της τσιφιλιάς που κοντράρει για την πίεση.
23. γουβράει. Η οχεία της γουρούνας.
24. τσαγκλίζω. Χτενίζω πρόχειρα τα μαλλιά μου.
25.Αλετροπόδα. Η Πούλια
26. μαραγκούλες. Τα ώριμα σύκα.
27. μπρασκαφούτα. Μεγάλος βάτραχος, ο φρύνος. Το λένε και για βρισιά.
28. μπλεζενιά. Το καρπούζι.
29. ζεμπερέκι. Το πόμολο της πόρτας.
30. λουμπούσι. Αυτό που μένει όταν αφαιρέσουμε τον καρπό από το καλαμπόκι.
Δεν ξέρω πόσο σας ...φώτισα, αλλά είμαι στην διάθεσή σας για κάθε διευκρίνιση. Δημ. Πετρόπουλος
~ Φέρε το βασταγουρι!!!! ~
~ καλημέρα, να μια λέξη που θυμήθηκα: την ξαστεριά την λέγαμε '' ξαστερία''... ( απ τον κο Γιώργο- καλαμάτα)
~ Φόρεσα τη μπόλκα πουχα πάρει από το Μλειγαλέλϊκο παγκύρι γιατί έκανε κρύο και κατάβηκα στο κατώϊ , να ρίξω τζίφα στο μούργο , αλλα ..
~ Τη λες μωρή αμορόχαβλη ; .. ~
*** ΠΟΥΣΙΑ και ΛΟΥΜΠΟΥΣΙΑ – ΜΠΕΣΑ και ΛΕΜΠΕΣΗΣ
Γνωστή η λέξη «μπέσα» γνωστό και το επώνυμο «ΛΕΜΠΕΣΗΣ»
Αρβανίτικης προέλευσης από το «λιέ» = αφήνω και τη besa.
Λεμπέσηδες-Λιεμπέσηδες ήσαν οι Αρβανίτες που άφηναν την πίστη τους πχ από μουσουλμάνοι γίνονταν χριστιανοί, ή από το στρατό των Τούρκων αιφνιδιαστικά προσχωρούσαν στο στρατό των Ελλήνων, ή και το αντίστροφο.
Νομίζω κατ αναλογία τα λουμπούσια είναι αυτό που απομένει αφού αφήσουμε τα πούσια.
~ μπουχός... ~ Σαρδανάπαλος ~ Ρε το χτηκιαρη!!!
*** ΣΜΕΡΔΕΥΩ - ΣΜΕΡΔΟΣ και ΣΜΕΡΔΑΚΙΑ
Γνωστή μας η λέξη «σμερδεύω»
Λέμε ότι ο παραγωγός σμερδεύει, δηλαδή νοθεύει την ποιότητα και στις ντομάτες που τοποθετεί στο τελάρο εκτός από την καλή ποιότητα τοποθετεί και λίγες ντομάτες δεύτερης διαλογής.
Σμερδός ήταν κι όποιος υποστήριζε για συμφεροντολογικούς λόγους ταυτόχρονα δυό πολιτικά κόμματα
Τι είναι όμως τα «ΣΜΕΡΔΑΚΙΑ»?...
Την εξήγηση βρίσκουμε στην καταπληκτική δημοσίευση του
Δημήτρη Πετρόπουλου από τη Μερόπη:
ΣΜΕΡΔΑΚΙΑ
Κακοποιά πνεύματα που τις νύχτες επιτίθενται σε ανθρώπους και ζώα.
Θεωρούσαν ότι ήταν τα πνεύματα μικρών παιδιών προερχομένων εκ κλεψιγαμίας και τα είχαν πνίξει οι μάνες τους και τα έθαψαν κρυφά.
Τον νόθο μερικές φορές τον έλεγαν και σμερδό.
~ * Αποστολη απο ενα βιβλιο του Τριπολιτσιωτη Τακη Ρουνη με λαογραφικα θεματα,αναφερεται το "σμιρδακι"σαν ενα ξωτικο που με ταχυτητα σιφουνα,"βατευε" τα γκαστρωμενα γιδοπροβατα με συνεπεια αυτα να αποβαλλουν...Αναφερει πως τσοπανηδες το ειχαν δει,σαν μικρο πιθηκο να τρεχει σαν αερικο μεσα στο κοπαδι κ να κανει την πραξη....ο φοβος των ανθρωπων εκεινης της εποχης(μιλαμε για αρχες του 1900 περιπου)γεννουσε σμιρδακια,νεραιδες και φαντασματα....σιγουρα παντως πανεμορφες ιστοριες...
~ ..στο τέλος τη μαρκάλησε ,... Ο Τράγος του Σιμου !!!!
~ δεν ακουνε τα αλουτερα ελεγε η γιαγια ..
~ Αστονε σιαπερα το χαρδαλουπα! ~
~ Ουστττ ξεκουμπισ απου δω μωρ βλαμενη
~ Πήγα για λάχανα στου πλαϊνού , αλλά δεν μελέβρι τίποτα ..
~ -- αρχίσατε το λακριντί και χασοημέρισες !
-- Όχι όχι Δεν τους έκρινα μπίτι !
-- Κανέμου που στάλιζες τόση ώρα ; ; ;
~ μάλλον καλύτερα (-- αρχινίσατε το λακριντί . . .
~ Στα τσακιδια!! - Οψ Οχ , ..~
~Πήγα για ελιές και σαβουρδιαστικα.. Έπεσα τα μπιχτοκεφαλα παρέα με τις κλαρες... ~ Σαν το σκυλι στ αμπελι...
~ Πως επεσες βρε παιδι μου ; Ξεκουπιστηκε ο στυλος ;~ Εφτούνη ,. ξεστάνησε μπίτη ,.. ~ Ξετσάνησε , ..Άντε τσάκωτη .,
~ Μην Αλοιφης το καθηκο μωρε ,. ~
*** Η ΠΡΩΤΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΑΡΦΑΡΑ
Υποδηλώνει η ονομασία ΜΑΡΦΑΡΑ όχι απλώς Αρβανίτικη προέλευση,
αλλά Γκέγκικη από τη βόρειο Αλβανία!!
(Ο Ιωαννίκιος ήταν ένας διεφθαρμένος Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως τον οποίο καθαίρεσε ο Σουλτάνος επειδή δεν πλήρωνε το μπαξίσι προς το Σουλτάνο με το οποίο εξαγόρασε τη θέση του Πατριάρχη)
~* Οι προεστοί θα πήραν το χαρτζηλίκι τους και μεγάλες υποσχέσεις από τους Βενετούς ! Κατέλαβαν την Καλαμάτα για μιά βδομάδα! Μετά κάλεσε ο πασάς τους πρόκριτους για εξηγήσεις.. Άγνωστα παραμένουν τα αντίποινα..
~ Κάμε πάρα πέρα και μη ν με συχτικάς εδωχάμου ,..
~ Βρε τι μου συγκολληθηκε Θεμου συχωρα με με δαυτον ! Ξαδερφε καλημερα ! ~ Κάμε στην άκρη μη σε σπάσει το κριάρι !
~ Ας πάει στο καλό , τίχθηκε ο φουκαράς , ..
~ μερικοί άλλοι θυμάμαι που λέγαν είτε να χαθεί ξεμαγαρισε ο τόπος
~ Που γυρνάς μωρή Μπολοσουρανα ,
~ Είναι έτοιμη για μαρκάλιμα βλέπω τι μουκουράι ο τράγος
~ Πέτα τα σαβούρια , με τη σαροματίνα ,..με τη σκούπα ,.. σκούπησε μωρή ,..στρίγκλα , του κερατά ..
~ Γιάτρατον (τήρατον) σα γουντέκι έχει γίνει , ο μπαγάσας ..
~ ... Αυτά τα γεράνια, δεν μου πολυ αρέσουν. Είναι πολύ " Ξεΐκλωτα " !
~ Ίγκλα, είναι η σφίχτρα του σαμαριού πως συνδέεται με τα γεράνια;,
~ Ίσως πιθανόν να χρησιμοποιείται μεταφορικά και να σημαίνει έλλειμα συνοχής, αισθητικής και ομοιομορφίας. π.χ. "αυτοί είναι τελείως ξείγκλωτοι' για μια ομάδα που οι παίχτες δεν έχουν συνεργασία και συνοχή μεταξύ τους, δεν είναι η ομάδα δεμένη σαν σύνολο... ή "αυτός είναι ξείγκλωτος" όταν έχει αρνητική εικόνα ακατάστατης προσωπικότητας, κι όχι μόνο στο ακατάστατο ντύσιμο..
~ Γρια μωρ γρια ελα σουφερα σπερνα ειχανε πεσκεσι του μακαριτη του Γιωρη!Δυο σχωρεστον τον κακομοιρη!
~ .. που κρατάει η σκούφια σου;.... ~
~ Αφτονε σιαπερα τον χαρδαλουπα! ~ Ποιος ειναι αραγε ο " Χαρδαλουπας "; ~ μπλούστρισε στο στιχερό και κατασκοτώθηκε.
~ Ηταν τραγικο αυτο που εγινε ρε παιδια!Κανεις παιδια τα μεγαλωνεις με μεγαλο αγωνα κανεις ονειρα για αυτα και με μια απροσεξια ερχεται ο αλλος και στο σκοτωνει!Ειναι βαρυ και αδικο!Πως να αντεξουν οι γονεις αυτο το Γολγοθα?Ο Θεος να τους δωσει υπομονη!Να σκεπτονται οτι το κοριτσακι τους ειναι ενας αγγελος και τους βλεπει απο ψηλα!Να ειναι ελαφρυ το χωμα που θα το σκεπασει!
~ είπα ο κακοντέλης , Ο μούργος κούκισε , ξέσουρε , το καπίστρι κι έκοψε νιας και γούβραγε η λιάρα και έσουρνε ,..
*** Στην δεκαετία του 60 στο Αρφαρά δεν υπήρχαν ταύροι - βόδια αρσενικά στα σπίτια για εργασίες. Υπήρχαν μόνο οι ταύροι-επιβήτορες, τα δαμάλια, στα Αρφαρά του Δημήτρη Μπούρα και στον Άγιο Φλώρο του Δημητρόπουλου, δεμένοι και ασφαλισμένοι με διπλές χοντρές αλυσσίδες που τις περνούσαν από στερεωμένους μεταλλικούς κρίκους για την ελεγχόμενη μετακίνηση του επιβήτορα... Τη δεκαετία του 70 αντικαταστάθηκαν οι επιβήτορες από υπαλλήλους του ΟΓΑ τους λεγόμενους γελαδογάμηδες. Στο Μπάστα (Πλατύ) παλιά τη δεκαετία του 50 όπως άκουσα, είχε λυθεί ένας ταύρος και είχε σκοτώσει μια συμπατριώτισσα με το όνομα Αστρινιά.
~* Περικλή που τον θυμήθηκες τον "κτηνίατρο"?? Άρα θάσουν κι εσύ παρών στην τιμωρία!!!!
~Καλησπερα κοτσιονι τι κανεΙς?Φερε να βολυμι και χαρτι να σου ειπω κατι να γραψεις! _- Καλημέρα Παναγιώτη μου θύμισες την μακαρίτισσα τη γιαγιά μου !!!!~ Κοτσιονι φέρε μου παρεδω το θέλημα ~ Για έλα παρεδω ρε Κολεκα
~ Βάρεσες δεν είναι τίποτα ζαμουρισμένη είναι ,..
~ Φερέ τα τσουράπια μου. ~ Είσαι μπαγάσας φίλε μου .!
~ Τα αργιολόγια να ντα βάνεις απάνου στα καρίκια ,..
~ Είμαι θεονήστικός δυο μαραγκούλες έφαγα μονάχα ..
~ δεν . . " κοτάγανε" ούτε Και "μπρίσκαλα" ακόμα..
~ Χαβδάλωσα το στιλιάρι από το κασάρι για να τσακώσω τη μασιά να συμπίσω τα λάχανα .. ~ μπεσίκι... μπότσα...
~ Καλα ρε συ Πανο ,το κασαρι στον πυρομαχο το ειχες που το χαυδαλωσες ; τι δουλεια σου τελειωνε εκει ;
~ ξαδερφε μετο κασάρι είχαμε κόψει φραγκσκιές τις καψαλισαμε για να φανε οι γίδες και . . ξεχάστικε στο παραγώνι
~ . . δεν του κρένω του Γιώρη , έχουμε νοχλιστεί ..
~ . Στα κομμάτια και στις μπουκιές ..
~ Άει στα κομμάτια = άει στο διάβολο αλλά άει στις μπουκιές σημαίνει το ίδιο?
~ Τι ουλο χαλας το νερο στα βασιλικα μωρη!Θα σου δωκουνε να φας τιποτες?Ταχια που θα ρθει ο λογαγαριασμος τοιμασου να τον πλερωσεις!
~ *** Yπό έρευνα
«Άει στο λύκο»
Οι Αρχαίοι Έλληνες δεν χρησιμοποιούσαν βλαστήμιες ανάλογες με τις γνωστές σημερινές βλαστήμιες Θεών και αγίων,
συνήθιζαν το «άει στο λύκο»..
Δηλαδή δε βλαστήμαγαν το Δία Ήρα Απόλλωνα, Αφροδίτη κλπ....
Απ ότι έχω ρωτήσει φίλους που ζουν σε άλλα κράτη οι άλλοι λαοί δε χρησιμοποιούν βλαστήμιες για Θεό Χριστό και αγίους.
Αναρωτιέμαι αν αυτές οι χαρακτηριστικές ελληνικές βλαστήμιες είναι ίχνη και απόηχος του βίαιου εκχριστιανισμού των αρχαίων ελλήνων...
Τώρα αν «άει στο λύκο» σημαίνει «να σε φάει ο λύκος»,
ή αν σημαίνει «να σε πιάσει η τρομερή ανίατη αρρώστια ΛΥΚΟΣ» δεν το γνωρίζω...
Πρόσφατα άκουσα από την κυρία Μαίρη "άει στο Λύκο"!!
~ Η βλασφημία στα Θεία κατ'εμέ δεικνύει άτομο χωρίς παιδεία.Έχω και εγώ παρόμοιες παλιές εμπειρίες.Τείνουν όμως να εξαλειφθούν.
~ ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΗ ΣΥΜΦΙΛΩΘΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΠΑΡΑΚΜΗ !
~ ΚΙ΄ ΟΤΑΝ ΠΕΣΕΙΣ ΟΦΕΙΛΕΙΣ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙΣ !
~ Η ΖΩΗ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ...! με γεμάτη αντιθέσεις ...ανάμεσα στις θέσεις ..αλλά και στις αναθέσεις ...!!
~ Χύσανε οι ελιές ; πόσες μπότσες το γένναμα ;
~ Μία μπότσα λάδι = 2 οκάδες 1560γρ
Ένα γέναμα ελιές = 300 κιλά ελιές
Μιά πολύ καλή απόδοση ήταν το 1970
34 μπότσες το γέναμα
στις καλές τοποθεσίες του κάμπου
με μάζεμα τέλος Δεκέμβρη.
Κατ αναλογία περίπου 9 κιλά το σακί
~ επίσης υπήρχαν δοχεία ανάλογης χωρητικότητας. Πχ 1 μπότσα, 2 μπότσες ή τενεκέδες 14 οκάδες, τώρα έχουμε κιλά και οι τενεκέδες φτάνουν και τα 18 κιλά.. π.χ. 300 οκάδες ελιές !!!
~ συμπληρωματικά από κο Γιώργο, ''το κιλό έχει 312, 5 δράμια, η οκά 400. Γι αυτό λέγαμε και λέμε, αυτός τα έχει 400! '' .-
~* Δόρθωση ύστερα από την παρατήρηση του Αποστόλη Φέστα:
Μία μπότσα λάδι = 2 οκάδες = 2.564 γρ
Ένα γέναμα ελιές = 300 οκκάδες = 384,6 κιλά
Μιά πολύ καλή απόδοση ήταν το 1970
34 μπότσες το γέναμα = 87,176 κιλά λάδι
στις καλές τοποθεσίες του κάμπου
με μάζεμα τέλος Δεκέμβρη.
Κατ αναλογία περίπου 11,33 κιλά το σακί
Υπήρχε και το μπουκάλι το μισ(οκα)διάρικο.
~* Η ΣΙΩΠΗ ΔΕΝ ΛΥΝΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ! Η συμμετοχικότητα και λύνει και δημιουργεί ,...!
~ Φέρε το ντορβά για το άλογο ..
~ Είσαι πολύ μπαγάσας φίλε μου ..
~ Αυτό το παιδί μουλαρώνει , γιατί ; Τίνους μοιάζει;
~ Τι τους έκανες και γκλαφουλάνε ; Μπας και τα τσιτσίρισε η πείνα ;
~** Τι άσχημη ψυχολογία έχει αυτός που γκλαφουνάει!
Ανασύρεις μια έννοια που τη γνωρίζουμε, τη βιώνουμε αλλά δεν την εκφράζουμε με όνομα!
Γιατί η λέξη «μεμψίμοιρος» είναι ξεχασμένη!!
- Κακό πράμα όταν μας διακατέχει η «μεμψιμοιρία»!!!
Και καλά κάναμε που καταργήσαμε τη «μεμψιμοιρία» από το λεξιλόγιό μας. ...κι ακόμα καλλίτερα θα ήταν αν δεν την βιώναμε!!
Χρησιμοποιώντας τη λέξη «γκλαφουνάου»,
εκφραζόμαστε χαριτωμένα χρησιμοποιώντας αντί για «μεψιμοιρώ» τη λέξη «γκλαφουνάου» κι έτσι δε δίνουμε λαβή για παρεξήγηση
σ όσους είναι μεμψίμοιροι!!!! Κακό πράμα η άγονη γκρίνια!!
- Προσωπικά την ψηφίζω ως την καλλίτερη λέξη που αναρτήθηκε το 2017
Και παράλληλα βέβαια την καταδικάζω να πάψει να βιώνεται!!!!
~ Αγάλι-αγάλι παιδάκι μου φέρε μου από το γιούκο τη μπαντανία να σκεπαστώ γιατί κρυαίνω ...είμαι γεροντάκι πουλάκι μου ....
~ Θυμάμαι όταν ήμουνα σε ηληκία 9-10 ετών στο Αρφαρά , ο πατέρας μου Ν.Η.Σ , έστειλε το αδερφό μου Λιά και Παναγιώτη (Βλάμη) με 5-10 τσουβάλια(σακιά) , στο σταύλο του σπιτιού , για να μαζέψουνε στα τσουβάλια , φτιαρίζωντας τα φουσκιά από κουτσιλιές ,σβουνιές , γουρνοκατσίλες και γκάβαλα κ.α. και να τα πάνε φορτώνοντας τον χειλαρά γάϊδαρο στις ελιές στο χαλίκι , στο "Μπελογιανέϊκο κτημα-γεφύρι .- {Από τις δικές μου παιδικές αναμνήσεις} .-
~ ** Το Γκλαφουνάω είναι ρήμα που χρησιμοποιείται στα Καλάβρυτα και σημαίνει... ότι μιμούμαι το συνεχόμενο γάβγισμα του μικρού σκύλου.
Μεταφορικά σημαίνει ότι γκρινιάζω χωρίς λόγο...
~Μια παλιά-επίκαιρη και επιτυχημένη συνταγή για κουραμπιέδες με τα υλικά μετρημένα όπως τότε....1) 4 βανιλιες2) 1 χαρτάκι σόδα
3) 2,5 πιατελάκια του καφέ ζαχαρη ψιλή4) 1/2 οκά λάδι5) 1 ποτ. κρασιού ούζο ή ρακί6) 1 ποτ. κρασιού σταχτόνερη7) ξύσμα και χυμό από λεμόνι8 ) αλεύρι όσο πάρει...9) μύγδαλα καβουρτισμένα Καλή Επιτυχία
3) 2,5 πιατελάκια του καφέ ζαχαρη ψιλή4) 1/2 οκά λάδι5) 1 ποτ. κρασιού ούζο ή ρακί6) 1 ποτ. κρασιού σταχτόνερη7) ξύσμα και χυμό από λεμόνι8 ) αλεύρι όσο πάρει...9) μύγδαλα καβουρτισμένα Καλή Επιτυχία
~ νομίζω ότι το ΚΑΡΙΚΙ είναι 20-30 πόντους κάτω από την επιφάνεια ροής της δέσης, ή περιτρυγυρισμένο τετραγωνικά με χώμα, για να συγκεντρώνεται το νερό κατά το πότισμα το καλοκαίρι όπως στο φυστίκι, ενω αντίθετα η ΒΡΑΓΙΑ είναι υπερυψωμένη για να μην λιμνάζουν νερά το χειμώνα στα χειμωνιάτικα χόρτα όπως σπανάκια κλπ
~ Όταν βοτανίζαμε την κούκλα στο Μπουρνιά εκείνα Που βγάζαμε , ξεριζώναμε Ήταν τα αργιολόγια για να μην χανοντουσαν τα βάζαμε πάνω στα διαχωριστικά των βραγιων "καρικια" και μετά τα μαζωναμε για τις γίδες. ~ Βοτανίζω ή αργεύω (πχ τον κήπο)
~ Στα κομμάτια και στις μπουκιές .~ Στα μη γυριδια!
~ Γίναμε μπουκιές (μαλώσαμε άσχημα-από δυο χωριά χωριάτες)
~*Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (1):
1~ ** Το Γκλαφουνάω είναι ρήμα που χρησιμοποιείται στα Καλάβρυτα και σημαίνει... ότι μιμούμαι το συνεχόμενο γάβγισμα του μικρού σκύλου.
Μεταφορικά σημαίνει ότι γκρινιάζω χωρίς λόγο...
2~ γαϊδουράγκαθο το= είδος ακανθώδους θάμνου.-
3~ γαϊδουριά, η =απρεπής συμπεριφορά, παλιανθρωπιά, αναισθησία
4~ γαϊδουρεύω =γίνομαι ανάγωγος, με κακούς τρόπους συμπεριφοράς
5~ γέννημα, το =γενικώς τα δημητριακά αλλά κυρίως το σιτάρι
6~ γιδοξούρι, το =αυτός που είναι κουρεμένος σαν γίδι
7~γιορντάνι, το =περιδέραιο από αργυρά και χρυσά νομίσματα
8~γιούκος, ο =στοίβα από χοντρικά ρούχα, κλινοσκεπάσματα
9~ γιουρούκι, το = ο χοντροφτιαγμένος και δυσκίνητος άνθρωπος, ο γέρος
10~ γκαβαλίνα, η =η κοπριά του γάιδαρου
~11 γκαβός, ο = ο αλλήθωρος
3~ γαϊδουριά, η =απρεπής συμπεριφορά, παλιανθρωπιά, αναισθησία
4~ γαϊδουρεύω =γίνομαι ανάγωγος, με κακούς τρόπους συμπεριφοράς
5~ γέννημα, το =γενικώς τα δημητριακά αλλά κυρίως το σιτάρι
6~ γιδοξούρι, το =αυτός που είναι κουρεμένος σαν γίδι
7~γιορντάνι, το =περιδέραιο από αργυρά και χρυσά νομίσματα
8~γιούκος, ο =στοίβα από χοντρικά ρούχα, κλινοσκεπάσματα
9~ γιουρούκι, το = ο χοντροφτιαγμένος και δυσκίνητος άνθρωπος, ο γέρος
10~ γκαβαλίνα, η =η κοπριά του γάιδαρου
~11 γκαβός, ο = ο αλλήθωρος
13~ γκαρδιακός, ο = φίλος αληθινός, αγαπημένος και έμπιστος
14~γράνα, η = βαθύ χαντάκι, αυλάκι
15~ γρουμπούλι, το = το καρούμπαλο, το εξόγκωμα από κάποιο χτύπημα, ο σβώλος
16~ γρέκι,το = μαντρί γιδοπροβάτων
17~ γουρνοκατσίλα, η = η κοπριά του γουρουνιού
18~ γούρνα, η = λακκούβα φυσική ή τεχνητή όπου μαζεύεται νερό
19~ γαϊδουρογουστέρα, η = η μεγάλη πράσινη σαύρα
20~ γαϊδουροκυλίστρα, η = όπου κυλίστηκε γάιδαρος, μτφ μεγάλη ακαταστασία
21~ αβανιά, η = η συκοφαντία
22~αβερτοσύνη,η= άμετρη ελευθερία
23~ αγ(κ)λέουρας,ο =είδος βοτάνου φαρμακευτικού και δηλητηριώδους
24~ άγαρμπος,ο = ο χωρίς τακτ, ο χοντροκομμένος στους τρόπους άνθρωπος
25~ αγκομαχάω= βογκάω από κόπο ή από πόνο
26~ αγκωνή, η (ψωμί) = μικρό κομμάτι ψωμί από άκρη καρβελιού
27~ αγρικώ = καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι, νιώθω
28~ αδρασκελιά, η = το άνοιγμα των σκελών. Μία 'δρασκελιά, ένα βήμα.
29~ αδράχνω = πιάνω κάτι με ορμή. Ταρακουνάω κάποιον. Πιάνω την ευκαιρία
30~ αδράχτι, το = εξάρτημα της ρόκας, όπου μαζεύεται το γνέμα
31~ ακαμάτης, ο = ο τεμπέλης,ο οκνηρός
32~ ακουμπέτι= παρά ταύτα
33~ Αλαφιασμένος –η -ο = τρομαγμένος
34~ αλαφροϊσκιωτος, η ο = αυτός που βλέπει φαντιάσματα και αερικά
35~ αλικοντάω = δυσκολεύω, καθυστερώ, εμποδίζω
36~ αλάργα = μακριά
37~αλογοσούρτης, ο = αλογοκλέφτης
38 ~ αλουποπορδή η= είδος μανιταροειδούς φυτού που αναδύει άσχημη οσμή
39~ αλύχτημα, το= γάβγισμα σκύλου όταν έχει μυριστεί θήραμα
40~ αμέτι - μουχαμέτι= το 'βαλε αμέτι μουχαμέτι :το 'βαλε πείσμα, σκοπό
41~ αγάλι-αγάλι= σιγά-σιγά
42~ σαλαγάω = οδηγάω τα ζώα με φωνές
43~ σβουνιά,η = ξερή κοπριά ζώου, κυρίως βοδιού
44~ ραμόλι,το = ο γεροξούρας, ο γεροξεκούτης
45~ ρεντζουλάω = αφήνω να τρέχουν απρόσεχτα σταλαγματιές
46~ ρούγα,η = η γειτονιά, ο πλατύς δρόμος
47~ καγιανάς, ο = είδος φαγητού, παστό χοιρινό με αυγά και ντομάτα
48~ κακοντέλης, α, ικο = ο φουκαράς, ο έχων κακό τέλος
49~ καλαμωτή η = καλαμένιο χώρισμα, εργαλείο για ψάρεμα
50~ καλιακούδα, η = η καρακάξα, η κάργια
Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (2):
1~ ψαλίδια, τα = τα ξύλα της στέγης
2 ~ψαρέγγλα, η = η σουσουράδα
3~ ψαροκασέλλα, η = μτφ η γυναίκα η βρώμικη και χοντρή
4~ ψιλολιές, οι= οι ελιές για παραγωγή λαδιού, οι ψιλές ελιές
5~ ψιχάλα, η = σιγανή βροχή
6~ ψυχοκέρι, το = πολύκλωνο κερί που ανάβουν στους πεθαμένους
7~ ψυχοπαίδι, το = παιδί ξένο, ορφανό, που έπαιρναν οικότροφο, για δουλειές
8~ ψυχοπονιέμαι = λυπάμαι, σπλαχνίζουμαι, συμπαθώ
9~ χώρια = χωριστά, ξεχωριστά
10~ χωρατό, το = το αστείο
11~ χαβάς,ο = ο σκοπός τραγουδιού
13~ χαβιά,η = ειδικό χαλινάρι για ατίθασα άλογα
13~ χαβιόλι,το = η συνήθεια
14~ χαβώνω = περνάω τη χαβιά, μτφ εξαπατώ κάποιον
15~ χαγιάτι,το = η βεράντα
16~ χαζοκουτάλας,ο = αυτός που χάνει άσκοπα τον καιρό του
17~ χαζοκουταλίζω = χασομεράω
18~ χαϊβάνης,α,ικο = ο αφελής, το παιδί
19~ χαϊμαλί,το = το φυλαχτό
20~ χαϊρι,το = η προκοπή
21~ χαλάω = σκοτώνω
22~ χαλές,ο = το αποχωρητήριο μτφ ο βρωμερός και ύπουλος άνθρωπος
23~ χαλεύω = γυρεύω
24~ χαλιάς,ο = άγωνος τόπος γεμάτος χαλίκια
25~ χαλίκι,το = μικρό και στρογγυλό πετραδάκι
26~ χαλικόγειο,το = το έδαφος με πολλά χαλίκια
27~ χαλιουράω = περνάω την ώρα μου χαζεύοντας
28~ χαλκιάς,ο = ο σιδηρουργός
29~ χαλκωματένιος,α,ο = ο από χαλκό
30~ χαμοκέλα,η = ισόγειο κτίσμα που χρησιμεύει συνήθως για στάβλος
31~ χαμολιό,το = αγριάγκαθο με δηλητηριώδεις ρίζες
32~ χαμόσπιτο,το = ισόγειο κτίσμα που χρησιμεύει συνήθως για κατοικία
33~ χάμου = χάμω, κάτω
34~ χάμουρα,τα = τα χαλινάρια
35~ χαμπέρι,το = αγγελία , μήνυμα, είδηση, μαντάτο
36~ χαμπερίζω = υπολογίζω, λογαριάζω
37~ χαμπηλά = χαμηλά
38~ χάνι,το = το πανδοχείο
39~ χαράμι = άδικα
40~ χαραμοφάης,ο = αυτός που τρώει τσάμπα το φαϊ του χωρίς να προσφέρει
41~ χαράργια τα = σύστημα από ξύλα και σχοινί για τη μεταφορά του άχυρου
42~ χαραυγή,η = το γλυκοχάραμα
43~ χάρβαλο το =το ετοιμόρροπο
44~ χάση,η = του φεγγαριού το χάσιμο
45~ χάσκα = με το στόμα ανοιχτό
46~ χασκογελάω = γελάω χαζά χωρίς αιτία
47~ χασομέρι,το = η αργοπορία, το χάσιμο χρόνου
48~ χασοπαραδιά,η = το χάσιμο χρημάτων, ανώφελες δουλειές ή αγορές
49~ χαχαλάκι,το = ξερόκλαδο για προσάναμμα, ο πολύ γέρος και αδύναμος άνθρωπος
50~ χάψη, η = η φυλακή
Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (3):
1~ χαψιά, η = η μπουκιά
2~ χαϊρι, το = προκοπή, πρόοδος
3~ χειρόβολο το = μια χεριά θερισμένα στάχυα, όσα πιάνει το χέρι
4~ χελωνόψαρο το = ο γυρίνος, το βατραχάκι όταν βγει από το αυγό
5~ χερ-χέρι = γρήγορα, αμέσως
6~ χεριά, η = ποσότητα όσο πιάνει ένα χέρι
7~ χερχέρα = γρήγορα, αμέσως, χέρι με το χέρι
8~ χιονίστρα, η = αρχική μορφή κρυοπαγημάτων
9~ χλαβουή, η = η οχλοβοή
10~ χλαπακιάζω = τρώω γρήγορα και χωρίς να μασάω
11~ χλιαίνω = ζεσταίνω
12~ χλιμιντρίζω = χρεμετίζω
13~ χλίψη,η = η θλίψη
14~ χολιασμένος, η,ο = ο θυμωμένος, ο σκυθρωπός
15~ χοντρολιές οι = οι βρώσιμες ελιές
16~ χουγιάζω = φωνάζω δυνατά
16~ χούκι, το = το χούι, η συνήθεια
17~ χουλιάρι το = το κουτάλι
18~ χουλιέμαι = κλαίω με αναφιλητά
19~ χουνέρι, το = ζημιά, βλάβη
20~ χουχλάζει = κοχλάζει, βράζει
21~ χουχουλίζω = ανασαίνω πάνω στα χέρια μου για να ζεσταθούν
22~ χουχουλόγερας, ο = το κλαψοπούλι, είδος πουλιού που βγαίνει τη νύχτα
23~ χουχουλούζα, η = ο κοκκύτης, παιδική αρρώστια
24~ χρυσή, η = ο ίκτερος
25~ χτικιό, το = η φυματίωση
26 ~χτικιάρης, α,ικο = ο φυματικός
27~ χυλός, ο = πρόχειρο φαγητό από αλεύρι και νερό
28~ χόβολη, η = η θράκα, τα αναμμένα κάρβουνα
29~ χωλοζιάρης, α,ικο = αυτός που του αρέσει το σπίτι και η λούφα
30~ χωματοτσούκαλο το = τσουκάλι από πηλό
31~ χωματουλιά = η χωματίλα, η μυρωδιά του χώματος
32~ χωρατό, το = το αστείο
33~ χώρια = χωριστά, ξεχωριστά
34~ φάγνα,η = η τροφή των ζώων
35~ φακιόλι,το = η πετσέτα του φαγητού
36~ φέγγος,το = το φως, η λάμψη
37~ φεγγρίζω = είμαι τόσο αδύνατος που με διαπερνά το φως
38~ φεγγίτης ο = μικρό παραθυράκι που μόλις επιτρέπει το φως να περάσει
39~ φεκλώνια,τα = κλωστές, τα ξέφτια
40~ φελάει = ωφελεί
41~ φευγοδικάω = αποφεύγω τη δικαιοσύνη, κρύβομαι από το νόμο
42~ φηκάρι,το = το θηκάρι, η θήκη, μτφ το πολύ στενό ρούχο
43~ φιλεύω = προσφέρω με αγάπη
44~ φιλιά,η = η αγάπη, η ερωτική φιλία
45~ φινώνω = χάνω το περιεχόμενό μου, φίνωσαν τα σιτάρια
46~ φιράδα,η = η χαραμάδα
47~ φιρί φιρί = γύρω-γύρω, επίμονα, προκλητικά
48~ φιρός,η,ο = ελάχιστα ανοιχτός, ο άνθρωπος που χαζοφέρνει
49~ φιτιλιά,η = ραδιουργία, η υποκίνηση σε τσακωμό
50~ φκέντρα,η = η βουκέντρα
Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (4):
1~ φκιασίδι,το = το κοκκινάδι για το πρόσωπο, το στολίδι
2~ φλάμπουρο,το = η πολεμική σημαία, το λάβαρο του γάμου
3~ φλέντζα,η = λεπτή φέτα από κάτι φαγώσιμο
4~ φλέσουρο το = ξερό φύλλο δέντρου πεσμένο κατά γης
5~ φλετουράω = φτερουγίζω, κινούμαι ελεύθερα
6~ φλίτσια,τα = τα φύλλα που περιβάλλουν τον καρπό του καλαμποκιού
7~ φλουσλούνι το = είδος αγριόχορτου άχρηστου με έντονη μυρωδιά
8~ φορτοτήρα,η = διχαλωτό ξύλο που χρησιμεύει για το φόρτωμα
9~ φορτοτριχιά,η = το σχοινί που χρησιμεύει για το φόρτωμα
10~ φουμίζω = καλλωπίζω, ομορφαίνω, δοξάζω
11~ φούρκα,η = ξύλινος διχαλωτός πάσσαλος, μτφ η κρεμάλα
12~ φουρκάδα η = ξύλινο υποστήριγμα για τις ντοματιές, φασολιές
13~ φουρκαδιάζω = τοποθετώ φουρκάδες σε ποώδη αναρριχητικά φυτά για υποστήριξη
14~ φουρκίζω = απαγχονίζω, γκρεμοτσακίζω, προκαλώ θυμό οργή
15~ φουρκισμένος,η,ο = ο θυμωμένος, ο κρεμασμένος
16~ φούρλα,η = φιγούρα στο χορό, στροφή γύρω από τον εαυτό
17~ φούσκα,η = παιδικό παιχνίδι με την κύστη του γουρουνιού
18~ φουσκί,το = η κοπριά των ζώων
19~ φουσκοδεντριά η = ο κατάλληλος καιρός την Ανοιξη που ανοίγουν τα δέντρα
20~ φουσκώνω = γίνομαι ενοχλητικός με τις ιδιοτροπίες μου
21~ φρουτζιάτο, το = κρεββατίνα από ξερόκλαδα για να σταλίζουν τα πρόβατα
22~ φτελιά η = είδος άγριου δέντρου
23~ φτενός,η,ο = ο λεπτός, ο ασθενής
24~ φτερακάω = φτερουγίζω
25~ φτούνα φτου = αυτά εκεί
26~ φτούριος,α,ο = ο χορταστικός
27~ φυγιάστηκα = κρύωσα
28~ φυγιό,το = ξαφνική κακοκαιρία με πολύ κρύο
29~ φώλος,ο = το αυγό που βάζουν στη φωλιά για να γεννήσει η κότα
30~ φωτογωνιά,η = η εστία στο σπίτι, το μέρος όπου ανάβουν τη φωτιά
31 ~ φέρτσα,η = λωρίδα χωρίς το δέρμα, μόνο με το λίπος του χοίρου
32~αβάρετος –η, -ο = ακούραστος, Δε βαριέται
33~ αβέρτα πάγκο = ανοικτός
34~ αβίζο = είδηση, γνώση. Το πήρε αβίζο (το κατάλαβε)
35~ αγάλι-αγάλι= σιγά-σιγά
36~ άγαρμπος,ο = ο χωρίς τακτ, ο χοντροκομμένος στους τρόπους άνθρωπος
37~ αγγειά,τα = οι όρχεις
38~ αγγελοφοριέμαι = ψυχορραγώ
39~ αγιάζι, το = η νυχτερινή διαπεραστική ψύχρα και υγρασία
40~ αγκουσιάζω = ζεσταίνομαι πολύ, αισθάνομαι δυσφορία
41~ αγκριθωτός, η, = αυτός που έχει αγκρίθεια, ακίδες
42~ αγνάντια = απέναντι έχοντας οπτική επαφή
43~ αγουρίδα, η = το άγουρο, το ανώριμο φρούτο, κυρίως το ξινό σταφύλι
44~ άγουρος = νεαρός αναπτυγμένος αλλά άπειρος, ανώριμος
45~ αγουρογερασμένος, η= ο πρόωρα γερασμένος
46~ αγουροξενητεμένος,ο= αυτός που ξενιτεύτηκε πολύ νέος
47~ αγουροξυπνημένος, ο= ξύπνησε χωρίς να χορτάσει τον ύπνο
48~ αγριάδα η = είδος αγριόχορτου, κατάσταση θυμού και οργής
49~ αγρικώ = καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι, νιώθω
50~ αδειά,η = σχόλη, ευκαιρία
Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (5):
1~ αδειάζω = ευκαιρώ. Δεν αδειάζω, δεν ευκαιρώ.
2~ άδουλος, η, ο = Τόπος αδούλευτος, χέρσος. Ο ακαμάτης, ο οκνηρός άνθρωπος.
3~ αερικό, το = δαιμονικό, νεράιδα, φάντιασμα
4~ αδρασκελάω = διαβαίνω, περνώ κάποιο εμπόδιο. Αδρασκέλησε το χαντάκι.
5~ ακουμπάω = στηρίζομαι. Ακούμπησα να ξαποστάσω
6~ ακεφαλίλα, η = ανοησία, απερισκεψία
7~ ακόνι, το = ειδική πέτρα που ακονίζουν κοφτερά εργαλεία
8~ άκουρος, η, ο= ακούρευτος
9~ ακούτραφας, ο= ο αυχένας
10~ αλογοχόρτι το = είδος αγριοχόρταρου
11~ αλπογανίζω = χασομεράω, χαζεύω, σπαταλάω το χρόνο μου άσκοπα
12~ άλειμμα, το = το χοιρινό λίπος
13~ αλύχτημα, το = γάβγισμα σκύλου όταν έχει μυριστεί θήραμα
14~ αλισίβα, η = απόσταγμα στάχτης χρήσιμο για πλύσιμο, θελόσταχτη
15~ αλισιβερίσι, το= δοσοληψία
16~ αλλαξιά, η = φορεσιά, στολή, ανταλλαγή, τράμπα
17~ αλωνάρης, ο = ο Ιούλιος μήνας
18~ αλαργεύω= απομακρύνομαι
19~ αλαργινός, η, ο = μακρινός
20~ Αλλοσούσουμος -η-ο= αυτός που έχει διαφορετικά χαρακτηριστικά
21~ αλέγρος, ο =εύθυμος, ευχάριστος
22~ αλωνιάτικο, το = το δικαίωμα σε είδος για το αλώνισμα
23~ αλάλητο, το = αλάλητο κοτόπουλο. Αλάλητο πουλί δεν τρώμε
24~ αματτυά, η = είδος λουκάνικου από τα χονδρά έντερα του χοιρινού
25~ άμε-αμέτε = πηγαίνετε
26~ αμέτι - μουχαμέτι= το 'βαλε αμέτι μουχαμέτι :το 'βαλε πείσμα, σκοπό
27~ αμή, αμέ, αμηδά = αλλά, πως όχι;
28~ αμμουδέρα η = το αμμώδες έδαφος
29~ αμολάω = αφήνω κάποιον ή κάτι ανεμπόδιστο, ελεύθερο. Απολύω
30~ άμπακος, ο = γεμάτο πιάτο, πολύ φαϊ, έφαγε τον άμπακο.
31~ αμπελοκουτσούρα, η = το κλήμα του αμπελιού
32~ αμποδένω = με μάγια κάνω το νιόγαμπρο ανίκανο
33~ αμποδιέται = απαγορευμένο στη βοσκή από ξένα ζώα
34~ αμπράζικος, η, ο = βάναυσος, ανεπιτήδευτος, ασουλούπωτος
35~ άμωρος, η, ο = άδικος, τεμπέλης, ράθυμος
36~ αναβροχιά, η = ανομβρία
37~ αναγελάω = γελάω δυνατά, περιγελώ, χλευάζω
38~ ανάγερτα = ανάδιπλα, ανάποδα
39~ αναγκαίος, ο = το αποχωρητήριο
40~ αναγούλα, η = τάση για εμετό, αποστροφή
41 ~ ανάγυρα = από μακρινό δρόμο, γύρω-γύρω όχι απ' ευθείας
42~ ανεβατίζω = ζυμώνω
43~ ανεβατό, το = το ψωμί το ένζυμο, με μαγιά ή προζύμι
44~ ανακαψίλα, η = κάψιμο στο στομάχι, καούρα
45~ ανακλαδίζομαι = τεντώνομαι με ταυτόχρονο χασμουρητό
46~ ανάμμα, το = το κόκκινο κρασί, το κρασί της θείας κοινωνίας
47~ ανανίδα, η = είδος αγκαθωτού θάμνου
48~ αναπιάνω = αναπιάνω το προζύμι, το ανακατεύω με αλεύρι και νερό
49~ ανάργια = αραιά
50~ αναρραχός, ο = η τύχη, το ποδαρικό
~Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (6):
1~ ανασγρουπώνω= αναλαμβάνω δυνάμεις μετά από αρρώστια, ξεγερεύω
2~ανασταίνω = ανατρέφω κάποιον από μικρό παιδί, επαναφέρω απ' το θάνατο
3~ ανατσουτσουρώνουμαι = αγριεύω με επιθετικές διαθέσεις
4~ αναχαράζω = μηρυκάζω
5~ αναχρικό, το = χρήσιμο αντικείμενο του νοικοκυριού
6~ ανεβάσταγος, η, ο = ο ανυπόμονος, ο ασυγκράτητος
7~ ανεσίφταγος, ο =ο λαίμαργος
8~ ανεμπαίζω = περιγελώ, χλευάζω
9~ ανερώτηγα= χωρίς άδεια
10~ αντάμα = μαζί
11~ αντάρα, η = καπνός από πυροβολισμούς, καταχνιά
12~ ανταρεύομαι = φωνάζω δυνατά, κάνω φασαρία
13~ άνταφλα = απρόσεχτα
14~ άνταφλος, ο= ο απρόσεχτος
15~ αντί,το = εξάρτημα του αργαλειού όπου τυλίγεται το νήμα
16~ αντρομίδα, η = μάλλινο υφαντό κλινοσκέπασμα, είδος μπαντανίας
17~ ανυφάντρα, η = η υφάντρα
18~ ανέκοπα = χωρίς κόπο
~19 απαυτώνω = αντί του κακόηχου ρ. της σεξουαλικής πράξης
20~ απέκει = κατόπι
21`~ απιθώνω = αφήνω κάπου αυτό που κρατώ
22~ αποίκου = έτοιμος για να ξεκινήσει
23~ απίστομα = ανάποδα, με το στόμα προς τα κάτω
24~ απόβραδο, το= το σούρουπο
25~ αποβραδίς = χθες το σούρουπο
26~ απόζερβα = παράμερα
27~ αποκά = από κάτω
28~ αποκούμπι, το = το καταφύγιο, το άσυλο
29~ αποπανίτσα = λίγο πιο πάνω
30~ απόπατος ο = το αποχωρητήριο
31~ αποπαίδι, το= το αποκηρυγμένο, αποκληρωμένο παιδί
32~ αποπαίρνω = επιπλήττω, κατσαδιάζω
33~ απόσκιο, το = ο ανήλιος τόπος
34~ αποσπερού = απόψε
35~ αποσταίνω = αποκάμνω, κουράζομαι
36~ αποστασίλα, η =κούραση
37~ αποσώνω = τελειώνω, ολοκληρώνω κάτι, προσθέτω μέχρι να γεμίσει
38~ αποφαγούδι, το = Τα αποφάγια, τα υπολείμματα του φαγητού
39~ αποχτώ = τελειώνω το χτίσιμο, κάνω δικό μου, αποχτώ ,γεννώ παιδί
40~ απόβροχα= μετά τη βροχή
41~ άρα-μάρα, η = ελευθεροστομία, αχαλίνωτη και ακατάληπτη φλυαρία
42~ αραδίζω = περνοδιαβαίνω
43~ αραποσάβανος, ο = βρώμικος, λερωμένος
44~ άρβαλος, ο = ο θόρυβος
45~ αρβαλάω = κάνω θόρυβο
46~ αρβάλια, τα = μεταλλικές κινητές χειρολαβές
47~ αρβαλοτεσούλα, η = μετάλλινος κουβάς με μεταλλικές χειρολαβές
48~ αργάζω = κατεργάζομαι μτφ ξυλοκοπώ
49~ αργιεύω = αραιώνω
50~ αργιολόϊ το = το κόσκινο που χρησιμοποιούν για τα δημητριακά
* Μην είσαι φίλε μου γιουρούκι (ο χοντροφτιαγμένος και δυσκίνητος άνθρωπος, ο γέρος ) , ούτε γιδοξούρης (αυτός που είναι κουρεμένος σαν γίδι) ,...να είσαι μάγκας και δυναμάρι ...* μάγκας = λαϊκός άνθρωπος που χαρακτηρίζεται από υπερβολική αυτοπεποίθηση ή έπαρση καθώς και από εμφάνιση ή συμπεριφορά ..
* δυναμάρι = Δυναμάρι αποκαλείται οτιδήποτε χρησιμοποείται για να ενισχύσει την δύναμη και την σταθερότητα ενός άψυχου αντικειμένου...Μεταφορικά, παραπέμπει στην ανθρώπινη δύναμη, τα κότσια που χρειάζονται για να αντιμετωπίσεις κάτι ή κάποιον.
* Αγάλι-αγάλι παιδάκι μου φέρε μου από το γιούκο τη μπαντανία να σκεπαστώ γιατί κρυαίνω ...είμαι γεροντάκι πουλάκι μου ....
* Αγάλι-αγάλι = σιγά-σιγά , γιούκο = στοίβα από χοντρικά ρούχα, κλινοσκεπάσματα , μπαντανία = φλοκάτη , βαρύ κλινοσκέπασμα πάπλομα ..
* Τι φυγιο ειν' τουτο ρε παιδια ουτε παλουκοξυλο δε θα μεινει!
* Ρε τι ναι δω? Αναστάλαγο από το πρωί που να πας σιακάτου με τετοιο καιρό?
* ναι ρεντεζέλα τα σκυλιά !! (μακριά γραμμη το ένα πίσω απ΄ το άλλο .) .-
* Αποσπερού πήγα στο γιούκο , πήρα τρείς κουβέρτες και μπαρμπουλώθηκα , γιατί έκανε πολύ φυγιό ...
* Χτες που χουχουλιώμουνα πήγε ένα αποκορωμένο και μου μαγάρισε το κοτέτσι μου ξεπάστρεψε ούλες τις κότες!
* κάνει ψόφο , ρίξε πάνω σου την μπελερίνα
* Θύμάμαι μικρός σε ηλικία 10 ετών , είχαμε ραβδιστή στις ελιές το Ντίνο Κοτταρίδη , και ραβδίζαμε τις ελιές στην τοποθεσία "τραγόραχη" Ήταν σούρουπο στα τελειώματα του ράβδου , o αδερφός μου Λιάς ,.., δρασκέλισε για να αποφύγει τη γούβα -λακούβα (γούρνα) με νερό κοντά στη γρανα (βαθύ χαντάκι, αυλάκι ) της πεζούλας , ..για να απλώσει το λιόπανο και γλυστρώντας , έπεσε απίστομα ,. στο γούπατο (το χαμήλωμα του εδάφους, το βαθύπεδο) .. τα γέλια ήταν ασταμάτητα ..ήταν κάτι που και τώρα μεγάλος το θυμάμαι .-* σούρουπο = αρχίζει να σκοτινιάζει , δρασκέλισε = άνοιγμα των ποδιών , γουβα - λακούβα = κοίλωμα στο έδαφος , γράνα = Ακρη της παζούλας -σίνορο .. , πεζούλα = ομαλά τμήματα εδάφους σε ανώμαλα κτήματα , απίστομα = με το στόμα στο έδαφος μπρούμιτα ..
* Α ρε κουρούνη και συ ...~Κουρούνα είναι ένα πουλί πτηνό που σπαει και τρώει κόκκαλα
* Κορώνω πατόκορφα (βρωμάω)
* κει ντο σαμάρι δε φελάει μπίτι και η ίγκλα και το κολόνι είναι για πέταμα , θα πάω στον Παναγιώτη το σαμαρτζή να μου τα φτιάξει .. ~ θα πάου να ντου το αφήκω και όποτε αδειάσει έχεις δίκιο τα καταφέρνει πολύ καλά.
* Πως απουλιέσαι έτσι μωρέ ...!- ~ καπου το λένε και : αλιουργιέσαι (αρουλιέσαι).-
* Άει βρε αρούκατε πουρπουλάει το μυαλό σου , πετάκια έχει ο πισινός σου .- ~πετάκια χα χα χα υπάρχουνε και στο . . . τυρί σφέλα.
* να μάσουνε κανά λουμπρούσι για τη φωτιά , πετάνε και σκατσουλίθρες .-
~*Να μαζεψεις και πουσια ,ν απογιομισεις τη μαξιλαρα και να βαλεις και μερικα στο στρωμα ,να ψηλωσει μια σταλα ,μουφαγε το πλευρο η σανιδα ! ~ και πούσια και τζίφα την ξερεις την τζίφα είναι αυτή που ειχανε φέρει οι αρφαραιοι στου Μπάστα να φαει το τρένο για να παει τον Καρτσωνα στην Αθήνα
* Ο Ψύχος ήταν παλιός ποδοσφαιριστής του Αστέρα Αρφαρών Α.Δ.Μ, ...τότε στο γήπεδο του φώναζαν , ..είσαι... Αρούκατος (απεριποίητος, ατημέλητος, ατσούμπαλος- για την δεν ήταν τεχνίτης της μπάλλας ) , και πως άδικα αρουλιέται (ουρλιάζει) στους συμπαίχτες του ..τότε .. Αρλούμπα(κουταμάρα, ανοησία σε κουβέντα) δε , έλεγαν τον Η.Β. Λ. επίσης ποδοσφαιριστη του Αστέρα τα παλιά εκείνα χρόνια με τους αγώνες Σιξ -Σάϊτ ..κ.λ.π.
* Ρε τι σελέμι!!! ..
* Κοτσιονι δε το χω ματαειδομενω
* I γκρεμίσου από φτουχαμού χαβδαλοσες ουλη τη γωνιά
*~ Θυμάμαι όταν ήμουνα σε ηληκία 9-10 ετών στο Αρφαρά , ο πατέρας μου Ν.Η.Σ , έστειλε το αδερφό μου Λιά και Παναγιώτη (Βλάμη) με 5-10 τσουβάλια(σακιά) , στο σταύλο του σπιτιού , για να μαζέψουνε στα τσουβάλια , φτιαρίζωντας τα φουσκιά από κουτσιλιές ,σβουνιές , γουρνοκατσίλες και γκάβαλα κ.α. καρκατσίλες και να τα πάνε φορτώνοντας τον χειλαρά γάϊδαρο στις ελιές στο χαλίκι , στο "Μπελογιανέϊκο κτημα-γεφύρι .- {Από τις δικές μου παιδικές αναμνήσεις} .-
* Τι χαμπάρια ρε κολέκα; ~ Καλά ρε κολεκα ~ Κολέκας στα ιταλικά είναι ο φίλος ..
* Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (7):
1~ αριάνι, το = το αποβουτυρωμένο γάλα
2~ αρίδα,η = το πόδι
3~ αρίδι το = το χειροκίνητο τρυπάνι
4~ Αριολόγι, αριολογάω= το μάζεμα των αριών ελιών, καρυδιών, κοκολόγι - κοκολογάω
5~ αρκουδόβατο το= είδος ακανθώδους θάμνου, χρησιμεύει για φράχτης σε περιβόλια
6~ αρλούμπα, η= κουταμάρα, ανοησία σε κουβέντα
7~ αρμαθιά, η = σύνολο ομοειδών πραγμάτων περασμένων σε κλωστή, μπουκέτο
8~ αρμακάς, ο = σωρός, στοίβα
9~ άρνη, η = η άρνηση, η λησμονιά
10~ αρνόκουρα τα = κουρεμένα μαλλιά από αρνιά
11~ αρούκατος, ο = απεριποίητος, ατημέλητος, ατσούμπαλος
12 ~ αρουλιέμαι= ουρλιάζω
13~αρτσίδι = μούσκεμα, ο βρεγμένος μέχρι το κόκαλο
14~αρύς –ια -υ = αραιός –α, -ο
15~ ασίκης, ο = λεβέντης, νέος αξιέραστος, γενναίος
16~ ασκέρι, το = παρέα, οικογένεια, σύνολο ανθρώπων
17~ ασκί, το = το τουλούμι
18~ ασκοφυσάω = βγάζω με δύναμη τον αέρα λόγω κούρασης ή θυμού
19~ Ασουλούπωτος, η, ο = ατημέλητος, απεριποίητος, αυτός που έχει κακή εμφάνιση
20~ ασπρόγειο, το = το έδαφος από ασπρόχωμα
21ασπρόκωλος, ο = είδος πουλιού με άσπρη ουρά
22αστράχα, η = ο μεταξύ τοιχίου και στέγης χώρος
23αστρίτης, ο= η αρσενική οχιά, είδος οχιάς
24αστροφεγγιά, η = το φέγγισμα των άστρων τη νύχτα χωρίς φεγγάρι
25ασύφταγος, η, ο = Ο λαίμαργος, ο αδηφάγος
26άταρος, η, ο = ο ανώριμος, ο αδύναμος, ο νωθρός
27αυγατάω = αυξάνω
28 αφαλαρίδα, η = είδος χορταριού με αγκάθια
29 άφερτος, ο = αυτός που δεν έχει έρθει ακόμα
30 αφορμή η = αιτία για δράση
31~ αφόρμησε = ερεθίστηκε (η πληγή)
32~ άφραγκος, ο = αυτός που δεν έχει χρήματα
33~ άφταιγος, η, ο = εκείνος που δεν φταιει σε τίποτα
34~ άφτουρος, η, ο = εκείνος που δεν φτουράει, δεν επαρκεί
35~ αχαϊρευτος, ο= ο ανεπρόκοπος
36~αχαμνός, η, ο = ο αδύνατος
37~ αχεργιά η = ο αχυρώνας
38~ άχερο, το = το άχυρο
39~ αχεροκαλύβα, η= καλύβα από ξερόχορτα
40~ αχιβάδα, η = το κοίλωμα της καπνοδόχου ή του ιερού της εκκλησίας
41~ αχνιά, η = η σιγανή φωνή
42~ αχορταγίλα, η αχορταγία, λαιμαργία
43~ αχούρι, το = στάβλος αλόγων ή γαϊδάρων μτφ το ακατάστατο σπίτι
44~ άχτι, το= εκπλήρωσις τιμωρίας ή εκδικήσεως
45~ άϊ = άιντε, πήγαινε
46 Αβγατάω = αυξάνω , μεγαλώνω ..
47 Αβέρτα =
48 Αγκούσα = ζέστη ζεστένομαι ..
49~ Απίδι = αχλάδι
50~ Ανάκαρα =
~* Η μάννα η κ. Βασίλω Ν.Σ.Ι.Ζ με έλεγε πολλές φορές τη με γκλαβ(φ)ουνάς( ζητάω με κλάματα ) ,παιδάκι μου ηρέμισε και λίγο , μην έχεις γαϊδουριά (απρεπής συμπεριφορά, παλιανθρωπιά, αναισθησία) , μη μουλαρώνης(το καπρίτσιο) ...
~* ~ Μάννα , είμαι αρτσίδι (μούσκεμα, ο βρεγμένος μέχρι το κόκαλο ) , μα΄ κούς ..
~ Μην αρβαλάς (κάνεις θόρυβο ) παιδάκι μου, .. μην αρουλιέσαι (ουρλιάζωεις),.. είσαι ασίκης (λεβέντης, νέος αξιέραστος, γενναίος) , αστρίτης (η αρσενική οχιά, είδος οχιάς) ,.. πήγαινε πουλάκι μου(το στερνοπούλι -τελευταίο παιδι) ν΄αλλάξεις μη μου κρυώσεις ..
~ Εντάζι μαννούλα μου ...
~ ** Ο Ζαλαχωρογιώργης στο κτήματα στο διάσελο (το ξέφωτο σε κάποιο ύψωμα ) στου "πλαϊνου" διβόλισε(οργώνω για δεύτερη φορά για καλύτερη απόδοση ) το πεζούλι (μανδρότοιχος, ξερολιθιά ) στο γούπατο (το χαμήλωμα του εδάφους, το βαθύπεδο) για τη σπορά του σιταριού . Πήγε στο κατόϊ του σπιτιού του και είδε τις δόγες (σανίδες βαρελιού) του βαρελιού να έχουν φυράσει ...
~* τσιάμπα πήγα στο σπασόλακα για λάχανα , δε μελεύει τίποτα .. ~* Που να βρεθεί λάχανο , ο τόπος είναι τροχιλια από το την αβροχια ~ Μην πάς στο Τσαπέρδουλο για τσίχλες γιατί δεν σε ξεπλένει ούτε το Μάτι του Αγίου Φλώρου.
~* Ρε παιδάκι μου πρόσεχε γκαβός(ο αλλήθωρος) είσαι , γκαβίζεις(αλληθωρίζεις) ή γκαλιουρίζεις ( αλληθωρίζεις, κοιτάζεις κάπως στραβά) και έπεσες πάνω στο δεκριάνι (ξύλινο εργαλείο σε σχήμα πιρουνιού για συλλογή σανού) , ..δίπλα είναι τα δεμάτια(το χερόβολο, μία χεριά στάχυα) πάνω στο αλώνι για αλώνισμα ...
~* τέτοιο λάθος ...κόντεψε να νταμηλιάσω ..θα τηράξω κατά του Λούμπαρδη ..~ Α ρε κακοντελη μου..
~ Μαυροτζιάνικο είπαμε γαμώ το κυβούρι μου.
~* ΡΕ ΣΕ ΜΕΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΣΑΛΙΜΑΚΙΑ ΦΡΟΚΑΛΟ
~* Το παληκάρι , είναι πατίκα στη θλίψη ..
~* Πούντιασα .. με περόνιασε το κρύο ...~ Ρίξε καμιά μαντυα απάνου σου να μη σε σουρβαλάμε -κουβαλάμε ,. στους γιατρούς ~ Μουρσιάστικες κιόλας; ~ Παρε καμιά μπαντανία από το γιούκο και κουκουλώσου!
~* Στο Σφεντάμι της Βρωμόβρυσης , επρόγκιξαν (τρόμαξαν και τράπηκαν σε φυγή) τα πρόβατα και γίδια του Μήτσου Κ .. και τότε ο Μήτσος , από θυμό ή στενοχώρια πέταξε δροτσίλα (εξάνθημα)- φλουμπέτες , και στο θυμώτου στέλνει το κρυάρι στο διάτανο (σατανά-διάβολο) ,.και γλυστρώντας πέφτει μέσα στη γράνα (βαθύ χαντάκι, αυλάκι ), λίγα μέτρα από το γρέκι (το μαντρί γιδοπροβάτων ) ...
~* Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (8):
1~ βαγιόλι, το = πετσέτα
φαγητού
2~ Βαλαντώνω -ουμαι = στενοχωριέμαι, φλέγομαι από ερωτικό πάθος, αρρωσταίνω
3~ βαρβάτο,το = αρσενικό ατίθασο και δυνατό, με πολλές ορμές
4~ βαργκομισμένος, ο = ο λυπημένος,ο δύσθυμος ρ. βαρυγκομώ
5~ βαρκό το = ελώδης τόπος, βάλτος, βούρκος
6~ βασταγό, το = το γαϊδούρι
7~ βατοκόπι, το = κλαδευτήρι που έχει πίσω μεγάλο ξύλο
8~ βεδούρα, η = ξύλινος κάδος, κουβάς
9~ βελάζω = φωνάζω δυνατά χωρίς να λέω τίποτε
10~ βελάνι, το = το βελανίδι
11~ βέλασμα, το = φωνή αιγοπροβάτου
12~ βελέντζα, η = μάλλινο υφαντό που δεν έχει πάει νεροτριβή
13~ βίγλα, η = σκοπιά σε ύψωμα, παρατηρητήριο
14~ βίκα, η = η στάμνα, πήλινο δοχείο για πόσιμο νερό
15~ βιλαέτι, το = η επαρχία
16 ~ βιλάρι, το = ο αργαλειός με το νήμα
17~ βισγάντι το = κατάπλασμα από βισγαντόμυιγες, θεραπευτικό για ρευματισμούς
18~ βισγαντόμυγα η = είδος μυίγας με κιτρινόμαυρες ρίγες
19~ βίτσα, η = βέργα λεπτή, μαστίγιο
20~ βλογάει (δε) = δεν υπάρχει ούτε για δείγμα
21~ βοϊδομάτης ο = αυτός που έχει μεγάλα μάτια
22~ βολές, οι = φορές
23~ βουρλίζομαι = περιστρέφομαι σαν σβούρα, βρίσκομαι σε έξαλλη κατάσταση
24~ βρακοζώνι, το = η ζώνη του πανταλονιού
25~ βρούντζος ο =
26~ βρωμίστρα η = το χωράφι απ' όπου θερίστηκε μόλις βρώμη
27~ γαύρο το = άγριο δέντρο με μικρά πριονωτά φύλλα
28~ γαϊδουράγκαθο το = είδος ακανθώδους θάμνου
29~ γαϊδουρεύω = γίνομαι ανάγωγος, με κακούς τρόπους συμπεριφοράς
30~ γαϊδουριά, η = απρεπής συμπεριφορά, παλιανθρωπιά, αναισθησία
31~ γαϊδουρογουστέρα, η = η μεγάλη πράσινη σαύρα
32~ γαϊδουροκυλίστρα, η = όπου κυλίστηκε γάιδαρος, μτφ μεγάλη ακαταστασία
33~ γάϊδουροφαγωμένος, ο = ο δαγκωμένος από γάιδαρο, μτφ ο ακανόνιστος, ακαλαίσθητος
34~ γαλίφης, ο = ο κόλακας, ο γλείφτης
35~ γαλιφιά, η = κολακεία, μαλαγανιά
36~ γανίλα, η = αγανωσιά, σκουριά
37~ γδυτός, η, ο = ο γυμνός
38~ γελέκο, γελέκι, το = αμάνικο επανωφόρι, στηθόρουχο.
39~ γέννημα, το = γενικώς τα δημητριακά αλλά κυρίως το σιτάρι
40~ γεντέκι, το = ο εύσωμος και γερός άνθρωπος
41~ γεράνια, η = η γαλάζια
42~ γεροκομάω = φροντίζω, περιποιούμαι ηλικιωμένο άνθρωπο
43~ γητεύω = γιατρεύω με μάγια
44~ γιαργούτη, η = το γιαούρτι
45~ γιατάκι, το = το κατάλυμα, ο τόπος διαμονής ,το κλινοσκέπασμα
46~ γιδοξούρι, το = αυτός που είναι κουρεμένος σαν γίδι
47~ γιδοτόμαρο, το = το ασκί, το τουλούμι
48~ γιόμα, το = το μεσημεριανό γεύμα το μεσημέρι
49~ γιοματάρι, το = βαγένι γεμάτο κρασί που δεν το έχουν ανοίξει ακόμα
50~ γιορντάνι, το = περιδέραιο από αργυρά και χρυσά νομίσματα
~** Γέμιζαν τα χαράργια ( σύστημα από ξύλα και σχοινί για τη μεταφορά του άχυρου ) στα αλώνια , με φλέσιουρα (ξερό φύλλο δέντρου πεσμένο κατά γης ) , κώτσαλα , πούσια και άχυρα , τροφή για τα ζωντανα ...τότε την παλιά εποχή..
~** ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΑΣΤΕΡΙ…
Ψάξε στης ψυχής τον ουρανό,
για το δικό σου
της γέννησης αστέρι,...
ακολούθα το και θα βρεις
τον φυλακισμένο σου εαυτό,
στην Φάτνη των Δαιμόνων σου
να σου ζητά το χέρι.
* Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (9):1~ γιουρντάω = ορμάω, αντεπιτίθεμαι της γέννησης αστέρι,...
ακολούθα το και θα βρεις
τον φυλακισμένο σου εαυτό,
στην Φάτνη των Δαιμόνων σου
να σου ζητά το χέρι.
Δως του το δώρο που χρόνια καρτερεί,
την λευτεριά του απ’τα δεσμά
της λάθος σκέψης,
εκεί σε περιμένει
στον δρόμο έχει χαθεί,
μην σταματάς
εκεί στα σκοτεινά να τον γυρέψεις.
Στείλε τους Μάγους της Χαράς,
της Ελπίδας και της Γνώσης,
μαζί τους να πας
μην σταματάς,
την δόλια σου ψυχή
που υποφέρει να γλυτώσεις.
Σήμερα ξαναγεννιέσαι απ’την αρχή,
το αστέρι σου σε οδηγεί στην νέα μέρα,
σήμερα της ψυχής σου οι πληγές
δεν βρίσκονται εκεί,
τις έχει γιάνει η μυρωδιά
απ’της ελπίδας τον διάφανο αέρα. Α.Χ.Γ,...
~** Εχτές τραφοκόπησαν την πεζούλα ..στο κτήμα
~** Αντε να σε τσακωσει η μέση σου να πηλαλαμε για ματζουνια
~** Άστον κακομοίρη (ο φουκαράς),..έπαθε ημιπληγία (εγκεφαλικό επεισόδιο, όπου παραλύει κατά το μισό) ..στη μέση το κτήμα ,.. το πήγε καλικούτσια (καβαλικευτά τα παιδιά στους ώμους των μεγάλων με τα πόδια ανοιχτά ) μέχρι το δρόμο πούταν το όχημα ...για τον γιατρο ..βρε τον καλιακούδι (καλιακούδα=η καρακάξα, η κάργια) , ήταν και κακοζάκανος (κακοφτιαγμένος) , ο κακοντέλης(ο φουκαράς, ο έχων κακό τέλος) .. κακορίζικος (αυτός που του έχει γράψει η μοίρα ατυχίες και δυστυχία ) , σαν την κακαϊδή νύφη (κακή νύφη στο είδος και στη μορφή ) -νυφίτσα ..
~** Έχω την καϊλα μου(αίσθημα καύσου, σφοδρή επιθυμία, παίδεμα, ταλαιπωρία) και συ μου λές παραμμύθια κυρά μου ..
~** Του έπεσε το λαχείο , ..και ποια είναι τα κατάντια του (τα υπάρχοντα, τα πλούτη, τα κέρδη ).. δεν βλέπεις πως κατάντισε από τις κουταμάρες που κάνει ...ξενύχτια , χαρτιά , ποτά και γυναίκες ... μαγκούφης ήτανε και είναι ..δεν το γλέπεις ..ούλα δω μένουνε ,..τίποτα δεν πάίρνουμε κοντά μας ...
την λευτεριά του απ’τα δεσμά
της λάθος σκέψης,
εκεί σε περιμένει
στον δρόμο έχει χαθεί,
μην σταματάς
εκεί στα σκοτεινά να τον γυρέψεις.
Στείλε τους Μάγους της Χαράς,
της Ελπίδας και της Γνώσης,
μαζί τους να πας
μην σταματάς,
την δόλια σου ψυχή
που υποφέρει να γλυτώσεις.
Σήμερα ξαναγεννιέσαι απ’την αρχή,
το αστέρι σου σε οδηγεί στην νέα μέρα,
σήμερα της ψυχής σου οι πληγές
δεν βρίσκονται εκεί,
τις έχει γιάνει η μυρωδιά
απ’της ελπίδας τον διάφανο αέρα. Α.Χ.Γ,...
~** Εχτές τραφοκόπησαν την πεζούλα ..στο κτήμα
~** Αντε να σε τσακωσει η μέση σου να πηλαλαμε για ματζουνια
~** Άστον κακομοίρη (ο φουκαράς),..έπαθε ημιπληγία (εγκεφαλικό επεισόδιο, όπου παραλύει κατά το μισό) ..στη μέση το κτήμα ,.. το πήγε καλικούτσια (καβαλικευτά τα παιδιά στους ώμους των μεγάλων με τα πόδια ανοιχτά ) μέχρι το δρόμο πούταν το όχημα ...για τον γιατρο ..βρε τον καλιακούδι (καλιακούδα=η καρακάξα, η κάργια) , ήταν και κακοζάκανος (κακοφτιαγμένος) , ο κακοντέλης(ο φουκαράς, ο έχων κακό τέλος) .. κακορίζικος (αυτός που του έχει γράψει η μοίρα ατυχίες και δυστυχία ) , σαν την κακαϊδή νύφη (κακή νύφη στο είδος και στη μορφή ) -νυφίτσα ..
~** Έχω την καϊλα μου(αίσθημα καύσου, σφοδρή επιθυμία, παίδεμα, ταλαιπωρία) και συ μου λές παραμμύθια κυρά μου ..
~** Του έπεσε το λαχείο , ..και ποια είναι τα κατάντια του (τα υπάρχοντα, τα πλούτη, τα κέρδη ).. δεν βλέπεις πως κατάντισε από τις κουταμάρες που κάνει ...ξενύχτια , χαρτιά , ποτά και γυναίκες ... μαγκούφης ήτανε και είναι ..δεν το γλέπεις ..ούλα δω μένουνε ,..τίποτα δεν πάίρνουμε κοντά μας ...
2~ γιούκος, ο = στοίβα από χοντρικά ρούχα, κλινοσκεπάσματα
3~ γιουρντί, το = βαρύ επανωφόρι από τραγόμαλο χωρίς μανίκια
4~ γιουρούκι, το = ο χοντροφτιαγμένος και δυσκίνητος άνθρωπος, ο γέρος
5~ γκαβαλίνα, η = η κοπριά του γάιδαρου
6~ γκαβίζω = αλληθωρίζω
7~ γκαβός, ο = ο αλλήθωρος
8~ γκαλιουρίζω = αλληθωρίζω, κοιτάζω κάπως στραβά
9~ καλντερίμι, το = λιθόστρωτος δρόμος
10~ γκανιάζω = διψάω πολύ
11~ γκάργκανο, το = ο ξερός και άνυδρος τόπος
12~ γκαρδιακός, ο = φίλος αληθινός, αγαπημένος και έμπιστος
13~ γκεστάω = αγανακτώ από κούραση
14~ γκλαφουνάω = ζητάω με κλάματα
15~ γκουβούνα, η = κοπριά ζώου, μικρός σωρός από ακαθαρσίες
16~ γκουμούλα, η = σωρός από σκουπίδια ή ακαθαρσίες
17~ γκράς, ο = είδος όπλου εμπροσθόγιομο
18~ γκρεμίλα, η = επικίνδυνα επικλινές και άγονο έδαφος
19~ γκριτζάλα, η = ξύλινος τάκος με δόντια όπου τρίβουν το αραβοσίτι
20~ γλαντζινιά, η = είδος αειθαλούς δέντρου
21~ γλάρα, η = νύστα, υγρασία
22~ γλαρός, ο = ο μαλακός
23~ γλιέπω = βλέπω
24~ γλυκάδι, το = το ξίδι
25~ γλύνα, η = ο άργιλος
26~ γνέθω = φτιάχνω νήμα για ύφανση στη ρόκα
27~ γνέμα, το = το προϊόν του γνεσίματος, το νήμα
28~ γνώρα, η = γνώριση, δεν του 'δωκα γνώρα: έκανα πως δεν τον γνώρισα
29~ γομάρι, το =το φορτίο, κατ' επέκταση ο γάιδαρος
30~ γουβαλοσκάστης, ο = ο βουβαλοσκάστης, ο ανυπόφορος άνθρωπος
31~ γούβης, ο = είδος πουλιού, μτφ.ο άνθρωπος ο σκυθρωπός και λιγόλογος
32~ γουβίτσα, η = το κοίλωμα στο πίσω μέρος του κεφαλιού, παιχνίδι παιδικό
33~ γούβρα, η = η περίοδος ζευγαρώματος των γουρουνιών
34~ γουβράω = ζητάω ζευγάρωμα
35~ γουλισιά, η = η λάσπη που φέρνει το ποτάμι όταν φουσκώνει
36~ γούλισμα το = το έδαφος που έγινε από την γουλισιά που έφερε το ποτάμι
37~ γούπατο, το = το χαμήλωμα του εδάφους, το βαθύπεδο
38~ γουργουλιάνα, ωη = πολτοποιημένη μάζα
39~ γουρμάζω = ωριμάζω
40~ γουρμοφάγος, ο = ο ωριμοφάγος
41~ γούρνα, η = λακκούβα φυσική ή τεχνητή όπου μαζεύεται νερό
42~ γουρνί,το = το πίσω μέρος της εστίας όπου μαζεύεται η στάχτη
43~ γουρνοκατσίλα, η = η κοπριά του γουρουνιού
44~ γουστέρα, η = η σαύρα
45~ γραμμένη, η = ζωγραφιστή, καλλίγραμμη, ωραία
46~ γρανίτσα η = ένα είδος βελανιδιάς, ρουπάκι
47~ γρέκι,το = μαντρί γιδοπροβάτων
48~ γρουμπούλι, το = το καρούμπαλο, το εξόγκωμα από κάποιο χτύπημα, ο σβώλος
49~ γράνα, η = βαθύ χαντάκι, αυλάκι
50~ γωνιά, η = η εστία στο σπίτι
~** ΤΣΙΧΛΑ ΤΣΙΧΛΑ ΚΑΪΚΑΔΗ , ΓΙΑ ΔΕ ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΑΙ ΜΩΡΗ . ΠΟΙΟΝ ΝΑ ΠΑΡΩ ΓΙΑΝΝΗ . ΜΕΝΑΝΕ ΤΟΝ ΤΣΙΡΙΜΠΟΓΙΑΝΝΗ .
~** Τα πρόβατα του Κώστα Α. του κολέκα έχουνε καλμπάτσα ( αρρώστια των προβάτων που βόσκουν στα έλη. ) και οι κακαράτζες τους (κοπριές των γιδοπροβάτων ) ...ήταν νερουλες και πρασινοκίτρινες . ξελιαζόντουσαν στη βελανιδια ,στο ημερίδι ή ρουπάκι ..από το πολύ κούτσεμα ...
~** Μικρά παιδιά -φίλοι τότε με Γιώργο και Αποστόλη Ι. Φέστα , πηγαίναμε για κοκκολόγια (καρύδια ή αμύγδαλα ή ελιές που έμειναν κάτω μετά το μάζεμα) - κοκκολογημα (το μάζεμα )-λιομάζομα ελιών (μάζεμα-συλλογή ελιών) , ...αλλά εμείς ξεβουρτσίζαμε τις ελιές(μαδούσαμε) και με γεμάτα καλάθια ...τις πουλάγαμε στον Κώστα Σωτηρόπουλο ..
~** Βρε τον κερατούκλη (ο κατεργάρης) κατούρησε το κιλίμι (λεπτό χαλί ) στο κατώϊ ;( το ισόγειο στις παραδοσιακές κατοικίες) ; Άστον καψερούλη (έκφραση συμπάθειας σε κακότυχο ), φοβήθηκε την κατσούλα (τη γάτα.) .του σπιτιού ..
~** Τι τρεμοκουκουρίζεις μωρή φτου χάμου? ρίξε απάνου σου τη μπελερίνα, δε βλέπεις τι φυγιό κάνει?
~ Ναι, κουρταλανε τα σαγόνια της και κείνη το χαβά της, ταχια κλαίνε που θα την πηλαλανε στους γιατρούς
~** Την κουτούπασα (σκεπάζω, μτφ για τη σεξουαλική πράξη) την κυρά .. όταν κουτούλαγε (νύσταζε) .. από το πολύ κουρκούτη ( ο χυλός από σιτάλευρο μτφ.το θολωμένο μυαλό ) που΄χε ... Τ΄άθελε η κούτρα (το κεφάλι ) της βασκαντούρα ....της καψερής ...Το φχαρτήθηκε όμως ..τόπε .-
~*** Τα εγκονάκια μου τα λέω κούτσικο (μικροκαμωμένο, το παιδάκι μας) το Σταματάκο μου , κουτσούνα μου (κούκλα μου) τη Δεσποινούλα μου και τσίφτισα (πανέξυπνη) που μας κάνει κορδελλάκια (τσαλιμάκια ) ,..την μικρή μας Φωτεινούλα ...
~** Ο καψερός κόλπιασε και δε γρικάει μύτη ., τον κουρούνη ~* Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (10):
1~ δα = μόλις
2~ δασιά, τα = πυκνά
3~ δαυλίτης ο = παράσιτο που καταστρέφει τα αραποσίτια
4~ δεκριάνι, το = ξύλινο εργαλείο σε σχήμα πιρουνιού για συλλογή σανού
5~ δεματικό, το = το περίδεμα από στάχυα, με το οποίο δένουν πολλά χερόβολα
6~ δεματοπούλα, η =
7~ δεμάτι, το = το χερόβολο, μία χεριά στάχυα
8~ δεντρογαλιά, η = είδος φιδιού
9~ δεφτέρι, το = κατάστιχο, τετράδιο
10~ διάη, διάκε = διάβηκε, πήγε
11~ διάζω = ετοιμάζω το διασίδι (στημόνι) για την ύφανση, ιδιάζω
12~ διακονιάρης, ο = ο ζητιάνος
13~ διάσελο, το = το ξέφωτο σε κάποιο ύψωμα
14~ διαταή, διάτα = διαταγή
15~ διάτανος, ο = ο σατανάς
16~ διβολάω = οργώνω για δεύτερη φορά για καλύτερη απόδοση
17~ διβόλισμα, το = το δεύτερο χέρι οργώματος πριν τη σπορά
18~ δικολάβος, ο = ο δικηγόρος, ο διπλωμάτης και καταφερντζής άνθρωπος
19~ διμούτσουνος, η, ο = ο διπρόσωπος
20~ διπλό, το = εργαλείο που στουμπάν' το καλαμπόκι
21~ διφόρια, τα = καρποί που γίνονται μετά τη συγκομιδή της σοδιάς
22~ δόγα, η = η μία από τις πολλές τάβλες του βαγενιού
23~ δόλιος, α, ο = ο φτωχός και αξιολύπητος άνθρωπος
24~ δοξαπατρί, το = κατακούτελα
25~ δραγάτης, ο = ο αμπελοφύλακας
26~ δραγουμάνος, ο = ο αγγελιαφόρος
27~ δραπέτσι, το = Το πολύ δρυμό ξίδι
28~ δριμόνι, το = το μεγάλο κόσκινο για το ξεκαθάρισμα των δημητριακών
29~ δρυμός, η, ο = ο οξύς, ο σκληρός, ο καυστικός
30~ δροτσίλα, το = εξάνθημα
31~ δυχατέρα, η = η θυγατέρα, η κόρη
32~ έγκομος, η, ο = ο παχύς, ο ευτραφής
33~ εδεφτού, εδεκεί = εκεί ακριβώς
34~ είναιτος = αυτός υπάρχει
35~ έλαχε = έτυχε
36~ ελόγιασα = αντιλήφθηκα, είδα
37~ έμπα, το = η είσοδος
38~ εμπατή, η = η είσοδος του σπιτιού
39~ εξαποδώ, ο = ο διάβολος
40~ εξεπιτούτου = ακριβώς γιαυτό το σκοπό
41~ εξηνταβελώνης, ο = ο τσιγκούνης, ο σπαγκοραμμένος...
42~ επιπόνου = με πολύ στεναχώρια
43~ επρογκίξανε = τρόμαξαν και τράπηκαν σε φυγή
44~ ερμοκκλήσι, το = συνέλαβε μετά το μάρκαλο
45~ ετώρα = τώρα
46 ~ εφούμισε = εκαλλωπίσθηι, εδοξάσθη
47~ εφτούνος εφτού = αυτός εκεί
48~ έχι, το = το βιός, η περιουσία
49~ Ηλιακός, ο = τοποθεσία που τη βλέπει πολύ ο ήλιος
50~ Ημεράδι, το = ένα είδος βελανιδιάς, ρουπάκι
~ Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (11):
1~ ημιπληγία = το εγκεφαλικό επεισόδιο, όπου παραλύει κατά το μισό
2~ θαμπίζω = μόλις που βλέπω
3~ θανατικό, το = θανατηφόρα επιδημία, λοιμός
4~ θανατικός, ο = ο πολύ φανατικός για κάτι
5~ θανατίκι, το = η δαπάνη για την ταφή
6~ θειακούλα, η = η θειούλα, θείτσα
7~ θελά = ήθελα
8~ θέλημα, το = κάτι που αποφεύγεται να κατονομαστεί, η παραγγελία
9~ θελόσταχτη, η = η αλισίβα
10~ θελός, -η, -ο = θολός
11~ θεριακωμένος, ο = ο υπερφυσικός, ο τεράστιος
12~ θεριό, το = το θηρίο
13~ θεριστής, ο = ο μήνας Ιούνιος
14~ θερμαίνομαι= ριγώ, κρυώνω
15~ θέρμη, η = ρίγος από πυρετό, η ελονοσία
16~ θημωνιά, η = σωρός από στάχυα έτοιμα για αλώνισμα
17~ θράσιος, α, ο = ο ψόφιος, ο άνοστος μτφ. ο άνθρωπος που χαραμίζεται
18~ θροϊζομαι = ριγώ, κατά μία έννοια και φοβάμαι, αγριεύομαι
19~ θροϊλα, η = το σύγκρυο ,η ανατριχίλα από φόβο ή φρίκη
20~ θρόϊσμα, το = το ελαφρό χάδι που προκαλεί ελαφρό ρίγος
21~ θρύψαλα, τα = πολύ μικρά κομματάκια από σπάσιμο, θραύσματα
22~ θυγατέρα, η = η κόρη
23~ ιορδάνης ποταμός = ο γαλαξίας
24~ ίσκα, η = είδος παράσιτου των δέντρων, χρήσιμο για το άναμμα φωτιάς
25~ ιταίρι, το = σύζυγος, να χαίρεσαι το ιταίρι σου
25~ ινάτι, το = το πείσμα, το καπρίτσιο
26 ~ κα = κάτω
27~ καββουρομάνα η = η καββουρίνα
28~ καγιανάς, ο = είδος φαγητού, παστό χοιρινό με αυγά και ντομάτα
29~ καδένα, η = η αλυσίδα, κατά μία έννοια το κόσμημα
30~ κάδη, η = ξύλινος κάδος όπου χτυπούσαν το γάλα για να βγει το βούτυρο
31~ καζάντια, τα = τα υπάρχοντα, τα πλούτη, τα κέρδη
32~ καζαντώ = αποκτώ πλούτη, κερδίζω
33~ καζάρμα, η = η φυλακή
34~ καϊλα,η = αίσθημα καύσου, σφοδρή επιθυμία, παίδεμα, ταλαιπωρία
35~ καζαντώ = αποκτώ πλούτη, κερδίζω
36~ καζάρμα, η = η φυλακή
37~ καϊλα,η = αίσθημα καύσου, σφοδρή επιθυμία, παίδεμα, ταλαιπωρία
38~ κακαράντζα, η = η κοπριά των γιδοπροβάτων
39~ κακαφορμίζω = ερεθίζομαι άσχημα, πρήζομαι
40~ κακαϊδή, η = κακή νύφη στο είδος και στη μορφή
41~ κακογραμμένος, η, ο = ο κακορίζικος που έχει κακό τέλος, ο δύσμοιρος
42~ κακοζάκανος, ο = ο κακοφτιαγμένος
43~ κακοντέλης, α, ικο = ο φουκαράς, ο έχων κακό τέλος
44~ κακορίζικος, η, ο = αυτός που του έχει γράψει η μοίρα ατυχίες και δυστυχία
45~ κακοτρέχω = κακολογώ κάποιον με κάθε ευκαιρία
46 ~ καλαμάρι, το = η θήκη των κοντυλοφόρων
47~ καλαμιά, η = ο κορμός των δημητριακών μέχρι το στάχυ, το θερισμένο χωράφι
48~ καλαμίζω = μασουρίζω, τυλίγω το νήμα στο καλάμι
49~ καλαμιώνας, ο = φυτεία καλαμιών
50~ καλαμοβύζα, η = η προβατίνα που έχει χοντρά βυζιά δύσκολα στο θηλασμό
~ ** Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (12):
1~ καλαμοδόντα, η = το στοιχειό της λίμνης ή του ποταμού
2~ καλαμωτή η = καλαμένιο χώρισμα, εργαλείο για ψάρεμα
3~ καλιάζω = σκαρφαλώνω, γαντζώνομαι
4~ καλιακούδα, η = η καρακάξα, η κάργια
5~ καλιγώνω = πεταλώνω
6~ καλικούτσια = καβαλικευτά τα παιδιά στους ώμους των μεγάλων με τα πόδια ανοιχτά
7~ καλιμάνα η = είδος αποδημητικού πουλιού που έρχεται όταν πιάσουν τα κρύα
8~ καλμπάτσα, η = αρρώστια των προβάτων που βόσκουν στα έλη.
9~ καλντερίμι, το = λιθόστρωτο δρομάκι, ή χώρος
10~ καλοσκαιρίζω = γεύομαι για το καλό του χρόνου
11~ καλοφάγανος, ο = ο εύκολος στο φαγητό αντιθ. κακοφάγανος
12~ κάλπικος, η, ο = ο ψεύτικος, ο κίβδηλος
13~ καμάτι το = το όργωμα, η σπορά
14~ καμούσι, το = το σώσμα, το τελευταίο κρασί στο βαρέλι
15~ καμτσί, το = το μαστίγιο
16~ κάνα = κανένα
17~ κανακεύω = χαϊδεύω, χαϊδολογάω
18~ κανάκια, τα = τα χάδια
19~ κάνουλα, η = η βρύση, κυρίως του βαγενιού
20~ κάνω = γεννώ
21~ κάνω (χωράφι)= οργώνω, σπέρνω
22~ κάπα, η = χοντρό μάλλινο επανωφόρι των βοσκών με κουκούλα
23~ καπάτσα, η = η πολύ δραστήρια και καταφερτζού γυναίκα
24~ καπελιάνα, η = η γυναίκα η καπάτσα, η δραστήρια
25~ καπηνός, ο = ο καπνός
26~ καπίστρι, το = το χαλινάρι του γάιδαρου
27~ καπίτσα, η = η λέρα, η σωματική βρωμιά
28~ καπρίτσιο, το = το πείσμα
29~ καπροδόντης, α, ικο = αυτός που έχει στραβά δόντια
30~ καρακαηδόνα, η = η κοπέλα η πεταχτή, η λογού και τσαχπίνα
31~ καρακούσι, το = γενικά η αρρώστια
32~ καραμπαλίκια, τα = τ' αχαμνά, οι όρχεις
33~ καραμπουζουκλής, ο = ο λεβέντης, με διάθεση αστειότητας
34~ καραούλι, το = η σκοπιά, το παρατηρητήριο
35~ κάργα = πολύ
36~ καργιά, η = η καρυδιά
37~ καρδαμώνω = γερεύω μετά από αρρώστια, γίνομαι εύρωστος, δυνατός
38~ καρδάρα, η = ξύλινο δοχείο που χρησιμεύει για να μετρούν το γάλα κυρίως
39~ καρκάσελος, ο = ο ολόγυμνος
40 ~ καρλαύτης, ο = αυτός που έχει μεγάλα αυτιά
41~ κάρμα,το = το ψοφίμι, το ψόφιο ζώο
42~ καρμηροσάκκουλος ο = ο τσιγκούνης
43~ καρμίρης, ο = ο τσιγκούνης, ο στυγνός ατομιστής
44~ καρμπούσι, το = το κοτσάνι του αραβόσιτου
45~ καρούτζαφλας, ο = ο λάρυγγας
46~ καρούλα η = πληγή από κάψιμο ή μαστίγωμα
47~ καρούτα, η = ξύλινος δίαυλος για να περνά νερό για άρδευση κυρίως, σκάφη
48~ καρτερώ = περιμένω, εμποδίζω να περάσει κάποιος ή κάτι
49~ καστραβέτσι, το = το αγγούρι
50~ κατάλακα = εντελώς φανερά και αδικαιολόγητα
~** Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (13):
1~ κατάραχα = στην κορυφή στη ράχη, στον λόφο
2~ καταράχι, το = ο λόφος
3~ κατάσαρκα = ακριβώς επάνω στη σάρκα
4~ κατάχαμα = ολότελα χάμω
5~ καταχερίζω = δέρνω κάποιον κατεβάζοντας επάνω του το χέρι μου
6~ κατής, ο = εροδίκης των Τούρκων, που δίκαζε σύμφωνα με τη θρησκεία
7~ κάτινου = κάποιου
8~ κατουρλοκάνατο το = το ουροδοχείο, μτφ. χλευαστικά ο ανήμπορος άνθρωπος
9~ κατραπακιά, η = χτυπώ κάποιον στο κεφάλι με την παλάμη μου
10~ κατράκι, το = δυσάρεστο συμβάν
11~ κατσάβραχα, τα = τα βραχολίθαρα με πολλές αυλακώσεις από τη διάβρωση
12~ κατσιαπλιάς, ο = ο κλέφτης που φυγοδικεί ρακένδυτος
13~ κατσικόδρομος ο = μικρό και δύσβατο μονοπάτι
14~ κατσικοπόδαρος ο = ο γρουσούζης
15~ κατσικώνομαι = πεισμώνω, συμπεριφέρομαι ιδιότροπα , μουλαρώνω
16~ κατσιούλα η = η κουκούλα της κάπας
17~ κατσιουλιέρα, η = το πουλί κορυδαλλός
18~ κατσιφάρα, η = η καταχνιά, η ομίχλη
19~ κατσούλα, η = η γάτα
20~ κατώι,το = το ισόγειο στις παραδοσιακές κατοικίες
21~ καυκαλίθρα, η = είδος αγριόχορτου(αρωματικό)
22~ καύκαλο το = κοκάλινο περίβλημα, καβούκι ζώου
23~ κάφυρο, το = το ρουθούνι
24~ καψαλιά, η = τόπος καμένος από πυρκαϊά
25~ καψερός , ο = έκφραση συμπάθειας σε κακότυχο
26~ καψοκαλύβας, ο = εκείνος που τα θυσιάζει όλα για τη φιλοξενία
27~ κειάφι, το = το θειάφι
28~ κελάρης, ο = ο αρμόδιος, ο υπεύθυνος για την αποθήκη τροφίμων
29~ κεραλοιφή, η = φαρμακευτικό παρασκεύασμα ειδικό για δερματοπάθειες
30~ κερατάς, ο = αυτός που έχει κέρατα, ο απατημένος σύζυγος.
31~ κερατούκλης, ο = ο κατεργάρης
32~ κιβούρι, το = το μνήμα, ο τάφος
33~ κιλίμι, το = λεπτό χαλί
34~ κιούπι, το = πήλινο σταμνί που μέσα παστώνουν το χοιρινό κρέας
35~ κιρκινέζι το = είδος γερακιού που ζυγιάζεται στον αέρα
36~ κιώσανε = τελειώσανε
37~ κλαρί το = κομμένα κλαδιά δέντρων για τροφή ζώων, κλαδί
38~ κλαψοπούλι, το = νυχτοπούλι με κλαψιάρικη λαλιά
39~ κλιμαντήρα, η = η έντονη επιθυμία να φάω κάτι συγκεκριμένο...ρ.κλημαντηρίζω
40~ κλιματσίδα η = η κλιματόβεργα
41~ κλινάρι το = μτφ.ο αδύνατος, ο άρρωστος, ο σκελετωμένος άνθρωπος ή ζώο
42~ κλουβιά η = εργαλείο με το οποίο φτιάχνουν τα κεριά
43~ κλωθογυρίζω = γυρίζω γύρω σαν την κλώσα
44~ κλωνά, η = η ίνα, η κλωστή
45~ κλωσσόπλο το = το κοττοπουλάκι όταν βγαίνει από το αυγό
46~ κογιόνης, ο = το πειραχτήρι, αυτός που κάνει καλαμπούρια και φάρσες
47~ κότσια = οι αστράγαλοι, κουράγιο, ηθικό, τόλμη, παιδικό παιχνίδι
48~ κοκκινογούλι, το = το ραπανάκι
49~ κοκκολόγημα, το = το μάζεμα
50~ κοκκόσια η = ένα καρύδι
~** Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (14):
1~ κοκκολόγια, τα = καρύδια ή αμύγδαλα που έμειναν κάτω μετά το μάζεμα
2~ κοκκοσιέλι το = το χαλάζι
3~ κολίνα, ο = η λεπτή φέτα των εσπεριδοειδών, η σκελίδα του σκόρδου
4~ κωλιτσάκι το = μεταλλικός γάντζος στο σαμάρι
5~ κωλάνια, τα = ιμάντες που δένουν το σαμάρι του γάιδαρου
6~ Κωλαντρίζω = περιποιούμαι τον άντρα μου για να 'ναι όμορφος
7~ κόλεθρο, το = το μόλις πεσμένο από την κοιλιά της μάνας του παιδί
8~ κολοκουρίζω = κουρεύω τα οπίσθια των προβάτων
9~ κολορίζι το = η δυνατή ρίζα δέντρου
10~ κωλώνω = εμποδίζω, καρτεράω, δειλιάζω
11~ κολόστρα, η = το πρώτο γάλα μετά τη γέννα των ζώων, τρώγεται ηγανητό
12~ κομπωτής, ο = ο απατεώνας
13~ κονάκι το = το σπίτι, το νοικοκυριό, το κατάλυμα
14~ κονάκι το = φίδι μαύρο, τυφλό, δηλητηριώδες που τσιμπάει μόνο Σάββατο
15~ κοντοκαρτέρει = σιγοβάδιζε και περίμενε
16~ κοντομοίρι, το = ένα κομμάτι ξύλο που χρησιμεύει και για όπλο ή μπαστούνι
17~ κοντύλι, το -= ο κοντυλοφόρος, κομμάτι σχιστολίθου που έγραφαν στην πλάκα
18~ κοπιάζω = έρχομαι
19~ κοπρίτης, ο = ο βρωμιάρης, ο ανεπρόκοπος και τεμπέλης άνθρωπος
20~ κορακιάζω = υποφέρω πολύ από δίψα, τρωω λαίμαργα, αποπατώ δημοσίως
21~ κορακοζώητος, ο = αυτός που ζεί πολλά χρόνια
22~ κόρδα, η = χορδή, νεύρο, ξύλινο δοκάρι, βασικό στήριγμα της στέγης
23~ κορδελλάκια, τα = τα τσαλιμάκια
24~ κορδονούρα, η = η υπερήφανη
25~ κορήτα, η = πέτρινη ή ξύλινη γούρνα για πότισμα ή τάισμα ζώων
26~ κορκολίκι το = το πικρό στη γεύση ,το δηλητήριο
27~ κορκοφίγκι, το = το πρωτόγαλα που γίνεται στερεό όταν βράσει
28~ κόρμπα, η = η μαύρη γίδα
29~ κορφολογάω = κόβω τις κορυφές τρυφερών βλαστών, κυρίως αμπελιού
30~ κορώνω = βρωμάω
31~ κοτάω = τολμάω
32~ κοτζάμ = τόσο μεγάλος
33~ κοτρώνι, το = ογκόλιθος, μεγάλη πέτρα
34~ κουβέλι, το = κυψέλη σε κουφάλα δέντρου
35~ κούγελο, το = ο χαζός, ο ξεμωραμένος, ο αφελής
36~ κουκουνιάζω = ερεθίζομαι από κάτι, αφηνιάζω
37~ κουμάσι, το = ακάθαρτο υπόγειο, στάβλος
38~ κουμούτσι ,το = ξεροκόμματο ψωμί
39~ κουνενές, ο = το μωρό
40~ κουνημένος, η, ο = μτφ. εκείνος που ξενιτεύτηκε και πέρασε θάλασσα
41~ κουνιάδα, ος = η αδελφή -ος της -του συζύγου
42~ κουνούκλα η = είδος αγρίου θαμνώδους φυτού με όμορφα μοβ λουλούδια
43~ κουντίνα, η = κίνδυνος, αρρώστια
44~ κουπαδέλι το = η κούπα
45~ κούρβουλο, το = το ξερό κλήμα, μτφ το σακατεμένο χέρι ή πόδι
46~ κουριάζω = κόβω σε τεμάχια
47~ κουρκούτι, το = ο χυλός από σιτάλευρο μτφ.το θολωμένο μυαλό
48~ κουρμπέτι, το = το ταξίδι, σεριάνι
49~ κούρνια, η = το κοτέτσι, ο ύπνος των κοτών
50~ κουρνιαχτός, ο = η σκόνη, ο μπουχός
~** Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (15):
1~ κουρούνα, η = η κάργια, η καρακάξα
2~ κουρούτα, η = προβατίνα με κέρατα
3~ κούτελο, το = το μέτωπο
4~ κουτουλάω = νυστάζω
5~ κουτουπώνω = σκεπάζω, μτφ για τη σεξουαλική πράξη
6~ κούτρα, η = το κεφάλι
7~ κουτρούλι, το = βουναλάκι από χώμα που συσσωρεύεται με το σκάψιμο της αμπέλου
8~ κούτσικος, η, ο = ο μικροκαμωμένος, το παιδάκι
9~ κουτσούνα, η = η κούκλα
10~κούτσουρο το = κοντοκομμένος κορμός δέντρου, μτφ. ο έρημος, ο μοναχικός
11~ κοψοχολιάζω = ανησυχώ κάποιον για κακό που τελικά αποφεύχθηκε
12~ κοψοχρονιά = μισοτιμή
13~ κοψίδι, το = κομμάτι κρέας
14~ κράζω = καλώ, φωνάζω
15~ κραίνω = λέγω, μιλώ, απαντώ
16~ κράνη, η = η μεγάλη πείνα
17~ κριθαριά η = το χωράφι απ'όπου μόλις θερίστηκε σιτάρι
18~ κρικέλι, το = ο κρίκος
19~ κρίμα, το = το αμάρτημα
20~ κριτσέπι το = άνυδρος κακοτράχαλος και πετρώδης τόπος
21~ κρουστός, η, ο = ο σφιχτός και πυκνός στην ύφανση
22~ κρυγιαίνω = κρυώνω
23~ κυράτσα, η = η αρχόντισσα
24~ κύρης, ο = ο αρχηγός της οικογένειας, ο πατέρας αφέντης
25~ λαβδαριά, η = μεγάλος ξύλινος δοκός που στηρίζει τον όροφο του σπιτιού
26~ λάβρα, η = η σπίθα που πετάγεται, η μεγάλη ζέστη
27~ λαβροτανάω = ταλαιπωρώ, βασανίζω κάποιον παίζοντας μαζί του
28~ λάγανο, το = κούραση από φασαρία, ή πολύ δουλειά
29~ λάγαρο, το = το υπογάστριο ζώου
30~ λαγγεύει (το μάτι)= σκιρτάει, παίζει, κάνει νευρικό τικ
31~ λάγιος, α, ο = το μαύρο πρόβατο ή γίδα
32~ λαγκοδέρνει = κάνει προθανάτιους σπασμούς
33~ λαγομηζύθρα η = είδος αγριόχορτου
34~ λαγομηλιά η = κανθώδης θάμνος που φυτρώνει στα δάση
35~ λαδοκατόσταρο το = δοχείο που χωράει εκατό δράμια λάδι
36~ λάζο, το = απάνεμο λιβάδι με πλούσιο χορτάρι για βοσκή
37~ λαθουρός, η, ο = ο πετρωτός, ο σταχτόχρωμος με στίγματα λευκά
38~ λαήνα η = το λαγήνι, το κιούπι
39~ λάκα, η = επίπεδο τμήμα εδάφους, ισιάδα
40~ λακάω = φεύγω κυνηγημένος τρέχοντας
41~ λακιτός, η, ο = ο βιαστικός κάτω από πιεστικές συνθήκες
42~ λάκκος, ο -= μτφ. ο αργαλειός
43~ λακριντί, το = ιδιαίτερη συζήτηση....κατά μια έννοια το κουτσομπολιό
44~ λαλαγκίδες, οι = είδος λουκουμάδων, οι τηγανίτες
45~ λάμια, η = δράκαινα ανθρωποφάγος, στρίγγλα
46~ λαμπίκου = πολύ καθαρά, αστραφτερά
47~ λαναρίζω = ξαίνω μαλλί με τα λανάρια
48~ λαπάντι, το = το καθαρό, το γνήσιο
40~ λαρμανίζω = ταλαιπωρώ, κάνω κάποιον ότι θέλω, τον κακομεταχειρίζομαι
50~ λατανάω = θηλάζω τα αρνοκάτσικα σε άλλες μανάδες που δεν αρμέχτηκαν
~**~ Μη με λαβροτανάς (ταλαιπωρείς, βασανίζω κάποιον παίζοντας μαζί του ) πέρα - δόθε παιδάκι μου ... τι σ΄ούκανα ;
~ Είναι λαπάντι (το καθαρό, το γνήσιο) το ταμπλό του αυτοκινήτου ...
~ Τα έκανε λαμπίκο (πολύ καθαρά, αστραφτερά) τα πιάτα στην χυτρα του νεροχύτη ..
~ Είχανε λακριντί (ιδιαίτερη συζήτηση....κατά μια έννοια το κουτσομπολιό) τρώγοντας λαλαγκίδες (είδος λουκουμάδων, οι τηγανίτες) με φρέσκο(ομό) λάδι από τη λίμπα ...αθέρμαγο με το λαδοκατόσταρο ( δοχείο που χωράει εκατό δράμια λάδι ) ..
~** -Που..ποουύυυ....τι αβανιά με βρήκε την καψερή μεσημεριάτικααααα...!!!-Τι σε βρήκε μωρή κακοντέλα και σκούζεις έτσιι..??
-Δε τονε γλέπεις? Τούτονε δω? τονε δάγκωσε ένας ντάβανος και τουμπάνιασε....που..πουούυυ!!!
-Που ποούυ....δεν τήραγε ο αμορόχαυλος να βάλει απάνου αμέσως ένα κατουροπάνι να μην τον αφορμήσει??...Που πού μωρή έρημηηηη.......φτούνος θα τα τσιταρδώσει ..σωθήκαν τα ψωμιά του... τήρα πως κατάντησε....!!!
~* Δηλαδή μαύρα του σημαντηρια.......!!!!! Του καψερου..........!!!
~*Aρφαραίϊκο λαϊκό γλωσσάρι (16):
1~ ~ λαφτακάω = λεηλατώ
2~ λεβέτι, το = μεγάλο δοχείο υγρών από χαλκό, το καζάνι
3~ λεημόνι, το = το λεμόνι
4~ λειριασμένος, η, ο = μτφ. ο μαραμένος
5~ λεμές, ο = άνθρωπος κατώτερης στάθμης, κάθαρμα, παλιάνθρωπος
6~ λέσι το = το ψοφίμι
7~ λεσιάρα, η = το γιδοπρόβατο με πολύ πυκνά μαλλιά και βρωμιά
8~ λεφούσι, το = το πολύ πυκνό πλήθος από ανθρώπους ή ζώα
9~ λεχρίτης, ο = ο βρωμιάρης και ρακένδυτος άνθρωπος
10~ λεχωνούδι, το = το μόλις γεννημένο βρέφος
11~ λησμονάω = ξεχνώ
12~ λιάρτζα, η = είδος πουλιού που κοιτά κατά τον ήλιο όταν κάθεται
13~ λιάρος, ο = ο παρδαλός, ο πλουμιστός, ο άσπρος και μαύρος
14~ λιθαροπάτι = τραύμα στην πατούσα, στο πέλμα του ποδιού
15~ λιμαντέρα η = η μεγάλη, η βασανιστική πείνα
16~ λιμοτάγαρο, το = μτφ ο πειναλέος, ο ζητιάνος περιφρονητικά
17~ λίμπα, η = μεγάλο πήλινο δοχείο, μτφ ο πλημμυρισμένος νερά
18~ λιμπί, το = το ροϊ, το δοχείο αποθήκευσης του λαδιού
19~ λιμπίζουμαι = επιθυμώ πολύ, λαχταρώ
20~ λιοκρίζει = (το φεγγάρι) είναι σαν ήλιος, η πανσέληνος
21~ λιοντίρι το = μικρό ερπετό όμοιο με τη σαύρα, το σαμιαμίδι
22~ λιτρίβα, η = κυλινδρική πέτρα που αλέθουν τις ελιές ή κόβουν αλάτι κλπ
23~ λιχνάω = ξεχωρίζω το σιτάρι από το άχυρο με τη βοήθεια του αέρα
24~ λογγιά η = δασώδης έκταση
25~ λόζος, ο = θολωτό κτίσμα, ο χώρος όπου στεγάζεται το γουρούνι
26~ λόπια, τα = είδος φασολιών
27~ λόρδα, η = η πείνα
28~ λούζα, η = δέντρο με πυκνό φύλλωμα που προστατεύει απ' τη βροχή
29~ λουμάκι, το = το ευθυτενές, λείο και τρυφερό βλαστάρι ενός φυτού
30~ λούμπα, η = η λακκούβα με σκοτεινά ή θολά νερά
31~ λουμπούσι, το = ο κωνοειδής καρπός, το στάχυ του καλαμποκιού
32~ λουμώνω = κρύβομαι και σιωπώ συστελόμενος
33~ λούρα, η = η βέργα, η υγρή ατμόσφαιρα
34~ λυγιά, η = η λυγαριά
35~ λυγερή, η = κόρη λεπτή, ψηλή, ευκίνητη, κομψή
36~ λυκοφάγωμα, το = το δαγκωμένο από λύκο ζώο, μτφ το πολύ σκληρό και ατίθασο
37~ λυκοφαμελιά, η = μτφ η μεγάλη οικογένεια που δε χορταίνει ούτε το ψωμί
38~ λυκώνω = διαπερνώ
39~ λυσσιακό, το = το στοιχείο της λύσσας, η λύσσα
40~ λυχνοστάτης ο = σανίδα απ'όπου κρεμούσαν το λυχνάρι
41~ λοβός, ο = ο ελαττωματικός, ο καχεκτικός, ο αδύνατος
42~~ μαγάρα, η = η ακαθαρσία, το σκατό
43~ μαγαρισμένος, η, ο = ο ανήθικος, ο αρνησίθρησκος
44~ μάγκανα, τα = τα μαλώματα, οι τσακωμοί, οι φιλονικίες
45~ μαγκούφης, ο = ο μοναχικός, ο έρημος, ο μόνος στον κόσμο
46~ μαγκούρα η =
47~ μαδός, η ο = ο μαλακός, η ψίχα του ψωμιού
48~ μαέρεμα, το = το μαγέρεμα, το φαγητό
49~ μάζεψη, η = η συνάθροιση, η συγκέντρωση
50~ μαζούκλα, η = σωρός τροφής, απόθεμα
~ μαηδέ = μηδέ
~** Πήγε καβάλα στο βασταγούρι και με βάριε η σκαμαγκίδα , με περώνιασε
~* Δεν εριχνες μια μπολκα απανουσου. ..
~* Δηλαδή μαύρα του σημαντηρια.......!!!!! Του καψερου..........!!!
~** ~ Μη με λαβροτανάς (ταλαιπωείς, βασανίζω κάποιον παίζοντας μαζί του ) πέρα δόθε παιδάκι μου ... τι σ΄ούκανα ;
~ Είναι λαπάντι (το καθαρό, το γνήσιο) το ταμπλό του αυτοκινήτου ...
~ Τα έκανε λαμπίκο (πολύ καθαρά, αστραφτερά) τα πιάτα στην χυτρα του νεροχύτη ..
~ Είχανε λακριντί (ιδιαίτερη συζήτηση....κατά μια έννοια το κουτσομπολιό) τρώγοντας λαλαγκίδες (είδος λουκουμάδων, οι τηγανίτες) με φρέσκο(ομό) λάδι από τη λίμπα ...αθέρμαγο με το λαδοκατόσταρο ( δοχείο που χωράει εκατό δράμια λάδι ) ..
~* ~ Νισάφι (φτάνει πιά πιά .,- έλεος ) νετάρισα (αποτελειώνω, αποπερατώνω, ξεκαθαρίζω) από την πολύ δουλιά ,..πάω για ξεκούραση δεν αντέχω άλλο .-
~Σήμερα έχουμε νταβαντούρι (φασαρία , ο θόρυβος) ,..μάννα που είναι ο νταβάς ( μικρό πήλινο ή χάλκινο ταψί ,) , για να βάλλω πατάτες στο φούρνο , πήγε ντάλα (το κορύφωμα του ήλιου).. μεσημέρι δε γλέπεις (βλέπεις) είναι νταλαμεσήμερο ( το καταμεσήμερο, όταν ο ήλιος μεσουρανεί.) ..
~ Μωρ΄ νταλκά (η καψούρα, η ψυχική φουρτούνα, η αναστάτωση) έχεις , φέρε τη νταμου(ι)ζάνα ( μεγάλο γυάλινο μπουκάλι με περίβλημα από ψαθί πλεγμένο ) να πιούμε πρώτα ένα ποτηράκι , και μετά πάμε για ύπνο .-
~* ~ Φέρεμ τη μασιά ( εργαλείο που χρησιμοποιείται στο τζάκι για τη φωτιά)να σιμπίσουμε τη φωτιά στο τζάκι , για να πυρωθούμε (ξεσταθούμε),,.
~ Βρε τον μασακαντούρη ( ο όμορφος, ο επικίνδυνος να ματιαστεί ) , δεν προσέχη , θα τον φάη η μαρμαγκα (φαρμακερή, μεγαλόσωμη μαύρη αράχνη ) , ..κι΄όλο μασουλάει , . πηγαίνοντας από μαχαλά ( η γειτονιά)
σε μαχαλά και ΄από ρούγα (συγκέντρωση σε γειτοννιές γυναικών) σε ρούγα ..
~* Το καζάνι -λεβέτι (μεγάλο μεταλικό-χάλκινο δοχείο ) είχε πολύ γανίλα ( αγανωσιά, σκουριά )..έρχεται στο σπίτι ένα γεντέκι - ντερέκι ( εύσωμος και γερός άνθρωπος) για να πάρει το καζάνι για γάνωμα ( διαδικασία επίστρωσης με καλάι -καλάλι). Ο γανωματής (τεχνίτης που γανώνει) ήταν ένα γιουρούκι ( χοντροφτιαγμένος και δυσκίνητος άνθρωπος, ο γέρος) , . με ένα γρουμπούλι ( καρούμπαλο, το εξόγκωμα από κάποιο χτύπημα, ο σβώλος ) στο σβέρκο , σαν του Κοταριδόγιαννη , που θα γάνωνε το λεβέτι , για να βράσουμε το παστό ...
~* Ρε μη με φουρκίζεις σου λέω...
~* φούρκα = ξύλινος διχαλωτός πάσσαλος, μτφ η κρεμάλα και φουρκάδα = ξύλινο υποστήριγμα για τις ντοματιές, φασολιές , φουρκίζω = απαγχονίζω, γκρεμοτσακίζω, προκαλώ θυμό οργή , φουρκαδιάζω = τοποθετώ φουρκάδες σε ποώδη αναρριχητικά φυτά για υποστήριξη , τέλος φουρκισμένος = ο θυμωμένος, ο κρεμασμένος ...
~* Ο σκερβελές ,(ο αχαϊρευτος, ο ανεπρόκοπος , ο ανοικοκύρευτος ) , σκορδοκαϊλα του (ένδειξη μη ενδιαφέροντος , για κάτι συγκεκριμμένο) , για το λιομάζεμα και την περιουσία του ...
~* Από το μαστάρι (το βυζί επί ζώων συνήθως) της αγελάδας και αναχαράζει -ματσουλάει ( σιγομασάω) ,αρμέγεται το γάλα .- Και τα πρόβατα στο μαντρι ( περιφραγμένος χώρος όπου κλείνουν τα πρόβατα ) , μάνι-μάνι ( τώρα αμέσως -γρήγορα) πρώϊ ή βράδυ γίνεται άρμεγμα και η καρδάρα (δοχείο μεταλικό για το γάλα) γεμίζει με το γάλα , μαηδέ (μηδέ) , ..μαθές (βέβαια, φυσικά) και το στήρο πρόβατο (που δεν γεννά , δεν βγάζει γάλα), το σιφλογιάρικο(βλογιοκομμένο) , είναι για το χασάπι (για σφάξημο . ..
~* Παει ο παλιος ο χρονος λεει το τραγουδι!Αληθεια παει ας παει στο καλο και ας μην ξαναγυρισει υστερα απο τοσα δυσαρεστα γεγονοτα που συνεβησαν!Ευχομαστε ο καινουργιος χρονος να ειναι ευχαριστος δημιουργικος και καθε ευτυχια υγεια αγαπη αισιοδοξια να βασιλευει σε καθε σπιτικο!ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ! ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ !! Π.Π. ...
~* Τι ξυχάς απο δω κι απο κει μωρή αχαϊρευτη πιλάλα λιγουλάκι να προκάνουμε θα σκολάσει η εκκλησιά!
~* Σκούπισε το σοφρά με το πετσάφι, φερ το σκαμνί , φόρα του παιδιού τη μπροστέλλα και δώστου το χουλιάρι να φάει το χυλό του!
~* κερατούκλης = χαιδευτικό του κερατά
~* Σκερβελε, μήπως εννοούσαν και τον πολύ αδύνατο, τον κοκαλιαρι? - Ισώς και αυτό μεταφορικά σε 2ο χρόνο ....!!
~* Η "βακέττα" επίσης λέγεται ...για μια νεάζουσα γερασμένη γυναίκα ,.. Στα Ιταλικά vacchetta ="δαμάλι" και vacca = " αγελάδα,.."γελάδι" ..εξ ου και είσαι γελάδι ..ή είσαι γελάδα .(σε ανδρα ή σε γυναίκα) .-
~* Τη λέξη "Βακέτα" έλεγαν οι παλιοί = για το καλό δέρμα των τσαρουχιών τους ....
~** Επεξηγίσεις από Π.Π :
~ Τρωει αβερτα,Δεν σταματαει τρωει πολυ!
~ Σλιβερισι=συναλλαγη!
~ Αλιβερισι=συναλλαγη!
~ Χοβολη=σταχτη.
~ Δε φελαει=δεν αξιζει.
~ Φαρα=σοι
~ Φερντασω=κουτσομπολα.
~ Φτουνος=εκεινος.
~Φτουραει
~ Φτουραει=κατι που τελειωνει γρηγορα!Μωρε σου φτουραει η δουλεια!
~ Φτουραει=κατι που τελειωνει γρηγορα!Μωρε σου φτουραει η δουλεια!
~ Φουρφουκιασα =γεμισα.
~ Χαχολικο= μπολικο, μεγαλο.
~ Να σε πατησω χαμου να βγαλεις μπρουστουρα.
* Πολύ καλή δουλειά..πολλα Συγχαρητήρια.
~ Δημήτρη συγχαρητήρια σε όλους! Ο πίνακας θα συμπληρωθεί με τις λέξεις του 2016 και με τις αντίστοιχες επεξηγήσεις! Η Ρόη Σακκά θα δημοσιεύσει άμεσα όλες τις παροιμίες και εκφράσεις που έχουν διατυπωθεί μέχρι τώρα! Η ενημέρωση του πίνακα θα είναι συνεχής!!
~ Ένα μεγάλο μπράβο σε όλους σας.
Η γιαγιά μου Κυριακούλα Λαφαζάνου - Καμαρινού έλεγε:
"τι θα φάμε αποσπερού Κωστούλα;
Η γιαγιά μου Κυριακούλα Λαφαζάνου - Καμαρινού έλεγε:
"τι θα φάμε αποσπερού Κωστούλα;
~ Κακοντελης=κακομοιρης
~ Ξαντισε=φανερωθηκε
~ Οτσιος=αραχτος
~ Πεταγουδι=κρυο
~ Πηλαλα=γρηγορα
~ Σαρμακο=προσοχη
~ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ! Υπέροχη δουλειά ! Πάντα με συμμετοχικότητα , εργατικότητα και πολύ δυναμικότητα !
~ Τσοτσουρωσα=εγινα καλα
~ Τσουτσπυπλι=μουσκεψα
~ Τσουκι=χαζος
~ Τσοτρα=κεφαλα.Δεν ακουει η τσοτρα σου!
~ Πετσωσα=χορτασα
~ Περδουκλωνω=μπερδευω
~ Παστρεψου=σκουπισου ~ Ντεβεκελης=φιλότιμος
~ Νταμαχιαρης=αχορταγος.Τα θελει όλα
~ Νομπαρυχομ=επιπολαιος τρελλος
~ Ντουγρου=ισια
~ Ντερμπεντερης=εξυπνος,τετραπέρατος
~ Σαρωματινα=σκουπα
~ Σγατζουφω=αγριεμενη,ιδιοτροπη
~ Σεκλετι=στεναχωρια
~ Μπουρμπουτσαλα=ψεματα
~ Μπερνταχι=εφαγε ξυλο
~Μουιζντεδες=αστεια
~ Μουργος=βρωμικος
~Μοσκιος=θυμωμενος
~Μπράβο παιδιά, πολύ ωραία δουλειά, αλλά μην ξεχνάτε, δεν τελειώνει εύκολα, συνεχίστε να το εμπλουτίζετε.
~* Βεβαίως και χρησιμοποιείται και στο Αρφαρά και στο Πλατύ-Μπάστα! Την προσθέτω αμέσως!
~* Γιά τους φίλους μου τους Αρφαραίους. Πρίν αρκετά χρόνια , στο χωριό μου την Μερόπη, ζούσε ένας απο το Αρφαρά, τον έλεγαν ο Πέτρος ο Αρφαραίος. Το πραγματικό του επίθετο ήταν Λαγόγιαννης. Είχε έρθει απο την Αμερική, αγόρασε ένα μεγάλο χτήμα στο χωριό μας και ζούσε εκεί με την γυναίκα του, δεν είχε παιδιά. Ήταν λίγο γκρινιάρης όταν του πείραζαν το χτήμα αλλά κατα τα λοιπά ήταν πάντα ένας αξιοπρεπής άνθρωπος. Όταν ήταν να γίνει Γυμνάσιο στην Μερόπη, ο Πέτρος ο Λαγόγιαννης , ο Αρφαραίος, ο ξενοχωρίτης , δώρισε ένα μεγάλο κομμάτι απο το χτήμα του και έγινε το Γυμνάσιο. Ο άνθρωπος ετίμησε την Μερόπη αλλά ετίμησε και το Αρφαρά. Με την ευκαιρία, εύχομαι χρόνια πολλά σε όλους τους Αρφαραίους. - Δημ . Πετρ ..
~*
*** Από τα δικά μας βίντεο :
~Θεία Λειτουργία και Αγιασμός στον Άγιος Κων/νος Αρφαρών 01/11/2017: https://youtu.be/DFEnhiWj-b0 .-
~* Αγιασμός στο Ναό Αγίου Κων/νου Αρφαρών μετά την Θ.Λ. 01/11/2017: https://youtu.be/GZi1_Xn8zp0 .-
~*Τα εγγόνια μας 25/08/2017:
~* Arfara stamatis-despoina –Φωτεινούλα Β.Σ..2013-15 φώτο-βίντεο 2017: https://youtu.be/Qjo9Lm7VQ3w .-
~*ARFARA Νοέβριος-2017 ΤΑ 3 ΕΓΚΟΝΆΚΙΑ Μας: :
~~~~~~~~~~ ------------------- ~~~~~~~~~~
~ ΠΡΟΔΟΤΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ:~ ΞΥΠΝΑ.... !!!!!! ΕΔΩ ΟΙ ΠΡΟΔΟΤΕΣ VIDEO ΣΟΚ!!!:
Ο Κ.ΒΕΛΟΠΟΥΛΟΣ στον Γ.ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ 28/09/2017:
Ο Κ. ΒΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΟΝ ΑΝΤ1 01/11/2017 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΥΣΗ: https://youtu.be/7CfyJocMFPE .-
Ο Κ. ΒΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΟN ΓΙΩΡΓΟ ΑΥΤΙΑ - ΣΚΑΪ 28/10/2017 ΕΛΛΗΝΙΚΗ: https://youtu.be/2x47uKJ13z8 .- Ο Κ. ΒΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΟΥΣ ΑΤΑΙΡΙΑΣΤΟΥΣ ΣΚΑΪ 18/10/2017 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΥΣΗ : https://youtu.be/XTpX5Qc62qU .-
БЛАГОДАРЯ ТИ БОЖЕ ЗА ВЕЛИКИТЕ ЧУДЕСА НА БОЖИЯТА ЗЕМЯ ПАЗИНА БОЖЕ
~ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2017 :
~ Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Παρασκευή 01 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης .... από το 2008 .....
~ ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ σε όλους μας !! : http://snsarfara.blogspot.com/2017/12/arfara-news-01-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Σάββατο 02 Δεκεμβρίου 2017 :Στο αγιάζι της ενημέρωσης .... από το 2008 : http://stamos-stamoskalsnsblogspotcom.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-02-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Κυριακή 03 Δεκεμβρίου 2017 :Στο αγιάζι της ενημέρωσης ....από το 2008 .... ~ ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ Χριστουγέννων .... !!! από το Αρφαρά Καλαμάτας : http://arfara-messinia-stamos-stamos.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-03-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Δευτέρα 04 Δεκεμβρίου 2017 :Στο αγιάζι της ενημέρωσης ...από το 2008 : http://arfara-kalamata-greece.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-04-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Τρίτη 05 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης ....από το 2008 : http://vlasisarfarablogspotcom.blogspot.gr/2017/12/news-05-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Τετάρτη 06 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης ... από το 2008 : http://stamos-dynami.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-06-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Πέμπτη 07 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης .... από το 2008 : http://snsarfara-stamos-dynami.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-07-2017.html .-
~* AΘΛΗΤΙΚΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 03 και 04 Δεκεμβρίου 2017 :
Αθλητική ανασκόπηση -επισκόπηση της εβδομάδας που πέρασε : http://asterasarfaron2011.blogspot.gr/2017/12/03-03-2017.html .-
~*Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Παρασκευή 08 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης .... από το 2008 : http://snsarfara.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-08-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Σάββατο 09 Δεκεμβρίου 2017 :Στο αγιάζι της ενημέρωσης .... από το 2008 : http://arfara-messinias-stamos-2010.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-09-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Κυριακή 10 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης ... από το 2008 :http://httpdimmetoparfarablogspotcom.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-10-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας (2)- ARFARA NEWS -2- Κυριακή 10 Δεκεμβρίου 2017 :Στο αγιάζι της ενημέρωσης .... από το 2008 : http://arfara-messinias-stamos.blogspot.gr/2017/12/2-news-2-10-2017.html .-
~* Αθλητικό Σαββατοκύριακο 09 και 10 Δεκεμβρίου 2017 :Μια επισκόπηση -ανασκόπηση της εβδομάδας που πέρασε : http://asterasarfaron2011.blogspot.gr/2017/12/09-10-2017.html
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Δευτέρα 11 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης .... από το 2008 : http://arfara-messinias-stamos.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-11-2017.html .-
~*Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Τρίτη 12 Δεκεμβρίου 2017 :Στο αγιάζι της ενημέρωσης ... από το 2008 : http://arfara-messinia-stamos.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-12-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Τετάρτη 13 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης .... από το 2008 : http://dimmetoparfara.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-13-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Πέμπτη 14 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης ....από το 2008 : http://snsstamoskal.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-14-2017.html .-
~* ΥΓΕΙΑ για ΟΛΟΥΣ μας ..από το Α ---έως και το Ω ..:
Πέμπτη 14 Δεκεμβρίου 2017 , Με 21 Ιατρικά θέματα για την υγεία μας : http://vlasiosarfara.blogspot.gr/2017/12/blog-post.html .-
~* Η Εφημερίδα μας Arfara News (2) Πέμπτη 14 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης ... από το 2008 : http://arfaramessiniasgreece.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-2-14-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Παρασκευή 15 Δεκεμβρίου 2017 :Στο αγιάζι της ενημέρωσης ....από το 2008 : http://stamos-stamoskalsnsblogspotcom.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-15-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Σάββατο 16 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης ....από το 2008 : http://arfara-messinia-stamos-stamos.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-16-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας Κυριακή 17 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης ... από το 2008 : http://vlasisarfarablogspot.blogspot.gr/2017/12/17-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Δευτέρα 18 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης ....από το 2008 : http://arfara-kalamata-greece.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-18-2017.html .-
~* ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 16 και 17 Δεκεμβρίου 2017 : Αθλητική ανασκόπηση της εβδομάδας που πέρασε : http://asterasarfaron2011.blogspot.gr/2017/12/16-17-2017.html
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Τρίτη 19 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης ... από το 2008 : http://vlasisarfarablogspotcom.blogspot.gr/2017/12/news-19-2017.html .-
~* ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΦΡΑΣΕΙΣ .. ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ -ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ- ΒΙΝΤΕΟ .. : Γ ΄ ΜΕΡΟΣ .. Τρίτη 19 Δεκεμβρίου 2017:
http://vlasisarfarablogspot.blogspot.gr/2017/12/blog-post.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Τετάρτη 20 Δεκεμβρίου 2017 :Στο αγιάζι της ενημέρωσης ....... από το 2008 : http://snsarfara-stamos-dynami.blogspot.gr/2017/12/news-20-2017.html .-
~*
**** BINTEOΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ...ΒΙΝΤΕΟΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ: https://twitter.com/stamos01 .-
1. - Stamatios Skoulikas = Stamatios Skoulikas , http://www.youtube.com/stamos01 , 5942 video. - Σταματης Σκουλικας
2. - Stamos Skoulikas = Stamos Skoulikas stamos011947
http://www.youtube.com/stamatios01 , 3799 video. σταμος σκουλικας ,
3. - Vlasis Skoulikas = Vlasis Skoulikas , +Stamos ,.
http://www.youtube.com/vlasiskal . = 3802 video. - https://plus.google.com/u/0/+VlasisSkoulikas/posts?csrc=yt&cfem=1 ,.- - βλάσης σκούλικας ,
Σύνολον 13. 563 βίντεο .-
The YOUTUBE:
https://www.youtube.com/user/messiniaview .-
https://www.youtube.com/user/stamos01 .-
https://www.youtube.com/user/stamatios01 .-
https://www.youtube.com/user/vlasiskal .-
***~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ https://www.facebook.com/groups/1758656167707813/1761788260727937/?notif_t=like¬if_id=1476255372769279 ΛΕΞΙΚΟ ΤΩΝ ΑΡΦΑΡΩΝ ~
~ Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Παρασκευή 01 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης .... από το 2008 .....
~ ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ σε όλους μας !! : http://snsarfara.blogspot.com/2017/12/arfara-news-01-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Σάββατο 02 Δεκεμβρίου 2017 :Στο αγιάζι της ενημέρωσης .... από το 2008 : http://stamos-stamoskalsnsblogspotcom.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-02-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Κυριακή 03 Δεκεμβρίου 2017 :Στο αγιάζι της ενημέρωσης ....από το 2008 .... ~ ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ Χριστουγέννων .... !!! από το Αρφαρά Καλαμάτας : http://arfara-messinia-stamos-stamos.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-03-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Δευτέρα 04 Δεκεμβρίου 2017 :Στο αγιάζι της ενημέρωσης ...από το 2008 : http://arfara-kalamata-greece.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-04-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Τρίτη 05 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης ....από το 2008 : http://vlasisarfarablogspotcom.blogspot.gr/2017/12/news-05-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Τετάρτη 06 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης ... από το 2008 : http://stamos-dynami.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-06-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Πέμπτη 07 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης .... από το 2008 : http://snsarfara-stamos-dynami.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-07-2017.html .-
~* AΘΛΗΤΙΚΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 03 και 04 Δεκεμβρίου 2017 :
Αθλητική ανασκόπηση -επισκόπηση της εβδομάδας που πέρασε : http://asterasarfaron2011.blogspot.gr/2017/12/03-03-2017.html .-
~*Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Παρασκευή 08 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης .... από το 2008 : http://snsarfara.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-08-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Σάββατο 09 Δεκεμβρίου 2017 :Στο αγιάζι της ενημέρωσης .... από το 2008 : http://arfara-messinias-stamos-2010.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-09-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Κυριακή 10 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης ... από το 2008 :http://httpdimmetoparfarablogspotcom.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-10-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας (2)- ARFARA NEWS -2- Κυριακή 10 Δεκεμβρίου 2017 :Στο αγιάζι της ενημέρωσης .... από το 2008 : http://arfara-messinias-stamos.blogspot.gr/2017/12/2-news-2-10-2017.html .-
~* Αθλητικό Σαββατοκύριακο 09 και 10 Δεκεμβρίου 2017 :Μια επισκόπηση -ανασκόπηση της εβδομάδας που πέρασε : http://asterasarfaron2011.blogspot.gr/2017/12/09-10-2017.html
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Δευτέρα 11 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης .... από το 2008 : http://arfara-messinias-stamos.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-11-2017.html .-
~*Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Τρίτη 12 Δεκεμβρίου 2017 :Στο αγιάζι της ενημέρωσης ... από το 2008 : http://arfara-messinia-stamos.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-12-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Τετάρτη 13 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης .... από το 2008 : http://dimmetoparfara.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-13-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Πέμπτη 14 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης ....από το 2008 : http://snsstamoskal.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-14-2017.html .-
~* ΥΓΕΙΑ για ΟΛΟΥΣ μας ..από το Α ---έως και το Ω ..:
Πέμπτη 14 Δεκεμβρίου 2017 , Με 21 Ιατρικά θέματα για την υγεία μας : http://vlasiosarfara.blogspot.gr/2017/12/blog-post.html .-
~* Η Εφημερίδα μας Arfara News (2) Πέμπτη 14 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης ... από το 2008 : http://arfaramessiniasgreece.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-2-14-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Παρασκευή 15 Δεκεμβρίου 2017 :Στο αγιάζι της ενημέρωσης ....από το 2008 : http://stamos-stamoskalsnsblogspotcom.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-15-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Σάββατο 16 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης ....από το 2008 : http://arfara-messinia-stamos-stamos.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-16-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας Κυριακή 17 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης ... από το 2008 : http://vlasisarfarablogspot.blogspot.gr/2017/12/17-2017.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Δευτέρα 18 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης ....από το 2008 : http://arfara-kalamata-greece.blogspot.gr/2017/12/arfara-news-18-2017.html .-
~* ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 16 και 17 Δεκεμβρίου 2017 : Αθλητική ανασκόπηση της εβδομάδας που πέρασε : http://asterasarfaron2011.blogspot.gr/2017/12/16-17-2017.html
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Τρίτη 19 Δεκεμβρίου 2017 : Στο αγιάζι της ενημέρωσης ... από το 2008 : http://vlasisarfarablogspotcom.blogspot.gr/2017/12/news-19-2017.html .-
~* ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΦΡΑΣΕΙΣ .. ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ -ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ- ΒΙΝΤΕΟ .. : Γ ΄ ΜΕΡΟΣ .. Τρίτη 19 Δεκεμβρίου 2017:
http://vlasisarfarablogspot.blogspot.gr/2017/12/blog-post.html .-
~* Η Εφημερίδα μας ARFARA NEWS Τετάρτη 20 Δεκεμβρίου 2017 :Στο αγιάζι της ενημέρωσης ....... από το 2008 : http://snsarfara-stamos-dynami.blogspot.gr/2017/12/news-20-2017.html .-
~*
**** BINTEOΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ...ΒΙΝΤΕΟΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ: https://twitter.com/stamos01 .-
1. - Stamatios Skoulikas = Stamatios Skoulikas , http://www.youtube.com/stamos01 , 5942 video. - Σταματης Σκουλικας
2. - Stamos Skoulikas = Stamos Skoulikas stamos011947
http://www.youtube.com/stamatios01 , 3799 video. σταμος σκουλικας ,
3. - Vlasis Skoulikas = Vlasis Skoulikas , +Stamos ,.
http://www.youtube.com/vlasiskal . = 3802 video. - https://plus.google.com/u/0/+VlasisSkoulikas/posts?csrc=yt&cfem=1 ,.- - βλάσης σκούλικας ,
Σύνολον 13. 563 βίντεο .-
The YOUTUBE:
https://www.youtube.com/user/messiniaview .-
https://www.youtube.com/user/stamos01 .-
https://www.youtube.com/user/stamatios01 .-
https://www.youtube.com/user/vlasiskal .-
***~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ https://www.facebook.com/groups/1758656167707813/1761788260727937/?notif_t=like¬if_id=1476255372769279 ΛΕΞΙΚΟ ΤΩΝ ΑΡΦΑΡΩΝ ~
Βασικά πιστεύω ότι όλοι δεν πρέπει να αντιμετωπίσουμε όλη αυτή την εξαπάτηση και το ψέμα από τον σύζυγό μας και τους εταίρους μας ... σε ένα
ΑπάντησηΔιαγραφήόταν ένοιωσα άρρωστος και κουρασμένος από όλα τα ψέματα και την εξαπάτηση, έτσι αποκάλυψα έναν κατάσκοπο ο οποίος εργάζεται για να κοιτάξει κάποιον με μηνύματα κειμένου, για online πρόσβαση και να πραγματοποιήσει άλλες υπηρεσίες hacking σε πιστωτικές κάρτες και τράπεζες.
hacknspytech atgmaildotcom ... hacknspytech atcyberservicesdotcom .... μπορείτε να τον δοκιμάσετε και εγώ
Ήταν μια θαυμάσια εμπειρία.